N2 · Terroir / geografische Angabe
Pacharán navarro — g. A.
- Lokalisierung
- Navarra, Spanien42.70 / -1.65
- Schutz
- In der Europäischen Union eingetragene geografische AngabeDossier PGI-ES-01878 · in der Union seit dem 12. Juni 1989
- Validierung
- Erste Fassungin Erwartung des wissenschaftlichen Beirats
Farbe: Pflanzen, wie im Atlas. Jeder benachbarte Eintrag führt zu seiner Seite; die Übersichtskarte oben rechts öffnet die weite Sicht.
Ein rotes Getränk aus Navarra, gewonnen, indem man Schlehen, die kleinen blauschwarzen Früchte des Schlehdorns, in einem mit Anis und Zucker versetzten Alkohol mazerieren lässt. Es hat 25 bis 30 % vol. und behält den ausgeprägten Geschmack der Schlehe.
Das europäische Recht ordnet den Pacharán nicht unter die Liköre ein: Es macht aus ihm eine eigene Kategorie, die 32, „mit Schlehen aromatisierte Spirituose oder Pacharán“. Sie verlangt mindestens 25 % vol., während ein Likör bis auf 15 % hinuntergehen kann, und lässt 80 bis 250 Gramm Zucker je Liter zu, während ein Likör grundsätzlich mindestens 100 verlangt. Das Wort „Pacharán“ allein ist den in Spanien hergestellten Getränken vorbehalten.
Wie er hergestellt wird
Man geht von einem Alkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit mindestens 96 % vol. aus, mit Wasser auf 26 bis 60 % vol. herabgesetzt. Die Schlehen mazerieren darin ein bis acht Monate, in einer Menge von 125 bis 300 Gramm je Liter Fertigerzeugnis. Davor oder danach gibt man Zucker und natürliche ätherische Öle von Grünem Anis oder Sternanis, der Badiane, zu, unter Ausschluss jeder anderen Pflanze. Die Flüssigkeit wird anschließend dekantiert, filtriert und auf 25 bis 30 % vol. eingestellt.
Es ist verboten, die gesamten Schlehen ein zweites Mal mazerieren zu lassen, und kein Zusatzstoff ist erlaubt. Die Abfüllung erfolgt dort, wo der Pacharán hergestellt wurde, in Glas oder Keramik, ohne Frucht in der Flasche. Ab 1987 führten Versuche dazu, den Schlehdorn, einen wilden Strauch, auch anzubauen: Die Pflanzungen überstiegen 2010 125 Hektar, und man findet dort sowohl wilde als auch angebaute Schlehen.
Eine Geschichte
Der Name stammt aus dem Baskischen. Die Produktspezifikation gibt ihm zwei mögliche Ursprünge: „patxaran“, von „pattar“, Branntwein, und „aran“, kleine Pflaume oder Schlehe, oder auch „basaran“, von „baso“, Wald, und „aran“. Sie berichtet auch von mittelalterlichen Erwähnungen, bei der Hochzeit Gottfrieds von Navarra, Sohn König Karls III., und im Zusammenhang mit Königin Blanka, die ihn 1441 im Kloster Santa María de Nieva wegen seiner heilenden Wirkung zu sich genommen haben soll. Die Dokumente, die dies belegen, nennt sie nicht.
Die gewerbliche Herstellung beginnt im 19. Jahrhundert: Drei Unternehmen der heutigen Angabe führen ihre Tradition auf die erste Jahrhunderthälfte zurück, zwei andere auf die zweite. Nach dem starken Anstieg des Verbrauchs in den 1970er- und 1980er-Jahren verleiht die Regierung von Navarra dem Pacharán 1987 ein regionales Qualitätszeichen und erkennt 1988 gemeinsam mit den Erzeugern eine spezifische Bezeichnung an, um ihn vor Nachahmungen zu schützen.
Im Glas
Der Pacharán navarro ist von einem kirschgranatroten Rot, intensiv und glänzend, mit violetten Reflexen: Seine Produktspezifikation misst diese Farbe sogar im Labor. In Nase und Mund herrscht die Schlehe vor, vom Anis unterstrichen; die Frucht selbst ist säuerlich-süß und leicht bitter. Die Produktspezifikation berichtet, dass man ihn früher in Navarra als Magentonikum zu sich nahm.
Woher wir es wissen
Eine geografische Angabe oder eine Appellation garantiert eine Herkunft und die Einhaltung einer kontrollierten Produktspezifikation. Sie sagt nichts über die Qualität einer bestimmten Flasche aus, auch nichts über den handwerklichen Charakter des Herstellers: Sie ist eine Garantie für Herkunft und Methode, keine Bewertung.
Da für diesen Eintrag keine amtliche Abgrenzung als offene Daten veröffentlicht ist, ist der auf der Karte gesetzte Punkt ein ungefährer Orientierungspunkt — eine Stadt oder ein Gebiet — und nicht der Umriss des Gebiets. Er verortet, er grenzt nicht ab.
Die Brennereien dieses Gebiets
Die Erfassung der Hersteller dieses Gebiets ist im Gange. Diese Ebene des Korpus — die Brennerei, ihre Geschichte, ihre Produktionsanlagen, ihre Archive — ist das nächste Dokumentationsvorhaben des Atlas. Sie können dazu beitragen.
Quellen und Validierung
- Quellen des Korpus
- Bezeichnungen und Status: eAmbrosia, das amtliche Register der geografischen Angaben der Europäischen Union. Geometrien: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27.07.2026), Licence Ouverte v2.0, in WGS84 umprojiziert.
- Referenz des Dossiers
- PGI-ES-01878 Unionsregister (eAmbrosia) der Europäischen Union
- Schutz in der Union
- Seit dem 12. Juni 1989 Official Journal C 249, 14.7.2023 — Stand von eAmbrosia am 17. November 2026
- Korpus aktualisiert am
- 1. August 2026
- Validierung
- Erste Fassung Korpus im Aufbau. Jeder Eintrag wird geprüft und belegt, bevor ihn der künftige wissenschaftliche Beirat validiert. Schutzstatus und Art der Verortung sind bei jedem Eintrag angegeben: Ein durch eine Produktspezifikation abgegrenztes Gebiet und der Punkt eines Referenzorts haben nicht dasselbe Gewicht.