Zum Inhalt springen

Diese Seite wurde maschinell aus dem Französischen übersetzt und nicht von einer muttersprachlichen Person geprüft: Maßgeblich ist die französische Fassung. Zur französischen Fassung

Offene Daten

Die Daten des Museums

Was das Museum für seine Säle zusammenträgt — der Atlas, die Zeitleiste, die Verwandtschaften, die Farben, die Erhebung der Brennereien — lässt sich herunterladen, weiterverwenden und zitieren. Es wird veröffentlicht, wie es ist: im Aufbau, mit Quellen, und mit dem ausdrücklichen Hinweis darauf.

Was bereitgestellt wird

  • Der Atlas der Spirituosen

    156 Einträge: 26 Kategorien von Spirituosen und 130 geografische Angaben oder Bezeichnungen, mit ihrem Schutzstatus, ihrer Lage, ihrer Beschreibung und ihrer Geschichte. Die CSV-Datei enthält einen Eintrag pro Zeile, mit der dauerhaften Adresse an erster Stelle. Korpus vom 1. August 2026.

    Lizenz
    CC BY 4.0
  • Die Zeitleiste

    30 Meilensteine der Geschichte der Destillation und der Spirituosen, jeweils mit ihrem Gewissheitsgrad und ihrer Quelle. Korpus vom 1. August 2026.

    Lizenz
    CC BY 4.0
  • Die Verwandtschaften

    36 Beziehungen zwischen einem Rohstoff und einer Kategorie von Spirituosen, jeweils mit ihrem Grad der Gesichertheit und dem Text, der sie begründet.

    Lizenz
    CC BY 4.0
  • Die Farben

    6 Arten, wie eine Spirituose ihre Farbe erhält, verknüpft mit dem Rechtstext, der sie vorschreibt, erlaubt oder verbietet. Die Farbtöne sind Illustrationen, niemals Messwerte.

    Lizenz
    CC BY 4.0
  • Die weltweite Erhebung der Brennereien

    5.922 Brennereien, erfasst in OpenStreetMap, Wikidata und zwei amtlichen Registern — der Liste der Distilled Spirits Plants des TTB für die Vereinigten Staaten und dem Register SIRENE für Frankreich —, erhoben am 15. November 2026: Position, Land, Anschrift, Telefon, E-Mail, Website — die 29 Felder, die die Einträge tragen. Eine gemeinschaftliche Erhebung ist kein Inventar: Ein Land kann darin arm erscheinen, weil es wenig kartiert ist, nicht weil es wenig destilliert.

    Lizenz
    ODbL 1.0

Zwei Lizenzen

Der redaktionelle Korpus — Atlas, Zeitleiste, Verwandtschaften, Farben — wird unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) veröffentlicht. Sie dürfen ihn kopieren, weiterverbreiten und bearbeiten, auch zu kommerziellen Zwecken, sofern Sie SpiLi nennen, den Link zur Lizenz angeben und kenntlich machen, ob Sie Änderungen vorgenommen haben.

Die Erhebung der Brennereien wird unter der Open Database License 1.0 (ODbL) veröffentlicht. Sie leitet sich aus OpenStreetMap ab, dessen Lizenz dies ist: Eine daraus abgeleitete und weiterverbreitete Datenbank bleibt unter ODbL und trägt den Hinweis „© OpenStreetMap-Mitwirkende“. Die Gründungsdaten und ein Teil der Einträge stammen von Wikidata, das gemeinfrei ist (CC0). Die beiden amtlichen Register sind mit der ODbL vereinbar: Die Liste des TTB ist ein Werk der US-Bundesregierung und gemeinfrei; SIRENE wird vom Insee unter der Licence Ouverte 2.0 veröffentlicht, die die Nennung der Quelle und ihres Datums verlangt.

Die Formate

JSON ist die Arbeitsdatei des Museums, einschließlich der Metadaten: Quellen, Datum, Status, Hinweise. Die CSV-Datei lässt sich in einer Tabellenkalkulation öffnen: UTF-8-codiert, eine Zeile pro Eintrag, Listen durch „|“ verbunden. Die Dateien werden bei jeder Aktualisierung der Website neu erzeugt, und ihre Adresse ändert sich nicht.

Wie zitieren

Eine vollständige Angabe nennt das Museum, den Datensatz, sein Datum, seine Lizenz und seine Adresse. Zum Beispiel:

  • SpiLi — Museum der Spirituosen und Liköre, „Der Atlas der Spirituosen“, Datensatz, Korpus vom 1. August 2026, CC BY 4.0. https://spili-museum.com/data/atlas.json
  • SpiLi — Museum der Spirituosen und Liköre, „Weltweite Erhebung der Brennereien“, erhoben am 15. November 2026, ODbL 1.0; enthält Daten © OpenStreetMap-Mitwirkende, Wikidata-Daten (CC0), die Liste der Distilled Spirits Plants des TTB (gemeinfrei) und SIRENE-Daten des Insee (Licence Ouverte 2.0). https://spili-museum.com/data/distilleries.csv

Um einen einzelnen Eintrag statt des gesamten Datensatzes zu zitieren: Jeder Eintrag des Atlas hat seine dauerhafte Adresse und seine kopierfertige Angabe, siehe Zitieren und verlinken.

Was diese Lizenzen nicht abdecken

Die Bilder. Die Stiche, Plakate und Fotografien der Website sind gemeinfreie Dokumente von Gallica (Bibliothèque nationale de France). Ihre nicht kommerzielle Weiterverwendung ist mit dem Vermerk „Source gallica.bnf.fr / BnF“ frei; für jede andere Nutzung gelten die Bedingungen der BnF. Jedes Bild trägt seine Signatur.

Die übrigen Texte der Website — Säle, Hausgeschichten, Journal — werden nicht unter diesen Lizenzen veröffentlicht. Wenn Sie mehr als ein kurzes Zitat übernehmen möchten, schreiben Sie uns.

Die Quellen behalten ihre Bedingungen. Die geografischen Gebiete sind nach dem INAO gezeichnet (Licence Ouverte 2.0), die Bezeichnungen nach dem europäischen Register eAmbrosia; jeder Eintrag nennt sie.

Was die Daten sind, und was sie noch nicht sind

Der Korpus ist ein erster Entwurf: Jeder Eintrag ist geprüft und mit Quellen belegt, aber noch keiner wurde vom künftigen wissenschaftlichen Beirat validiert. Die Metadaten der Dateien sagen es, und eine Zitierung muss es ebenfalls sagen.

Ein Gründungsjahr wird nur übernommen, wenn seine Quelle dabei ist. Die Daten aus OpenStreetMap ohne Quelle bleiben getrennt im Feld „annee_osm_non_sourcee“: Sie sind nicht als Tatsachen zu zitieren.

Die Kontaktdaten der Brennereien sind jene, die die Mitwirkenden von OpenStreetMap veröffentlichen, oder die Anschrift, die die amtlichen Register angeben. Keine natürliche Person wird veröffentlicht: Einzelunternehmer aus den Registern werden vor jeder Verarbeitung ausgesondert. Eine Brennerei, die ihren Eintrag berichtigen möchte, kann das in OpenStreetMap tun oder dem Museum schreiben: contact@spili-museum.com.