Zum Inhalt springen

Diese Seite wurde maschinell aus dem Französischen übersetzt und nicht von einer muttersprachlichen Person geprüft: Maßgeblich ist die französische Fassung. Zur französischen Fassung

N2 · Terroir / geografische Angabe

Gin de Mahón — g. A.


Lokalisierung
Menorca, Spanien39.95 / 4.05
Schutz
In der Europäischen Union eingetragene geografische AngabeDossier PGI-ES-01953 · in der Union seit dem 12. Juni 1989
Validierung
Erste Fassungin Erwartung des wissenschaftlichen Beirats
Lagekarte: die ungefähre Position von Gin de Mahón, ohne Umriss. Maßstab: 100 km. Die Umgebung. Ein weiterer Atlas-Eintrag ist darauf zu sehen.

Farbe: Getreide, wie im Atlas. Jeder benachbarte Eintrag führt zu seiner Seite; die Übersichtskarte oben rechts öffnet die weite Sicht.

GetreidePflanzenTraubeApfel und BirneAnderes ObstZuckerrohr Ungefährer Orientierungspunkt — ein Punkt, und nicht mehr Ungefähre Position — kein Umriss geladen

Der Gin der Insel Menorca auf den Balearen, nur einmal destilliert in Kupferbrennblasen mit Holzfeuer, aus einem landwirtschaftlichen Alkohol, der zum Teil aus Wein stammt, und aus Wacholderbeeren. Farblos, hat er 38 bis 43 % vol.

Was ihn auszeichnet

Trotz seines Namens ordnet das europäische Recht ihn nicht unter die eigentlichen Gins ein, sondern in die benachbarte Kategorie der „Spirituosen mit Wacholder“, die 19. Was ihn auszeichnet, ist seine Methode: ein Alkohol, der mindestens 10 % Weinalkohol enthält, eine einmalige Destillation mit Holzfeuer und kein Aroma, Extrakt oder Zusatzstoff. Die Zutaten dürfen dagegen auch von anderswo als von Menorca stammen.

Wie er hergestellt wird

Die Wacholderbeeren trocknen mindestens ein Jahr natürlich, bevor sie verwendet werden. Sie mazerieren mindestens zehn Stunden, ganz oder zerdrückt, im Alkohol oder im Wasser. Das Ganze, eine Mischung aus Wasser und Alkohol mit 38 bis 52 % vol., durchläuft nur einmal die direkt mit Holz beheizte Kupferbrennblase, und man behält nur den mittleren Teil des Destillats, das „Herz“.

Das Destillat fließt traditionell in Krüge: Der Brennmeister notiert die Füllzeit jedes Krugs, womit er den Verlauf der Destillation überwachen kann. Sie darf im Durchschnitt 16 % der eingefüllten Flüssigkeit pro Stunde nicht überschreiten, und jede Brennblase destilliert nur einmal am Tag. Der gewonnene Gin mit mindestens 70 % vol. wird anschließend mit Wasser herabgesetzt, gegebenenfalls filtriert und dann im Tank gelagert.

Eine Geschichte

Nach seiner technischen Unterlage entsteht der Gin von Menorca im 18. Jahrhundert, in den Zeiten britischer Herrschaft über die Insel. Die englischen Soldaten und Einwohner verlangen in den Tavernen den in ihrem Land in Mode befindlichen Branntwein: Die Händler von Mahón importieren Wacholderbeeren und Alkohol, und Handwerker bauen Brennblasen. Die älteste bekannte schriftliche Erwähnung ist eine Rezeptsammlung, datiert zwischen Ende der 1790er-Jahre und 1810. 1815 zählt der menorquinische Gelehrte Joan Ramis i Ramis den Gin zu den Branntweinen der Insel.

Das Museum von Menorca in Mahón bewahrt „Canecas“, Keramikflaschen aus britischer Zeit, von denen einige bei Baggerarbeiten vom Grund des Hafens geborgen wurden. Die heutigen Flaschen greifen ihre Form oft auf. Der Name „Gin de Mahón“ käme von dem Hafen, aus dem dieser Gin verschifft wurde.

Im Glas

Farblos und klar, riecht der Gin de Mahón kräftig nach Wacholder, mit pflanzlichen und krautigen Noten. Auf Menorca wird er oft pur in kleinen Gläsern serviert. Neuerdings hat sich die „Pomada“ verbreitet, eine Mischung aus Gin und Limonade, die mit den sommerlichen Patronatsfesten verbunden ist, vom Johannistag bis zur Mare de Déu de Gràcia, bei denen die Pferde die erste Rolle spielen. Mit Sodawasser und einem Stück Zitronenschale verlängert, wird er zur „Pellofa“.

Woher wir es wissen
Was diese Anerkennung schützt

Eine geografische Angabe oder eine Appellation garantiert eine Herkunft und die Einhaltung einer kontrollierten Produktspezifikation. Sie sagt nichts über die Qualität einer bestimmten Flasche aus, auch nichts über den handwerklichen Charakter des Herstellers: Sie ist eine Garantie für Herkunft und Methode, keine Bewertung.

Zur dargestellten Position

Da für diesen Eintrag keine amtliche Abgrenzung als offene Daten veröffentlicht ist, ist der auf der Karte gesetzte Punkt ein ungefährer Orientierungspunkt — eine Stadt oder ein Gebiet — und nicht der Umriss des Gebiets. Er verortet, er grenzt nicht ab.

Die Brennereien dieses Gebiets

Die Erfassung der Hersteller dieses Gebiets ist im Gange. Diese Ebene des Korpus — die Brennerei, ihre Geschichte, ihre Produktionsanlagen, ihre Archive — ist das nächste Dokumentationsvorhaben des Atlas. Sie können dazu beitragen.

Quellen und Validierung

Quellen des Korpus
Bezeichnungen und Status: eAmbrosia, das amtliche Register der geografischen Angaben der Europäischen Union. Geometrien: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27.07.2026), Licence Ouverte v2.0, in WGS84 umprojiziert.
Referenz des Dossiers
PGI-ES-01953 Unionsregister (eAmbrosia) der Europäischen Union
Schutz in der Union
Seit dem 12. Juni 1989 Article 37 of Regulation 2019/787 — Stand von eAmbrosia am 17. November 2026
Korpus aktualisiert am
1. August 2026
Validierung
Erste Fassung Korpus im Aufbau. Jeder Eintrag wird geprüft und belegt, bevor ihn der künftige wissenschaftliche Beirat validiert. Schutzstatus und Art der Verortung sind bei jedem Eintrag angegeben: Ein durch eine Produktspezifikation abgegrenztes Gebiet und der Punkt eines Referenzorts haben nicht dasselbe Gewicht.

Einen Fehler melden oder ergänzen Zurück zum Atlas