Zum Inhalt springen

Diese Seite wurde maschinell aus dem Französischen übersetzt und nicht von einer muttersprachlichen Person geprüft: Maßgeblich ist die französische Fassung. Zur französischen Fassung

N2 · Terroir / geografische Angabe

Cassis de Bourgogne — g. A.


Lokalisierung
Burgund-Franche-Comté, Frankreich46.94 / 5.01
Schutz
In der Europäischen Union eingetragene geografische AngabeDossier PGI-FR-02075 · in der Union seit dem 13. Februar 2008
Validierung
Erste Fassungin Erwartung des wissenschaftlichen Beirats
Lagekarte: das abgegrenzte Gebiet von Cassis de Bourgogne, gezeichnet nach den INAO-Umrissen. Maßstab: 100 km. Die Umgebung. 26 weitere Atlas-Einträge sind darauf zu sehen.

Farbe: Anderes Obst, wie im Atlas. Jeder benachbarte Eintrag führt zu seiner Seite; die Übersichtskarte oben rechts öffnet die weite Sicht.

Anderes ObstPflanzenTraubeGetreideApfel und Birne Abgegrenztes Gebiet, digitalisierter Umriss INAO-Umriss · amtliche Abgrenzung

Eine Crème de cassis aus Beeren, die in Burgund geerntet werden, auf den Hochflächen der Hautes-Côtes, entlang der Weinbau-Côte und in der Saône-Ebene, in der Côte-d'Or und in Saône-et-Loire, vor allem der Sorten Noir de Bourgogne und Royal de Naples. Die Beeren werden mindestens drei Wochen kalt in Alkohol eingelegt, dann wird Kristallzucker darin aufgelöst: mindestens 450 Gramm pro Liter.

Was ihn auszeichnet

Hier geschieht alles in Burgund, vom Anbau der Beeren bis zur Herstellung der Crème. Noir de Bourgogne bringt seinen kräftigen Duft und seine Säure, Royal de Naples die Farbe.

Eine Geschichte

Der Anbau der Schwarzen Johannisbeere ist zunächst Sache der Winzer, die darin eine Ergänzung finden: Er erfordert dieselben Handgriffe, und die Ernte fällt in eine ruhige Zeit für den Weinberg. Als Ende des 19. Jahrhunderts die Reblaus den Weinbau zerstört, tritt die Johannisbeere vorübergehend an die Stelle der Rebe auf einigen der renommiertesten Terroirs der Côte, und man verkauft Crèmes de Vougeot oder de Chambertin.

Woher wir es wissen
Was diese Anerkennung schützt

Eine geografische Angabe oder eine Appellation garantiert eine Herkunft und die Einhaltung einer kontrollierten Produktspezifikation. Sie sagt nichts über die Qualität einer bestimmten Flasche aus, auch nichts über den handwerklichen Charakter des Herstellers: Sie ist eine Garantie für Herkunft und Methode, keine Bewertung.

Zum dargestellten Umriss

Der gezeichnete Umriss ist die amtliche Abgrenzung des Gebiets, veröffentlicht vom INAO (INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO, millésime 2026-08-24, Licence Ouverte v2.0 (Etalab)), umprojiziert und für den Kartenmaßstab vereinfacht. Er ist kein Verwaltungsdokument: Maßgeblich für das Gebiet ist die Produktspezifikation.

Die Brennereien dieses Gebiets

Die Erfassung der Hersteller dieses Gebiets ist im Gange. Diese Ebene des Korpus — die Brennerei, ihre Geschichte, ihre Produktionsanlagen, ihre Archive — ist das nächste Dokumentationsvorhaben des Atlas. Sie können dazu beitragen.

Quellen und Validierung

Quellen des Korpus
Bezeichnungen und Status: eAmbrosia, das amtliche Register der geografischen Angaben der Europäischen Union. Geometrien: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27.07.2026), Licence Ouverte v2.0, in WGS84 umprojiziert.
Referenz des Dossiers
PGI-FR-02075 Unionsregister (eAmbrosia) der Europäischen Union
Schutz in der Union
Seit dem 13. Februar 2008 Official Journal C, C/2025/5254, 26.9.2025 — Stand von eAmbrosia am 17. November 2026
Korpus aktualisiert am
1. August 2026
Validierung
Erste Fassung Korpus im Aufbau. Jeder Eintrag wird geprüft und belegt, bevor ihn der künftige wissenschaftliche Beirat validiert. Schutzstatus und Art der Verortung sind bei jedem Eintrag angegeben: Ein durch eine Produktspezifikation abgegrenztes Gebiet und der Punkt eines Referenzorts haben nicht dasselbe Gewicht.

In diesem Gebiet erfasste Brennereien

11 Betriebe liegen laut OpenStreetMap, Wikidata und den amtlichen Registern innerhalb des abgegrenzten Umrisses. Das ist kein Inventar: Diese Quellen erfassen, was ihre Mitwirkenden eingetragen oder die Unternehmen gemeldet haben, und nichts garantiert, dass sie vollständig oder aktuell sind. Die weltweite Erhebung ansehen.

Keiner dieser Einträge trägt ein durch einen Beleg gestütztes Gründungsdatum: Das Korpus zeigt daher keines an. Erhebung vom 2026-11-15. © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL).

Einen Fehler melden oder ergänzen Zurück zum Atlas