Zum Inhalt springen

Diese Seite wurde maschinell aus dem Französischen übersetzt und nicht von einer muttersprachlichen Person geprüft: Maßgeblich ist die französische Fassung. Zur französischen Fassung

N2 · Terroir / geografische Angabe

Marc d'Alsace Gewurztraminer — AOC-g. A.


Lokalisierung
Grand Est, Frankreich48.41 / 7.56
Schutz
In der Europäischen Union eingetragene geografische AngabeDossier PGI-FR-01836 · in der Union seit dem 12. Juni 1989
Validierung
Erste Fassungin Erwartung des wissenschaftlichen Beirats
Lagekarte: das abgegrenzte Gebiet von Marc d'Alsace Gewurztraminer, gezeichnet nach den INAO-Umrissen. Maßstab: 100 km. Die Umgebung. 18 weitere Atlas-Einträge sind darauf zu sehen.

Farbe: Traube, wie im Atlas. Jeder benachbarte Eintrag führt zu seiner Seite; die Übersichtskarte oben rechts öffnet die weite Sicht.

TraubeAnderes ObstGetreidePflanzenApfel und Birne Abgegrenztes Gebiet, digitalisierter Umriss INAO-Umriss · amtliche Abgrenzung

Der einzige französische Tresterbrand, dessen geografische Angabe einer einzigen Rebsorte gewidmet ist: dem Gewürztraminer, einer sehr duftigen Traube der Elsässer Weine. Sein entrappter Trester wird zweimal in der kupfernen Brennblase (alambic à repasse) destilliert, und der Brand, der nie ins Holz kommt, bleibt farblos.

Was ihn auszeichnet

Der Brand wird mit mindestens 45 % vol. in den Verkauf gebracht, während sich die anderen französischen Tresterbrände mit geografischer Angabe an 40 % halten: Für seine Erzeuger gehört dieser Alkoholgehalt zu seinem Charakter.

Eine Geschichte

Nach Darstellung der Branche soll die Annexion von 1871, die das Elsass unter deutsche Verwaltung stellt, dort das Brennen zu Hause bewahrt haben, während es anderswo in Frankreich weitgehend auf Gemeindebrennereien und fahrende Brenner überging: Das sei der Ursprung der großen Zahl von Brennblasen auf elsässischen Höfen. 1894 zählt Pfarrer Kieffer, Historiker von Balbronn, allein in diesem Dorf zweiundsechzig brennende Eigentümer, die Früchte und vor allem Trester destillieren.

Im Glas

Farblos, ist er von floralen und fruchtigen Noten geprägt und von einem würzigen Charakter am Gaumen, der an die Rebsorte erinnert.

Woher wir es wissen
Was diese Anerkennung schützt

Eine geografische Angabe oder eine Appellation garantiert eine Herkunft und die Einhaltung einer kontrollierten Produktspezifikation. Sie sagt nichts über die Qualität einer bestimmten Flasche aus, auch nichts über den handwerklichen Charakter des Herstellers: Sie ist eine Garantie für Herkunft und Methode, keine Bewertung.

Zum dargestellten Umriss

Der gezeichnete Umriss ist die amtliche Abgrenzung des Gebiets, veröffentlicht vom INAO (INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO, millésime 2026-08-24, Licence Ouverte v2.0 (Etalab)), umprojiziert und für den Kartenmaßstab vereinfacht. Er ist kein Verwaltungsdokument: Maßgeblich für das Gebiet ist die Produktspezifikation.

Die Brennereien dieses Gebiets

Die Erfassung der Hersteller dieses Gebiets ist im Gange. Diese Ebene des Korpus — die Brennerei, ihre Geschichte, ihre Produktionsanlagen, ihre Archive — ist das nächste Dokumentationsvorhaben des Atlas. Sie können dazu beitragen.

Quellen und Validierung

Quellen des Korpus
Bezeichnungen und Status: eAmbrosia, das amtliche Register der geografischen Angaben der Europäischen Union. Geometrien: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27.07.2026), Licence Ouverte v2.0, in WGS84 umprojiziert.
Referenz des Dossiers
PGI-FR-01836 Unionsregister (eAmbrosia) der Europäischen Union
Schutz in der Union
Seit dem 12. Juni 1989 Article 37 of Regulation 2019/787 — Stand von eAmbrosia am 17. November 2026
Korpus aktualisiert am
1. August 2026
Validierung
Erste Fassung Korpus im Aufbau. Jeder Eintrag wird geprüft und belegt, bevor ihn der künftige wissenschaftliche Beirat validiert. Schutzstatus und Art der Verortung sind bei jedem Eintrag angegeben: Ein durch eine Produktspezifikation abgegrenztes Gebiet und der Punkt eines Referenzorts haben nicht dasselbe Gewicht.

In diesem Gebiet erfasste Brennereien

12 Betriebe liegen laut OpenStreetMap, Wikidata und den amtlichen Registern innerhalb des abgegrenzten Umrisses. Das ist kein Inventar: Diese Quellen erfassen, was ihre Mitwirkenden eingetragen oder die Unternehmen gemeldet haben, und nichts garantiert, dass sie vollständig oder aktuell sind. Die weltweite Erhebung ansehen.

Keiner dieser Einträge trägt ein durch einen Beleg gestütztes Gründungsdatum: Das Korpus zeigt daher keines an. Erhebung vom 2026-11-15. © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL).

Einen Fehler melden oder ergänzen Zurück zum Atlas