Zum Inhalt springen

Diese Seite wurde maschinell aus dem Französischen übersetzt und nicht von einer muttersprachlichen Person geprüft: Maßgeblich ist die französische Fassung. Zur französischen Fassung

N2 · Terroir / geografische Angabe

Grappa — g. A.


Lokalisierung
Italien45.77 / 11.73
Schutz
In der Europäischen Union eingetragene geografische AngabeDossier PGI-IT-01844 · in der Union seit dem 13. Februar 2008
Validierung
Erste Fassungin Erwartung des wissenschaftlichen Beirats
Lagekarte: die ungefähre Position von Grappa, ohne Umriss. Maßstab: 100 km. Die Umgebung. 19 weitere Atlas-Einträge sind darauf zu sehen.

Farbe: Traube, wie im Atlas. Jeder benachbarte Eintrag führt zu seiner Seite; die Übersichtskarte oben rechts öffnet die weite Sicht.

TraubePflanzenAnderes ObstGetreideApfel und Birne Ungefährer Orientierungspunkt — ein Punkt, und nicht mehr Ungefähre Position — kein Umriss geladen

Der Tresterbrand Italiens, destilliert aus den Schalen und Kernen, die bei der Weinbereitung aus im Land geernteten und vinifizierten Trauben übrig bleiben. Er wird in der Brennblase oder in der Kolonne destilliert und weiß oder im Holzfass gereift verkauft.

Was ihn auszeichnet

Der Name gilt für das ganze Land, aber nur für dieses: Destillation, Herabsetzung mit Wasser und Reifung müssen in Italien erfolgen, aus italienischen Trauben. Er käme von einem lombardischen Wort, „grapa“, das den Stiel der Traube bezeichnet. Neben dieser nationalen Angabe schützt die Union auch neun regionale Grappas, vom Aostatal bis Sizilien.

Wie er hergestellt wird

Der Trester, vergoren oder noch in Gärung, wird entweder unmittelbar mit Wasserdampf destilliert oder nachdem man Wasser in die Brennblase gegeben hat. Die Brennereien verwenden diskontinuierliche Brennblasen, die bei jedem Durchgang befüllt und geleert werden, oder kontinuierliche Anlagen, die ohne Unterbrechung beschickt werden. In allen Fällen bleibt die Destillation unter 86 % vol., sodass ein großer Teil der Aromen des Tresters im Brand erhalten bleibt. Man darf Weinhefe zugeben, höchstens 25 Kilo auf 100 Kilo Trester, aber keinen anderen Alkohol.

Der Brand wird anschließend mit Wasser auf seine Verkaufsstärke herabgesetzt, dann gekühlt oder filtriert, um unerwünschte Öle zu entfernen. Er darf höchstens 20 Gramm Zucker je Liter erhalten und mit Pflanzen oder Früchten aromatisiert werden, die das Etikett dann nennen muss. Nach mindestens zwölf Monaten Reifung im Holzfass unter Steueraufsicht darf er „vecchia“ oder „invecchiata“ heißen. Nach mindestens achtzehn Monaten wird er zu „riserva“ oder „stravecchia“.

Eine Geschichte

1989 erlaubt die erste europäische Spirituosenverordnung, das Wort „Marc“ durch „Grappa“ zu ersetzen, jedoch nur für in Italien erzeugten Tresterbrand. Mit der Verordnung von 2008, die auf sie folgt, wird der Name eine geografische Angabe.

2011 schreibt Italien vor, dass jede Grappa auch auf seinem Boden abgefüllt werden muss. Das Inkrafttreten dieser Pflicht wird fünfmal verschoben, und die Europäische Kommission fordert Italien auf, sie zu begründen oder aufzuheben, im Namen des freien Warenverkehrs. Ein Dekret vom 28. Januar 2016 hebt sie auf: Die Grappa darf nun außerhalb Italiens abgefüllt werden, doch ihre gesamte Herstellung muss dort bleiben.

Im Glas

Jung ist die Grappa farblos und kristallklar. Im Holz gereift, nimmt sie Bernsteintöne an. Ihr offizieller Text verlangt von ihr „Lebendigkeit und aromatische Fülle“, und das Etikett darf die Rebsorte oder die beiden Rebsorten nennen, von denen der Trester stammt.

Woher wir es wissen
Was diese Anerkennung schützt

Eine geografische Angabe oder eine Appellation garantiert eine Herkunft und die Einhaltung einer kontrollierten Produktspezifikation. Sie sagt nichts über die Qualität einer bestimmten Flasche aus, auch nichts über den handwerklichen Charakter des Herstellers: Sie ist eine Garantie für Herkunft und Methode, keine Bewertung.

Zur dargestellten Position

Da für diesen Eintrag keine amtliche Abgrenzung als offene Daten veröffentlicht ist, ist der auf der Karte gesetzte Punkt ein ungefährer Orientierungspunkt — eine Stadt oder ein Gebiet — und nicht der Umriss des Gebiets. Er verortet, er grenzt nicht ab.

Die Brennereien dieses Gebiets

Die Erfassung der Hersteller dieses Gebiets ist im Gange. Diese Ebene des Korpus — die Brennerei, ihre Geschichte, ihre Produktionsanlagen, ihre Archive — ist das nächste Dokumentationsvorhaben des Atlas. Sie können dazu beitragen.

Quellen und Validierung

Quellen des Korpus
Bezeichnungen und Status: eAmbrosia, das amtliche Register der geografischen Angaben der Europäischen Union. Geometrien: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27.07.2026), Licence Ouverte v2.0, in WGS84 umprojiziert.
Referenz des Dossiers
PGI-IT-01844 Unionsregister (eAmbrosia) der Europäischen Union
Schutz in der Union
Seit dem 13. Februar 2008 Article 37 of Regulation 2019/787 — Stand von eAmbrosia am 17. November 2026
Korpus aktualisiert am
1. August 2026
Validierung
Erste Fassung Korpus im Aufbau. Jeder Eintrag wird geprüft und belegt, bevor ihn der künftige wissenschaftliche Beirat validiert. Schutzstatus und Art der Verortung sind bei jedem Eintrag angegeben: Ein durch eine Produktspezifikation abgegrenztes Gebiet und der Punkt eines Referenzorts haben nicht dasselbe Gewicht.

Einen Fehler melden oder ergänzen Zurück zum Atlas