Zum Inhalt springen

Diese Seite wurde maschinell aus dem Französischen übersetzt und nicht von einer muttersprachlichen Person geprüft: Maßgeblich ist die französische Fassung. Zur französischen Fassung

Geschichten der Häuser

Legende oder Geschichte?

Ein Mönch, der 1510 einen Likör erfindet. Eine Frau aus Bordeaux, die von einem dankbaren Seemann ein Rezept erhält. Ein zu großes Etikett, das niemand korrigieren wollte. Eine in San Francisco zerbrochene Flasche. Die Spirituosenhäuser erzählen sich seit zwei Jahrhunderten, und ihre Erzählungen haben oft mehr Erfolg als ihre Archive. Dreiundzwanzig von ihnen werden hier auf die Probe der Quellen gestellt.

Dreiundzwanzig Häuser, dreiundzwanzig Fragen

Jede Geschichte liest sich in fünf bis sieben Minuten. Die Antwort kommt am Ende.

Sechs Fäden zum Weiterspinnen

Die Häuser sind keine Inseln. Dieselben Triebfedern kehren von einem Etikett zum anderen wieder — die Mönchskutte, das Plakat, die Rinde aus den Kolonien, das Exil — und man versteht sie besser, wenn man ihnen von einer Geschichte zur nächsten folgt.

Der Mönch auf dem Etikett

Eine Kutte verkauft sich. Manche Liköre sind wirklich in einem Kloster entstanden und werden dort noch immer hergestellt; andere haben sich nachträglich einen Mönch zugelegt. Beides zu entwirren ist die erste Übung dieser Rubrik.

Die Geschichten zum Lesen

Der Saal : Echte und falsche Mönche

Das Plakat, das erste Markenbild

Zwischen 1880 und 1914 lassen Aperitifs und Liköre ihre Plakate von den besten Lithografen anfertigen. Mucha, Chéret, Cappiello erfinden die moderne Werbung — und die Häuser ein Gedächtnis in Bildern, das sie bis heute pflegen.

Die Geschichten zum Lesen

Chinarinde, Bitter und Kolonien

Die Chinarinde heilt das Fieber von Soldaten und Kolonisten; sie geht in den Wein und in den Bitter ein. Hinter mehreren vertrauten Aperitifs stehen die Armee in Afrika, die Handelsniederlassungen und die Kolonialwirtschaft. Wir sagen es, wie es ist.

Die Geschichten zum Lesen

Vom Absinth zum Pastis

Pontarlier, die grüne Fee, das Verbot von 1915, dann der Anis, der den freigewordenen Platz einnimmt: eine einzige Industriegeschichte, französisch und schweizerisch, die mehrere Häuser durchlebt haben.

Die Geschichten zum Lesen

Der Saal : Die grüne Fee

Exil und Aufbruch

Ein irischer Offizier, der in Cognac Halt macht, vertriebene Mönche, die in Spanien destillieren, eine Stadt, die ein Vulkan von der Landkarte tilgt: Auch die Häuser kennen Geschichten der Entwurzelung.

Die Geschichten zum Lesen

Die Frauen, die gegründet haben

Im 18. Jahrhundert leitet eine Frau ein Handelshaus in Bordeaux. Die Markenerzählung hat aus ihr die Heldin einer Anekdote gemacht; die Archive machen aus ihr eine Kauffrau. Der Faden ist noch weiterzuspinnen und das Korpus zu vervollständigen.

Die Geschichten zum Lesen

Unsere Unabhängigkeitscharta

Diese Geschichten handeln von Marken, ohne für sie zu werben.

  1. Kein Haus bezahlt, bestellt oder liest eine Erzählung gegen.
  2. Keinerlei geschäftliche Verbindung: weder Preise noch Adressen, wo man kaufen kann.
  3. Die überlassenen Archive werden als Quellen zitiert, ohne Gegenleistung.

Die Markenerzählungen werden denen zugeschrieben, die sie erzählen, und mit den Quellen konfrontiert. Ein Fehler, eine Quelle, die zu ergänzen wäre? Schreiben Sie uns.

Alkoholmissbrauch gefährdet die Gesundheit. In Maßen konsumieren.