Zum Inhalt springen

Diese Seite wurde maschinell aus dem Französischen übersetzt und nicht von einer muttersprachlichen Person geprüft: Maßgeblich ist die französische Fassung. Zur französischen Fassung

N2 · Terroir / geografische Angabe

Rakı — Menşe adı


Lokalisierung
Türkei40.98 / 27.51
Schutz
Nationale Ursprungsbezeichnung, außerhalb des Unionsregisters
Validierung
Erste Fassungin Erwartung des wissenschaftlichen Beirats
Lagekarte: die ungefähre Position von Rakı, ohne Umriss. Maßstab: 100 km. Die Umgebung. 4 weitere Atlas-Einträge sind darauf zu sehen.

Farbe: Pflanzen, wie im Atlas. Jeder benachbarte Eintrag führt zu seiner Seite; die Übersichtskarte oben rechts öffnet die weite Sicht.

PflanzenAnderes ObstTraubeGetreide Ungefährer Orientierungspunkt — ein Punkt, und nicht mehr Ungefähre Position — kein Umriss geladen

Der Anisbrand der Türkei: ein Branntwein aus türkischen Trauben, die „Suma“, ein zweites Mal mit Anissamen destilliert, in Kupferbrennblasen von höchstens 5 000 Litern. Farblos, mit mindestens 40 % vol., wird er weiß, wenn man Wasser zugibt; seine gesamte Herstellung, von der Traube bis zur Flasche, findet in der Türkei statt.

Was ihn auszeichnet

Der Rakı ist kein mit Anis aromatisierter neutraler Alkohol: Mindestens 65 % seines Alkohols müssen Suma sein, aus frischen oder getrockneten türkischen Trauben destilliert, und der im Land angebaute Anis wird mit ihr destilliert. Die Produktspezifikation verlangt mindestens 800 Milligramm Anethol pro Liter: Darunter, erklärt sie, verarmt der Geschmack, der Rakı wird beim Wasserzusatz langsamer weiß, und das Glas ist am Ende zu verdünnt.

Wie er hergestellt wird

Alles beginnt mit der Suma, einem Branntwein allein aus türkischen Trauben, mit höchstens 94,5 % vol. destilliert. Die Rosinen, gehackt und in Wasser angerührt, oder der Most frischer Trauben vergären mit Hefen. In dem von der Produktspezifikation beschriebenen Verfahren entfernt anschließend eine Reihe von Kolonnen die Gase, den Vorlauf, die höheren Alkohole und, wenn nötig, das Methanol. Der Text nennt mehr als zwanzig Rebsorten, von Sultani çekirdeksiz bis Razaki, Narince, Kalecik karası oder Boğazkere.

Die Suma, allein oder mit Agraralkohol bis zu 35 % des Alkohols ergänzt, wird mit Wasser herabgesetzt, ohne unter 40 % vol. zu fallen, dann mit dem Anissamen in einer traditionellen Kupferbrennblase von höchstens 5 000 Litern angesetzt. Gegebenenfalls werden Vor- und Nachlauf der vorherigen Erhitzung hinzugefügt, der „aporak“. Eine Brennblase von 5 000 Litern zu füllen und zu destillieren dauert etwa 48 Stunden. Der Vorlauf, scharf und milchig, fließt nach etwa zwei Stunden; der Mittellauf, bei etwa 70 bis 80 % vol. aufgefangen, endet, wenn der Geruch schwerer wird und die Temperatur steigt.

Der Mittellauf wird anschließend mit Wasser herabgesetzt, ein Vorgang namens „söndürme“, das Löschen. Bis zu 10 Gramm weißer Zucker pro Liter dürfen zugesetzt werden, aber weder Aroma noch Süßungsmittel noch Farbstoff. Der Rakı ruht mindestens einen Monat in einem Edelstahltank oder Eichenfass, bevor er gefiltert und abgefüllt wird. Der „yaş üzüm rakısı“, Rakı aus frischen Trauben, verwendet nur Suma aus frischen Trauben; er darf dann den Namen einer Rebsorte tragen, wenn sie die einzige verwendete ist.

Eine Geschichte

Die Produktspezifikation nennt zwei Etymologien, ohne zu entscheiden: Das Wort soll vom arabischen „araq“ kommen, dem Schweiß, wegen der Tropfen, die sich an der Brennblase bilden, oder wegen dessen, der zu viel trinkt, oder aber von der Traube Razaki. Nach demselben Text sprechen osmanische Dokumente des 16. Jahrhunderts bereits von „arak“ und Rakı, und die darauf erhobene Steuer hieß „arak-resmi“. Im 17. Jahrhundert beschreibt nach dem türkischen Autor Müfit İlter der Reisende Evliya Çelebi die Schenken Istanbuls; 1678 vermerkt der Orientalist Antoine Galland den Rakı-Konsum in Izmir. 1852 sieht ihn ein Reisender namens Gautier in Beyoğlu in großen Gläsern weiß werden.

In den 1880er-Jahren gründet Sarıcazade Ragıp Paşa, hoher Würdenträger Abdülhamids II., den Hof von Umurca an der Straße nach Tekirdağ, dann eine Rakı-Fabrik; mit dem Mihyoti ist der Umurca einer der ersten industriellen Rakı, die in verschlossenen Flaschen verkauft werden, und seine Steuern speisen die Verwaltung der osmanischen Staatsschuld. Von 1920 bis 1926 verbietet ein während des Unabhängigkeitskriegs verabschiedetes Prohibitionsgesetz den Alkohol; der Rakı wird dann in kleinen Werkstätten bei Privatleuten destilliert. 1928, als die Monopolverwaltung Tekel eingerichtet wird, wird der Qualitäts-Rakı vorzugsweise mit Suma aus Rosinen und Anis aus Çeşme hergestellt, und die privaten Erzeuger müssen ihre Suma beim Monopol kaufen. Das Gesetz von 1942 behält dem Tekel die gesamte Produktion vor. Das Monopol endet mit der Privatisierung des Tekel 2004. Der Name wird 2010 als Ursprungsbezeichnung eingetragen, mit Wirkung von 2009, und seine Definition wird 2022 geändert.

Im Glas

Seine Produktspezifikation schreibt ihm eine sehr kräftige Anisnase zu, einen Mund, in dem Anis und Alkohol sich die Waage halten, Traubenaromen und eine „gleitende“ Spur am Ende des Mundes. Farblos, wird er weiß, wenn man ihn mit Wasser verlängert, mehr oder weniger schnell je nach seinem Anetholgehalt.

Woher wir es wissen
Warum dieser Eintrag keine geografische Angabe ist

Nicht alle bekannten Bezeichnungen sind geografische Angaben. Manche sind durch ein Abkommen zwischen Staaten geschützt, andere durch eine nationale Appellation, die das europäische Register nicht übernimmt, wieder andere beschreiben nur ein Herstellungsverfahren ohne Bezug zu einem Ort. Der Unterschied ist nicht kosmetisch: Nur die geografische Angabe grenzt ein Gebiet ab, schreibt eine Produktspezifikation vor und unterliegt einer Kontrolle. Der Atlas bewahrt diese Einträge, weil ein Museum Bourbon oder Mezcal nicht übergehen kann, aber er sagt, was sie sind.

Zur dargestellten Position

Da für diesen Eintrag keine amtliche Abgrenzung als offene Daten veröffentlicht ist, ist der auf der Karte gesetzte Punkt ein ungefährer Orientierungspunkt — eine Stadt oder ein Gebiet — und nicht der Umriss des Gebiets. Er verortet, er grenzt nicht ab.

Die Brennereien dieses Gebiets

Die Erfassung der Hersteller dieses Gebiets ist im Gange. Diese Ebene des Korpus — die Brennerei, ihre Geschichte, ihre Produktionsanlagen, ihre Archive — ist das nächste Dokumentationsvorhaben des Atlas. Sie können dazu beitragen.

Quellen und Validierung

Quellen des Korpus
Bezeichnungen und Status: eAmbrosia, das amtliche Register der geografischen Angaben der Europäischen Union. Geometrien: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27.07.2026), Licence Ouverte v2.0, in WGS84 umprojiziert.
Korpus aktualisiert am
1. August 2026
Validierung
Erste Fassung Korpus im Aufbau. Jeder Eintrag wird geprüft und belegt, bevor ihn der künftige wissenschaftliche Beirat validiert. Schutzstatus und Art der Verortung sind bei jedem Eintrag angegeben: Ein durch eine Produktspezifikation abgegrenztes Gebiet und der Punkt eines Referenzorts haben nicht dasselbe Gewicht.

Einen Fehler melden oder ergänzen Zurück zum Atlas