N2 · Terroir / geografische Angabe
Mampoer
- Lokalisierung
- Südafrika
- Schutz
- Geregelte Verkehrsbezeichnung, ohne Herkunftsbezug
- Validierung
- Erste Fassungin Erwartung des wissenschaftlichen Beirats
Ein Obstbrand aus Südafrika, in der Brennblase aus jeder Frucht außer der Weintraube destilliert. Lange auf den Farmen hergestellt, oft aus Pfirsichen, ist er seit 2021 gesetzlich definiert und muss mindestens 50 % vol. haben.
Die südafrikanische Verordnung reserviert den Namen Mampoer für andere Früchte als die Weintraube; ein Traubenbrand hat darauf kein Recht. Sie schreibt die Brennblase und einen Austrittsgrad von höchstens 75 % vol. vor, wie beim Brennblasen-Brandy, legt aber eine Mindeststärke von 50 % vol. fest, weit über den 37,5 % vol., die das europäische Recht von Obstbränden verlangt. Der Text legt keine Reifung fest und begrenzt den Restzucker auf 1 Gramm pro Liter. Er definiert den Witblits nicht, einen anderen Namen für Farmbrände, den der „Oxford Companion to Spirits and Cocktails“ als Synonym für Mampoer verwendet.
Wie er hergestellt wird
Der Saft einer beliebigen Frucht außer der Weintraube vergärt. Er wird in einer Brennblase mit höchstens 75 % vol. destilliert, dann mit mindestens 50 % vol. abgefüllt, mit höchstens 1 Gramm Restzucker pro Liter. Die Verordnung hört dort auf: Sie schreibt weder Sorte noch Region noch Fassreifung vor.
Die von den Erbequellen am häufigsten genannten Früchte sind Pfirsich, Aprikose, Pflaume und, später, die Marula, die Frucht eines im südlichen Afrika heimischen Baums.
Eine Geschichte
Der Oxford Companion stellt den Mampoer, oder Witblits, als ein auf der Farm aus Pfirsichen destilliertes Erzeugnis dar, bekannt für seine Stärke. Nach einem Artikel des Heritage Portal (2025) kommen die Kupferbrennblasen mit den niederländischen und hugenottischen Siedlern Mitte des 17. Jahrhunderts ans Kap, und die Obstdestillation etabliert sich anschließend bei den Farmern im Landesinneren. Derselbe Artikel berichtet die volkstümliche Erklärung des Namens, die ihn mit Mampuru II. verbindet, einem Pedi-Häuptling, der 1883 hingerichtet wurde, nachdem er der Südafrikanischen Republik Transvaal widerstanden hatte, und stellt klar, dass Historiker sie im Allgemeinen für eine Überlieferung ohne Beleg halten.
Ebenfalls nach diesem Artikel verbietet der Liquor Act von 1928 die Hausdestillation und drängt den Mampoer in die Illegalität; einige Kleinproduktionslizenzen werden ab Mitte der 1960er-Jahre wieder möglich, und 1983 bildet sich eine Zunft der Destillateure, um das Können zu bewahren. Der Mampoer geht 2021 in die Verordnungen des Liquor Products Act ein, als vollwertige Spirituosenkategorie.
Im Glas
Die Verordnung beschreibt keinen Geschmack: Er hängt von der destillierten Frucht ab. Beim Austritt aus der Brennblase farblos und ohne vorgeschriebene Reifung, hat der Mampoer mindestens 50 % vol., eine hohe Stärke, dem Ruf der Kraft angemessen, den der Oxford Companion ihm zuschreibt.
Woher wir es wissen
Nicht alle bekannten Bezeichnungen sind geografische Angaben. Manche sind durch ein Abkommen zwischen Staaten geschützt, andere durch eine nationale Appellation, die das europäische Register nicht übernimmt, wieder andere beschreiben nur ein Herstellungsverfahren ohne Bezug zu einem Ort. Der Unterschied ist nicht kosmetisch: Nur die geografische Angabe grenzt ein Gebiet ab, schreibt eine Produktspezifikation vor und unterliegt einer Kontrolle. Der Atlas bewahrt diese Einträge, weil ein Museum Bourbon oder Mezcal nicht übergehen kann, aber er sagt, was sie sind.
Die Brennereien dieses Gebiets
Die Erfassung der Hersteller dieses Gebiets ist im Gange. Diese Ebene des Korpus — die Brennerei, ihre Geschichte, ihre Produktionsanlagen, ihre Archive — ist das nächste Dokumentationsvorhaben des Atlas. Sie können dazu beitragen.
Quellen und Validierung
- Quellen des Korpus
- Bezeichnungen und Status: eAmbrosia, das amtliche Register der geografischen Angaben der Europäischen Union. Geometrien: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27.07.2026), Licence Ouverte v2.0, in WGS84 umprojiziert.
- Korpus aktualisiert am
- 1. August 2026
- Validierung
- Erste Fassung Korpus im Aufbau. Jeder Eintrag wird geprüft und belegt, bevor ihn der künftige wissenschaftliche Beirat validiert. Schutzstatus und Art der Verortung sind bei jedem Eintrag angegeben: Ein durch eine Produktspezifikation abgegrenztes Gebiet und der Punkt eines Referenzorts haben nicht dasselbe Gewicht.