Zum Inhalt springen

Diese Seite wurde maschinell aus dem Französischen übersetzt und nicht von einer muttersprachlichen Person geprüft: Maßgeblich ist die französische Fassung. Zur französischen Fassung

N2 · Terroir / geografische Angabe

Somerset Cider Brandy — g. A.


Lokalisierung
Somerset, Vereinigtes Königreich50.99 / -2.82
Schutz
In der Europäischen Union eingetragene geografische AngabeDossier PGI-GB-01823 · in der Union seit dem 26. Mai 2008
Validierung
Erste Fassungin Erwartung des wissenschaftlichen Beirats
Lagekarte: die ungefähre Position von Somerset Cider Brandy, ohne Umriss. Maßstab: 50 km. Die Umgebung.

Farbe: Apfel und Birne, wie im Atlas. Jeder benachbarte Eintrag führt zu seiner Seite; die Übersichtskarte oben rechts öffnet die weite Sicht.

Apfel und BirnePflanzenTraubeAnderes ObstGetreide Ungefährer Orientierungspunkt — ein Punkt, und nicht mehr Ungefähre Position — kein Umriss geladen

Ein Apfelweinbrand aus der englischen Grafschaft Somerset, destilliert aus Mostäpfeln der Grafschaft und mindestens drei Jahre in Eichenfässern gereift. Golden bis honiggelb, erinnert er an karamellisierten Apfel und Trockenfrüchte.

Was ihn auszeichnet

Sein Name enthält ein Wort, das das europäische Recht den Weinbränden vorbehält: „brandy“. Zugelassen wurde er nur unter einer Bedingung: In der Union muss die Bezeichnung „cider spirit“, Apfelweinbrand, ihn auf dem Etikett begleiten. Die Äpfel stammen aus Obstgärten in Somerset, die ohne Stickstoffdünger bewirtschaftet werden, mit höchstens 25 Tonnen pro Hektar, und jeder Apfelwein verschneidet mindestens 20 Sorten.

Wie er hergestellt wird

Die Äpfel sind traditionelle Mostapfelsorten aus Somerset, sauer, bittersauer, bittersüß oder süß: Der Text erkennt etwa hundert an, darunter Kingston Black, Stoke Red, Dabinett, Yarlington Mill oder Brown Snout, und schließt Tafeläpfel aus. Gepresst werden mindestens 20 Sorten. Dem Saft wird nichts zugesetzt, weder Wasser noch Zucker; die Gärung wird durch Zugabe von Hefen eingeleitet.

Der Apfelwein wird in Somerset destilliert, in der Brennblase mit zwei Brenngängen oder in der Kolonne, in Apparaten, die nicht mehr als 100 Hektoliter pro 24 Stunden erzeugen; der Brand tritt mit 65 bis 72 % vol. aus. Er reift mindestens drei Jahre in der Grafschaft, in Eichenfässern von höchstens 700 Litern, zum Beispiel aus dem Limousin, dem Allier oder aus amerikanischer Weißeiche. Fässer, die Sherry, Portwein, Cognac oder Wein enthielten, sind zugelassen, aber im Fass wird nichts hinzugefügt, weder Späne noch Zucker noch Karamell. Bei der Abfüllung darf nur destilliertes Wasser zugesetzt werden, um die Stärke herabzusetzen, ohne Farbstoff. Das Alter eines Verschnitts ist das seines jüngsten Brandes.

Eine Geschichte

Die technische Unterlage der g. A. führt den Apfelanbau in Großbritannien auf das Mittelalter zurück. Sie datiert die erste schriftliche Erwähnung von „cider brandy“ auf 1678, in der Abhandlung über den Apfelwein von John Worlidge, dem „Vinetum Britannicum“, dessen zweite, erweiterte Auflage 1678 erscheint; die erste stammt von 1676. Sie behauptet, der Ausdruck werde seither ununterbrochen verwendet und in Somerset werde seit etwa 300 Jahren Apfelwein destilliert; Zwischenbelege zwischen diesen Daten gibt sie nicht an.

Der Name musste ein europäisches Hindernis überwinden. Das Vereinigte Königreich beantragt seine Eintragung, die 2009 zur Einsprache veröffentlicht wird. Spanien wendet ein, das Unionsrecht reserviere „brandy“ den Weinbränden. 2012 hält die Kommission es für unverhältnismäßig, einem im Vereinigten Königreich seit Langem unter der Bezeichnung „cider brandy“ bekannten Erzeugnis einen anderen Namen aufzuerlegen, und trägt es unter den Apfelweinbränden ein, wobei sie den Vermerk „cider spirit“ für die Verbraucher im übrigen Gebiet der Union verlangt, die es kaum kennen.

Der Antrag wurde vom Erzeugerverband getragen, mit Sitz in Burrow Hill, im Dorf Kingsbury Episcopi. Seit dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Union steht der Name im britischen Register der geografischen Angaben und bleibt in der Union als Angabe eines Drittlands geschützt.

Im Glas

Golden bis tief honiggelb, ohne zugesetzten Farbstoff, hat der Brand mindestens 40 % vol. Seine Unterlage schreibt ihm eine Nase von karamellisiertem Apfel, Trockenfrüchten, Honig und Gewürzen zu und einen Mund von karamellisiertem Apfel, Trockenfrüchten und Vanille, mit ausgewogener Säure. Er darf mit einer Altersangabe verkauft werden.

Woher wir es wissen
Was diese Anerkennung schützt

Eine geografische Angabe oder eine Appellation garantiert eine Herkunft und die Einhaltung einer kontrollierten Produktspezifikation. Sie sagt nichts über die Qualität einer bestimmten Flasche aus, auch nichts über den handwerklichen Charakter des Herstellers: Sie ist eine Garantie für Herkunft und Methode, keine Bewertung.

Zur dargestellten Position

Da für diesen Eintrag keine amtliche Abgrenzung als offene Daten veröffentlicht ist, ist der auf der Karte gesetzte Punkt ein ungefährer Orientierungspunkt — eine Stadt oder ein Gebiet — und nicht der Umriss des Gebiets. Er verortet, er grenzt nicht ab.

Die Brennereien dieses Gebiets

Die Erfassung der Hersteller dieses Gebiets ist im Gange. Diese Ebene des Korpus — die Brennerei, ihre Geschichte, ihre Produktionsanlagen, ihre Archive — ist das nächste Dokumentationsvorhaben des Atlas. Sie können dazu beitragen.

Quellen und Validierung

Quellen des Korpus
Bezeichnungen und Status: eAmbrosia, das amtliche Register der geografischen Angaben der Europäischen Union. Geometrien: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27.07.2026), Licence Ouverte v2.0, in WGS84 umprojiziert.
Referenz des Dossiers
PGI-GB-01823 Unionsregister (eAmbrosia) der Europäischen Union
Schutz in der Union
Seit dem 26. Mai 2008 Official Journal L53 25.02.2012 — Stand von eAmbrosia am 17. November 2026
Korpus aktualisiert am
1. August 2026
Validierung
Erste Fassung Korpus im Aufbau. Jeder Eintrag wird geprüft und belegt, bevor ihn der künftige wissenschaftliche Beirat validiert. Schutzstatus und Art der Verortung sind bei jedem Eintrag angegeben: Ein durch eine Produktspezifikation abgegrenztes Gebiet und der Punkt eines Referenzorts haben nicht dasselbe Gewicht.

Einen Fehler melden oder ergänzen Zurück zum Atlas