本文へ移動

このページはフランス語から機械翻訳されたものである。母語話者による校閲を経ていないため、フランス語版を正文とする。 フランス語版を読む

N2 · テロワール/地理的表示

Divin — GI


所在地
モルドバ47.26 / 28.31
保護
国内の原産地呼称(EUの登録簿には記載なし)
検証
初稿学術評議会による検証待ち
位置図:Divinの参考位置(境界線なし)。縮尺:100km。 周辺.

色:ブドウ(アトラスと同じ)。近くの各項目から項目ページへ移動できます。右上の小地図で広域表示に切り替わります。

ブドウ植物その他の果実穀物 参考位置の目印——一点のみを示す 参考位置 — 境界線は読み込まれていない

モルドバのワインのオー・ド・ヴィーで、国産の辛口白ワインから蒸留し、オークと接触させて少なくとも3年熟成させる。度数は40~44% vol.で、熟成年数に応じてVSからXXOまでの等級がある。

その特徴

ブドウ畑から瓶詰めまで、全工程がモルドバで行われ、その名は国土全体を対象とする。ディヴィンは熟成年数で格付けされる。VSは少なくとも3年、VSOPは5年、XOは7年、XXOは20年で、年数は調合に含まれる最も若い蒸留液のものである。生産基準は、最初の5年間については、樽の代わりに、オークの樽板を入れ、酸素を計量して与える密閉タンクで熟成させることを認めている。

造り方

ブドウは主に白ブドウ(アリゴテ、ルカツィテリ、フェテアスカ・アルバ、アルブ・デ・スルチェニ、ビアンカ、リトン、ソーヴィニヨン)で、ときに黒ブドウも用い、モルドバで収穫される。生産量は1ヘクタールあたり純アルコール1,600リットルまでに制限されている。これを、なるべく16~25°Cで発酵させ、二酸化硫黄を用いずに、手を加えない8% vol.以上の辛口ワインにする。蒸留は収穫の翌年5月1日までに、二回蒸留、直接蒸留、あるいは連続式蒸留によって行い、蒸留液は62~72% vol.で得られる。

蒸留液は容量200~1,000リットルのオーク樽で熟成させるか、最初の5年間は、オークの樽板を入れ、酸素を計量して与える密閉タンクで熟成させる。XOとXXOでは、熟成のあいだに度数を少しずつ下げてもよいが、55% vol.を下回ってはならない。調合には、水、シュガーシロップ、カラメル、薄めたワインの蒸留液を加えることができ、糖は1リットルあたり20グラムまでである。そのあと、カテゴリーに応じて3か月から1年休ませる。精留アルコール、香味物質、補糖は禁じられている。

ひとつの物語

生産基準によれば、モルドバではブドウ畑の広がりとともにワインの蒸留が盛んになった。19世紀最後の10年には、ライデル、シュストフ、サラジシヴィリといった会社と結びついた専門の工場が生まれ、1896年にはカララシで、1897年にはティラスポリで、1898年にはキシナウで計画が立てられた。両大戦間期について、この文書は、1日に1,000リットルを超える蒸留液を生産する企業を35社数えている。初期の設備は容量50~70リットルの小さな単式蒸留器で二回蒸留しており、オー・ド・ヴィーの大部分は弱すぎるワインを強化するのに使われた。

1944年から1990年まで、この産業はカララシ、キシナウ、ティラスポリ、そして1944年に創設されたバルツィの新工場を中心に成長した。1990年、国内では純アルコール換算で約3,000万リットルの蒸留液が熟成しており、その10分の7は3~7年もの、残りは最長40年ものであった。

「Divin」の名は2013年にモルドバの地理的表示として認められた。8月14日、モルドバの知的財産庁が、前年に設立された生産者団体にその使用権を与えたのである。欧州連合との交渉の際、欧州連合は、モルドバの一部の生産者が「Cognac」「Champagne」「Cahors」といった保護された名称を用いていることを懸念していた。ディヴィンは2016年10月18日から欧州連合で保護されている。

グラスの中で

淡い金色から琥珀色のディヴィンは、度数40~44% vol.である。生産基準は、VSとVSOPに、繊細な花の香り、焼き菓子や新鮮な白い果実のニュアンス、ふくよかでやや収斂性のある口当たりを認め、XOとXXOには、ドライフルーツ、蜂蜜、チョコレート、スパイス、オーク材、バルサムのニュアンスを認めている。

典拠について
この項目が地理的表示ではない理由

よく知られた名称のすべてが地理的表示であるわけではない。国家間の協定によって保護されるもの、EUの登録簿には記載されない国内の原産地呼称によって保護されるもの、さらには場所との結びつきをもたず製法だけを定めるものもある。この違いは表面的なものではない。生産区域を画定し、製品仕様書を課し、管理の対象となるのは地理的表示だけである。博物館としてバーボンやメスカルを無視することはできないため、アトラスはこれらの項目を収めているが、それが何であるかを明示している。

表示されている位置について

この項目については公式の区域画定がオープンデータとして公開されていないため、地図上の点は参考位置の目印(都市または地域)であり、区域の輪郭ではない。位置を示すが、範囲を画定するものではない。

この区域の蒸留所

この区域の生産者の調査は進行中である。コーパスのこの層——蒸留所、その歴史、生産設備、アーカイブ——は、アトラスが次に取り組む資料整備の課題である。 この作業への寄稿を受け付けている。

出典と検証

コーパスの出典
名称と保護の状態:EUの地理的表示の公式登録簿eAmbrosiaによる。境界データ:INAO(フランス国立原産地・品質研究所)『Délimitation des aires géographiques des SIQO』(2026年7月27日)、Licence Ouverte v2.0、WGS84に再投影。
コーパス更新日
2026年8月1日
検証
初稿 構築中のコーパスである。各項目は、将来の学術評議会による承認に先立って検証され、出典が付される。保護の状態と位置の示し方は項目ごとに記載している。製品仕様書によって画定された区域と、目印の都市を示す点とは、同じ重みをもたない。

誤りを報告する・情報を補う アトラスに戻る