N2 · テロワール/地理的表示
Singani — Denominación de origen(原産地呼称)
- 所在地
- タリハ、チュキサカ、ラパス、ポトシの渓谷, ボリビア-20.64 / -65.21
- 保護
- 国内の原産地呼称(EUの登録簿には記載なし)
- 検証
- 初稿学術評議会による検証待ち
色:ブドウ(アトラスと同じ)。近くの各項目から項目ページへ移動できます。右上の小地図で広域表示に切り替わります。
ボリビアのワインのオー・ド・ヴィーで、マスカット・オブ・アレキサンドリアの生ブドウから造ったワインを蒸留する。ワイン造り、蒸留、瓶詰めは、国の南部と西部、タリハ、チュキサカ、ポトシ、ラパスの各県のブドウ栽培の谷々で行われる。
シンガニの名は土地の名である。歴史家アルド・ガリードとパブロ・ラコステによれば、それはノル・シンティ郡にあったブドウ栽培の小さな字(あざ)の名で、土壌を保つため農民に重宝される野生植物「シウィンガ(siwinga)」にちなむ。二人の歴史家はシンガニを、ペルーとチリのピスコとともに、アンデスのブドウのオー・ド・ヴィーの一族に位置づけている。ボリビアの法律は、これを独自の原産地呼称をもつボリビア固有の産品としている。
造り方
シンガニは単一の品種、ヴィティス・ヴィニフェラ(Vitis vinifera)の一品種であるマスカット・オブ・アレキサンドリアから造られる。生ブドウを天然のワインにし、そのワインを蒸留する。ワイン造り、蒸留、瓶詰めは、生産地域内で行わなければならない。それらはブドウ栽培の谷々である。タリハのバジェ・セントラル(Valle Central)、チュキサカ県のノル・シンティ郡、スッド・シンティ郡、トミナ郡、ラパス県のルリバイとサパアキの谷およびロアイサ郡とムリーリョ郡、ポトシ県のトゥルチパ、コタガイタ、トゥムスラ、オロンコタの谷である。
1997年の政令はすでにこの品種をシンガニの定義に記し、原産地呼称を、マスカット・オブ・アレキサンドリアだけで造るシンガニに限っていた。2018年の政令はこの定義を引き継いでいる。
ひとつの物語
シンガニは、タリハ、シンティ、ポトシのあいだに広がるボリビア南部のブドウ栽培の谷々から生まれた。ガリードとラコステによれば、知られている最も古い文字記録は、チリとの太平洋戦争中の1879年から1880年にかけて、ボリビアのエセキエル・アポダカ大佐がつけた日誌である。コタガイタで、大佐は、タリハ、シンティ、ポトシが軍に提供した食糧を書きとめている。小麦、トウモロコシ、ジャガイモ、干しブドウ、そしてシンティ、トゥルチパ、近隣の谷々から届いた「ワイン、シンガニ(vinos, singanis)」である。この日誌は、2017年にボリビア国防省が刊行するまで未公刊のままであった。二人の歴史家は日誌を本物と判断しているが、それとともに刊行されたカンチャス・ブランカスの戦闘に関する文書は本物とみなしていない。1903年、スクレ地理学協会の地名辞典は、ノル・シンティ郡のシンガニという字を収録している。
1988年5月13日の政令は、シンガニを、アルコール、糖、デンプンを加えずにブドウのワインから蒸留した、ボリビアだけの産品と定義し、その生産をこの四つの県に限った。1992年5月4日の法律は、タリハ、チュキサカ、ラパス、ポトシの谷々で生産され瓶詰めされたオー・ド・ヴィーについて原産地呼称を認め、シンガニをボリビアの農産業の「正統かつ固有の」産品と定義した。1997年、政令がマスカット・オブ・アレキサンドリアを義務づけた。2014年、シンガニはボリビア多民族国の文化遺産と宣言された。この法律に代わる2016年の法律は、その宣言を改めて行い、タリハにブドウ・ワインのイノベーションセンターを設けて、原産地呼称の使用の管理も担わせた。
グラスの中で
アポダカ大佐の日誌では、シンガニは緊張と安堵の場面に寄り添っている。チリ軍が近づくと、兵士たちにシンガニを配ることが予定される。カンチャス・ブランカスの戦闘のあとには、涙を流す士官に「シンガニを一杯(copa de singani)」が差し出される。翌日には、タリハやポトシから運ばれた大鍋でつくったポンチェが、シンガニの飲み物とともに陣地へ届けられる。
典拠について
よく知られた名称のすべてが地理的表示であるわけではない。国家間の協定によって保護されるもの、EUの登録簿には記載されない国内の原産地呼称によって保護されるもの、さらには場所との結びつきをもたず製法だけを定めるものもある。この違いは表面的なものではない。生産区域を画定し、製品仕様書を課し、管理の対象となるのは地理的表示だけである。博物館としてバーボンやメスカルを無視することはできないため、アトラスはこれらの項目を収めているが、それが何であるかを明示している。
この項目については公式の区域画定がオープンデータとして公開されていないため、地図上の点は参考位置の目印(都市または地域)であり、区域の輪郭ではない。位置を示すが、範囲を画定するものではない。
この区域の蒸留所
この区域の生産者の調査は進行中である。コーパスのこの層——蒸留所、その歴史、生産設備、アーカイブ——は、アトラスが次に取り組む資料整備の課題である。 この作業への寄稿を受け付けている。
出典と検証
- コーパスの出典
- 名称と保護の状態:EUの地理的表示の公式登録簿eAmbrosiaによる。境界データ:INAO(フランス国立原産地・品質研究所)『Délimitation des aires géographiques des SIQO』(2026年7月27日)、Licence Ouverte v2.0、WGS84に再投影。
- コーパス更新日
- 2026年8月1日
- 検証
- 初稿 構築中のコーパスである。各項目は、将来の学術評議会による承認に先立って検証され、出典が付される。保護の状態と位置の示し方は項目ごとに記載している。製品仕様書によって画定された区域と、目印の都市を示す点とは、同じ重みをもたない。