N2 · terroir / indication géographique
Liquore di limone di Sorrento — IG
- Localisation
- Sorrente et Capri, Italie40.63 / 14.38
- Protection
- Indication géographique enregistrée dans l’Union européenneDossier PGI-IT-01852 · dans l'Union depuis le 13 février 2008
- Validation
- Première versionen attente du conseil scientifique
Couleur : Plantes, comme sur l'Atlas. Chaque entrée voisine mène à sa fiche ; la vignette, en haut à droite, ouvre la vue large.
Une liqueur de citron de la péninsule de Sorrente et de l'île de Capri, au sud de Naples. On fait macérer à froid dans l'alcool les zestes du citron « Ovale di Sorrento », puis on y ajoute de l'eau et du sucre ; il faut les zestes d'au moins 250 grammes de citrons entiers par litre.
Son goût et sa couleur viennent d'un seul fruit, le citron « Ovale di Sorrento », issu du Femminello ovale, que protège depuis 2000 sa propre indication géographique, le « Limone di Sorrento ». Arômes, colorants, émulsifiants et stabilisants sont interdits ; seul l'acide ascorbique est admis, contre l'oxydation. Son texte ne l'appelle jamais « limoncello », le nom sous lequel les liqueurs de citron se vendent couramment : il dit « liquore di limone », et « rosolio » pour la liqueur que l'on faisait en famille, d'après le nom italien générique des liqueurs douces.
Comment on le fait
Les citrons sont nettoyés sans détergent ni désinfectant, à l'exception d'un produit chloré dosé comme pour l'eau potable, puis pelés à la main ou à la machine, en ne prenant autant que possible que le zeste. Ces zestes, frais ou congelés, macèrent au moins 48 heures dans de l'alcool éthylique d'origine agricole, en cuve d'acier inoxydable. L'infusion peut être filtrée une ou plusieurs fois.
On y mêle ensuite de l'eau et du sucre, ou un sirop, et, au besoin, de l'alcool pour atteindre le degré voulu : au moins 30 % vol., et de 200 à 350 grammes de sucre par litre. L'étiquette indique la proportion de fruit, au moins 250 grammes de citrons entiers par litre. D'abord opalescente, la liqueur s'éclaircit naturellement avec le temps. Toutes les étapes se font dans les huit communes de l'aire, de Vico Equense à Capri et Anacapri, sauf la mise en bouteille, en verre, d'un litre au plus. Faite sur l'île, la liqueur peut porter en plus, sous son nom, la mention « Capri ».
Une histoire
Selon son dossier technique, les agrumes de la péninsule de Sorrente se font connaître sur les marchés italiens dès le milieu du XVIe siècle, puis gagnent, dans la première moitié du XIXe siècle, ceux de l'Europe du Nord, et ensuite de l'Amérique du Nord. Le dossier attribue leur qualité au climat que tempère le golfe de Naples, aux sols d'origine volcanique, voisins du Vésuve et des champs Phlégréens, et aux vergers protégés par des abris de perches de châtaignier et de paille.
Le même texte affirme que la liqueur de citron de Sorrente est connue et documentée sans interruption depuis le début du XIXe siècle, sans citer ces documents. Pendant près de deux siècles, les familles de propriétaires ou de fermiers des agrumeraies ont fait leur « rosolio » avec les citrons qu'elles destinaient à la vente. Longtemps préparée à la maison pour la famille, la liqueur reste, selon l'Oxford Companion to Spirits and Cocktails, une spécialité presque seulement locale jusqu'aux années 1990. Le nom est protégé dans l'Union depuis 2008.
Au verre
D'un jaune citron, opalescente ou limpide, la liqueur de citron de Sorrente a l'odeur caractéristique du citron de la péninsule ; sa saveur est sucrée, marquée par le fruit. Son voile vient de la fabrication : trouble au départ, elle s'éclaircit d'elle-même avec le temps.
Comment nous savons
Une indication géographique ou une appellation garantit une origine et le respect d'un cahier des charges contrôlé. Elle ne dit rien de la qualité d'une bouteille particulière, ni du caractère artisanal du producteur : c'est une garantie de provenance et de méthode, pas une note.
Aucune délimitation officielle n'étant publiée en données ouvertes pour cette entrée, le point porté sur la carte est un repère indicatif — une ville ou un territoire — et non le tracé de l'aire. Il situe, il ne délimite pas.
Les distilleries de cette aire
Le recensement des producteurs de cette aire est en cours. Ce niveau du corpus — la distillerie, son histoire, son outil de production, ses archives — est le prochain chantier documentaire de l'Atlas. Vous pouvez y contribuer.
Sources et validation
- Sources du corpus
- Dénominations et statuts : eAmbrosia, registre officiel des indications géographiques de l'Union européenne. Géométries : INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reprojetées en WGS84.
- Référence du dossier
- PGI-IT-01852 registre eAmbrosia de l'Union européenne
- Protection dans l'Union
- Depuis le 13 février 2008 Article 37 of Regulation 2019/787 — relevé eAmbrosia du 17 novembre 2026
- Corpus mis à jour le
- 01 août 2026
- Validation
- Première version Corpus en construction. Chaque fiche est vérifiée et sourcée avant validation par le futur conseil scientifique. Le statut de protection et le mode de localisation sont portés par chaque entrée : une aire délimitée par un cahier des charges et un point de ville-repère ne valent pas la même chose.