Naar de inhoud

Deze pagina is automatisch vertaald uit het Frans. Zij is niet nagelezen door een moedertaalspreker: de Franse versie is bindend. Lees de Franse versie

N1 · categorie

Granen-eau-de-vie


Familie
Enkelvoudige gedistilleerde drank
Grondstoffen
Granen
Plaats van oorsprong
Noord- en Midden-Europa
Situatiekaart: de indicatieve positie van Granen-eau-de-vie, zonder contour. Schaal: 100 km. De omgeving. Er staat nog één Atlas-item op.

Kleur: Granen, zoals in de Atlas. Elk naburig item leidt naar zijn pagina; het inzetkaartje rechtsboven opent het wijde overzicht.

GranenPlantenDruifAppel en peerAnder fruit Indicatieve markering — een punt, en niets meer Indicatieve positie — er is geen contour geladen

Een eau-de-vie gedistilleerd uit een gegiste most van volle granen, tarwe, rogge, gerst of haver, die de smaak van haar graan behoudt. De Korn van de Duitstalige landen is de bekendste vertegenwoordiger; Litouwen beschermt er een andere, de Samanė.

Om te onthouden

Ze staat tussen twee buren in. Whisky vertrekt ook van graan, maar zijn zetmeel moet door mout in suikers worden omgezet, en hij moet drie jaar op vat rijpen; wodka vertrekt van een alcohol die tot minstens 96 % vol. is gerectificeerd, waarvan men de smaak afzwakt. De graan-eau-de-vie hoeft niet te rijpen, en ze moet het aroma van het graan behouden.

Hoe het wordt gemaakt

Het graan wordt gebroken en in water gekookt. Enzymen, die van mout of andere, zetten zijn zetmeel om in suikers, die de gisten in alcohol omzetten. De gegiste most wordt gedistilleerd, in een distilleerketel of in een kolom, zonder tot een neutrale alcohol te gaan: om “granen-eau-de-vie” te heten, moet het distillaat met minder dan 95 % vol. uitkomen, wat de aroma's van het graan bewaart.

Er wordt geen alcohol en geen aroma aan toegevoegd. Het Europese recht staat alleen karamel toe voor de kleur en, om de smaak af te ronden, ten hoogste 10 gram suiker per liter. De drank wordt op minstens 35 % vol. verkocht, behalve Korn, dat zijn eigen drempel heeft. Indien slechts één graansoort is gebruikt, mag de naam daarvan op het etiket het woord “granen” vervangen.

Een verhaal

Volgens het productdossier van de Zweedse aquavit bereikt de distillatie Zweden omstreeks de 16e eeuw en wordt ze er toegepast op de granen van het Noordse klimaat, voordat de aardappel zich daarbij voegt. In de 19e eeuw laat deze aardappel, productiever, de prijs van brandewijn dalen. In Galicië, dat toen Oostenrijks was, verbindt de rechtshistoricus Maciej Kluss deze daling met de toename van dronkenschap op het platteland en met de verandering van dorpsherbergen in plaatsen van vechtpartijen. In Duitsland behoudt de keizerlijke wet inzake de brandewijnbelasting van 15 juli 1909 de naam Korn voor brandewijn die uitsluitend van rogge, tarwe, boekweit, haver of gerst is gewonnen, volgens de technische fiche van de geografische aanduiding.

In 1989 geeft een Europese verordening een gemeenschappelijke definitie van “gedistilleerde drank van granen”: een graanbrandewijn die de smaak van zijn grondstof behoudt. De huidige verordening maakt er een categorie van, onderscheiden van die van whisky en wodka.

In het glas

Meestal kleurloos, geelachtig tot bruinachtig wanneer ze met hout in contact is gerijpt, behoudt de graan-eau-de-vie een graangeur, discreet of uitgesproken; gemaakt van één enkele graansoort draagt ze daarvan het aroma. Dat beschrijft althans de technische fiche van Korn, de voornaamste geografische aanduiding van de categorie.

Terroirs en geografische aanduidingen

De erkende productiegebieden die in de Atlas aan deze categorie gekoppeld zijn.

  • Korn Geografische aanduiding geregistreerd in de Europese Unie · Duitsland, Oostenrijk en België

Bronnen en validatie

Bronnen van het corpus
Benamingen en statussen: eAmbrosia, het officiële register van de geografische aanduidingen van de Europese Unie. Geometrieën: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27-07-2026), Licence Ouverte v2.0, geherprojecteerd naar WGS84.
Corpus bijgewerkt op
1 augustus 2026
Validatie
Eerste versie Corpus in opbouw. Elke vermelding wordt geverifieerd en van bronnen voorzien vóór validatie door de toekomstige wetenschappelijke raad. De beschermingsstatus en de wijze van lokalisering staan bij elke vermelding: een door een productdossier afgebakend gebied en een referentiepunt in een stad hebben niet dezelfde waarde.

Een fout melden of aanvullen Terug naar de Atlas