Naar de inhoud

Deze pagina is automatisch vertaald uit het Frans. Zij is niet nagelezen door een moedertaalspreker: de Franse versie is bindend. Lees de Franse versie

N2 · terroir / geografische aanduiding

Framboise d'Alsace — GA


Ligging
Grand Est, Frankrijk48.24 / 7.53
Bescherming
Geografische aanduiding geregistreerd in de Europese UnieDossier PGI-FR-01984 · in de Unie sinds 12 juni 1989
Validatie
Eerste versiein afwachting van de wetenschappelijke raad
Situatiekaart: het afgebakende gebied van Framboise d'Alsace, getekend volgens de INAO-contouren. Schaal: 100 km. De omgeving. Er staan nog 21 Atlas-items op.

Kleur: Ander fruit, zoals in de Atlas. Elk naburig item leidt naar zijn pagina; het inzetkaartje rechtsboven opent het wijde overzicht.

Ander fruitDruifGranenPlantenAppel en peer Afgebakend gebied, gedigitaliseerde omtrek INAO-contour · officiële afbakening

Een brandewijn van frambozen met rood vruchtvlees, die men in alcohol laat macereren voordat ze in de Elzas worden gedistilleerd, in kleine koperen distilleerketels. Helder en kleurloos geeft hij de geur van de framboos met veel kracht weer.

Wat het onderscheidt

De framboos bevat te weinig suiker om goed te gisten: men laat haar macereren in landbouwalcohol of in een brandewijn van vruchten, wijn of druivendraf, en distilleert vervolgens. De andere beschermde vruchtenbrandewijnen uit de Elzas, kirsch, mirabelle en quetsch, worden door gisting gemaakt.

Een verhaal

De framboos kwam laat in de distilleerketel terecht. Aan het begin van de 19e eeuw distilleerden de Elzasser boeren haar nog niet. De stokers uit de Vogezendalen voegden eerst enkele handvol wilde frambozen toe aan de kersen om de kirsch te aromatiseren, en distilleerden daarna de framboos alleen; het zijn de beroepsdistillateurs die er na de Eerste Wereldoorlog een handelsproduct van hebben gemaakt.

De vermelding “framboises sauvages” (wilde frambozen) blijft voorbehouden aan brandewijnen gemaakt van vruchten die zijn geplukt van frambozenstruiken die spontaan groeien, buiten de teelt.

Hoe we het weten
Wat deze erkenning beschermt

Een geografische aanduiding of een oorsprongsbenaming waarborgt een herkomst en de naleving van een gecontroleerd productdossier. Ze zegt niets over de kwaliteit van een bepaalde fles, noch over het ambachtelijke karakter van de producent: ze is een garantie van herkomst en methode, geen beoordeling.

Over de getoonde omtrek

De getekende omtrek is die van de officiële afbakening van het gebied, gepubliceerd door het INAO (INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO, millésime 2026-08-24, Licence Ouverte v2.0 (Etalab)), opnieuw geprojecteerd en vereenvoudigd voor de schaal van de kaart. Het is geen administratief document: voor het rechtsgeldige gebied raadpleegt u het productdossier.

De distilleerderijen van dit gebied

De inventarisatie van de producenten in dit gebied is gaande. Dit niveau van het corpus — de distilleerderij, haar geschiedenis, haar productiemiddelen, haar archieven — is het volgende documentaire werkterrein van de Atlas. U kunt eraan bijdragen.

Bronnen en validatie

Bronnen van het corpus
Benamingen en statussen: eAmbrosia, het officiële register van de geografische aanduidingen van de Europese Unie. Geometrieën: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27-07-2026), Licence Ouverte v2.0, geherprojecteerd naar WGS84.
Dossierreferentie
PGI-FR-01984 eAmbrosia-register van de Europese Unie
Bescherming in de Unie
Sinds 12 juni 1989 Article 37 of Regulation 2019/787 — eAmbrosia-inventaris van 17 november 2026
Corpus bijgewerkt op
1 augustus 2026
Validatie
Eerste versie Corpus in opbouw. Elke vermelding wordt geverifieerd en van bronnen voorzien vóór validatie door de toekomstige wetenschappelijke raad. De beschermingsstatus en de wijze van lokalisering staan bij elke vermelding: een door een productdossier afgebakend gebied en een referentiepunt in een stad hebben niet dezelfde waarde.

Geïnventariseerde distilleerderijen in dit gebied

27 vestigingen liggen binnen de afgebakende contour, volgens OpenStreetMap, Wikidata en de officiële registers. Dit is geen inventaris: deze bronnen tekenen op wat hun bijdragers hebben ingevoerd of wat bedrijven hebben opgegeven, en niets garandeert dat ze volledig of actueel zijn. Bekijk de wereldwijde inventaris.

Geen van deze vermeldingen draagt een oprichtingsdatum die op een referentie steunt: het corpus toont er dus geen. Inventaris van 2026-11-15. © OpenStreetMap-bijdragers (ODbL).

Een fout melden of aanvullen Terug naar de Atlas