Naar de inhoud

Deze pagina is automatisch vertaald uit het Frans. Zij is niet nagelezen door een moedertaalspreker: de Franse versie is bindend. Lees de Franse versie

N2 · terroir / geografische aanduiding

Polska Wódka — GA


Ligging
Polen52.00 / 19.40
Bescherming
Geografische aanduiding geregistreerd in de Europese UnieDossier PGI-PL-01967 · in de Unie sinds 23 september 2003
Validatie
Eerste versiein afwachting van de wetenschappelijke raad
Situatiekaart: de indicatieve positie van Polska Wódka, zonder contour. Schaal: 100 km. De omgeving. Er staat nog één Atlas-item op.

Kleur: Granen, zoals in de Atlas. Elk naburig item leidt naar zijn pagina; het inzetkaartje rechtsboven opent het wijde overzicht.

GranenPlantenDruifAppel en peerAnder fruit Indicatieve markering — een punt, en niets meer Indicatieve positie — er is geen contour geladen

De wodka van Polen, gewonnen uit een alcohol van rogge, tarwe, gerst, haver, triticale of aardappelen die in het land zijn geteeld, en volledig ter plaatse gemaakt. De naam dekt de pure wodka, waaraan alleen water wordt toegevoegd, en gearomatiseerde wodka's.

Wat het onderscheidt

De lijst van grondstoffen is gesloten. Triticale, een hybride van tarwe en rogge, staat erop; maïs, melasse of druiven niet. Een wodka die in Polen uit een andere grondstof is gedistilleerd, mag worden verkocht, maar niet onder deze naam. De pure wodka haalt 37,5 tot 55 % vol., terwijl gewone wodka geen bovengrens heeft, en krijgt geen suiker, zelfs niet om de smaak af te ronden.

Hoe het wordt gemaakt

De granen of aardappelen worden gekookt, hun zetmeel wordt in suikers omgezet, waarna de most gist. Na twee of drie dagen wordt hij gedistilleerd, in een kolom of in een distilleerketel, tot een ruwe alcohol van minstens 88 % vol., en daarna gerectificeerd, dat wil zeggen opnieuw gedistilleerd, tot een neutrale alcohol van minstens 96 % vol. Die wordt met gedemineraliseerd water op zijn verkoopsterkte gebracht en vervolgens gefilterd. Alle stappen van de bereiding vinden plaats in Polen.

De gearomatiseerde wodka krijgt, dankzij natuurlijke aroma's en soms een kleurstof, een overheersende smaak die niet die van zijn grondstof is. Ze mag worden gezoet, tot ten hoogste 100 gram per liter zuivere alcohol, en tot 70 % vol. halen. Men aromatiseert ze met distillaten, maceraten, sappen of wijn, meestal van zure kersen, appels, peren, zwarte of rode bessen, kweeperen of lijsterbessen, of nog met specerijen en kruiden. De een zowel als de ander mag worden gerijpt, om bijzondere eigenschappen te verwerven.

Een verhaal

Volgens de technische fiche verschijnt het woord wódka in 1405 in een gerechtelijke akte, en blijft graan de belangrijkste grondstof van de distillateurs van de tweede helft van de 17e eeuw tot het begin van de 19e eeuw, wanneer de aardappel komt. Eeuwenlang is brandewijn ook een instrument van heerlijke macht. Het statuut van koning Jan I Albrecht, in 1496, is de eerste bekende codificatie van het recht van propinatie: het waarborgt eerst de edelen de vrijheid dranken op hun landerijen binnen te brengen. In de loop der tijd wordt dit recht dat van de heer om op zijn domein alcohol te maken en te verkopen. Door gewoonte meer dan door wet kunnen de boeren wodka en bier alleen in de herberg van het domein kopen, en elke familie moet soms een opgelegde hoeveelheid verbruiken. In Galicië, dat toen Oostenrijks was, worden landarbeiders omstreeks het midden van de 19e eeuw nog betaald met bonnen die in de herberg moeten worden ingewisseld. De verplichting om in de herberg van de heer te kopen wordt er in 1848 opgeheven, maar de propinatie zelf wordt pas in 1889 afgeschaft, en de laatste rechten verdwijnen pas eind 1910, volgens de rechtshistoricus Maciej Kluss.

De wet van 31 juli 1924 behoudt de vervaardiging en verkoop van zuivere wodka's voor aan de Poolse staat en bestemt 1 % van de netto-opbrengst van dit monopolie voor de strijd tegen het alcoholisme. Van na de oorlog tot 1989 is de hele productie in handen van de staat; vanaf 1959 delen de staatsdistilleerderijen het embleem Polmos, dat in het buitenland dat van de Poolse wodka's wordt.

In 2006 behoudt een Poolse wet de naam “Polska Wódka” voor aan wodka van granen of aardappelen uit het land; een wet van 2012 beperkt hem, vanaf 13 januari 2013, tot de gesloten lijst die de technische fiche vandaag overneemt.

In het glas

De pure Polska Wódka is helder en kleurloos; zijn smaak en geur komen alleen van de alcohol en het water. De gearomatiseerde versies mogen worden gezoet en gekleurd; de technische fiche verbindt dat gebruik met de wodka's met specerijen, vruchten of kruiden die in oude Poolse kookboeken worden beschreven, zoals het Compendium ferculorum van Stanisław Czarniecki, in 1682.

Hoe we het weten
Wat deze erkenning beschermt

Een geografische aanduiding of een oorsprongsbenaming waarborgt een herkomst en de naleving van een gecontroleerd productdossier. Ze zegt niets over de kwaliteit van een bepaalde fles, noch over het ambachtelijke karakter van de producent: ze is een garantie van herkomst en methode, geen beoordeling.

Over de getoonde positie

Omdat voor deze vermelding geen officiële afbakening als open data is gepubliceerd, is het punt op de kaart een indicatieve markering — een stad of een grondgebied — en niet de omtrek van het gebied. Het situeert, het bakent niet af.

De distilleerderijen van dit gebied

De inventarisatie van de producenten in dit gebied is gaande. Dit niveau van het corpus — de distilleerderij, haar geschiedenis, haar productiemiddelen, haar archieven — is het volgende documentaire werkterrein van de Atlas. U kunt eraan bijdragen.

Bronnen en validatie

Bronnen van het corpus
Benamingen en statussen: eAmbrosia, het officiële register van de geografische aanduidingen van de Europese Unie. Geometrieën: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27-07-2026), Licence Ouverte v2.0, geherprojecteerd naar WGS84.
Dossierreferentie
PGI-PL-01967 eAmbrosia-register van de Europese Unie
Bescherming in de Unie
Sinds 23 september 2003 Article 37 of Regulation 2019/787 — eAmbrosia-inventaris van 17 november 2026
Corpus bijgewerkt op
1 augustus 2026
Validatie
Eerste versie Corpus in opbouw. Elke vermelding wordt geverifieerd en van bronnen voorzien vóór validatie door de toekomstige wetenschappelijke raad. De beschermingsstatus en de wijze van lokalisering staan bij elke vermelding: een door een productdossier afgebakend gebied en een referentiepunt in een stad hebben niet dezelfde waarde.

Een fout melden of aanvullen Terug naar de Atlas