Naar de inhoud

Deze pagina is automatisch vertaald uit het Frans. Zij is niet nagelezen door een moedertaalspreker: de Franse versie is bindend. Lees de Franse versie

Verhalen van huizen

Legende of geschiedenis?

Een monnik die in 1510 een likeur uitvindt. Een vrouw uit Bordeaux die een recept krijgt van een dankbare zeeman. Een te groot etiket dat niemand wilde verbeteren. Een gebroken fles in San Francisco. Huizen van gedistilleerde dranken vertellen al twee eeuwen over zichzelf, en hun verhalen hebben vaak meer succes dan hun archieven. Drieëntwintig ervan worden hier aan de bronnen getoetst.

Drieëntwintig huizen, drieëntwintig vragen

Elk verhaal leest u in vijf tot zeven minuten. Het antwoord komt aan het eind.

Zes draden om aan te trekken

De huizen zijn geen eilanden. Dezelfde drijfveren keren terug van het ene etiket naar het andere — de monnikspij, de affiche, de schors uit de koloniën, de ballingschap — en men begrijpt ze beter door ze van het ene verhaal naar het andere te volgen.

De monnik op het etiket

Een monnikspij doet verkopen. Sommige likeuren zijn werkelijk in een klooster ontstaan en worden er nog steeds gemaakt; andere hebben zich achteraf een monnik verzonnen. Die twee uit elkaar halen is de eerste oefening van de rubriek.

De verhalen om te lezen

De zaal : Echte en valse monniken

De affiche, het eerste merkbeeld

Tussen 1880 en 1914 bestellen aperitieven en likeuren hun affiches bij de beste lithografen. Mucha, Chéret en Cappiello vinden de moderne reclame uit — en de huizen een geheugen in beelden dat ze nog altijd koesteren.

De verhalen om te lezen

Kina, bitters en koloniën

Kinabast geneest de koorts van soldaten en kolonisten; hij belandt in wijn en in bitter. Achter verscheidene vertrouwde aperitieven gaan het Franse leger in Afrika, de handelsposten en de koloniale economie schuil. Wij zeggen het zoals het is.

De verhalen om te lezen

Van absint naar pastis

Pontarlier, de groene fee, het verbod van 1915, en dan de anijs die de vrijgekomen plaats inneemt: één industriële geschiedenis, Frans en Zwitsers, die verscheidene huizen hebben doorgemaakt.

De verhalen om te lezen

De zaal : De groene fee

Ballingschap en vertrek

Een Ierse officier die zich in Cognac vestigt, verdreven monniken die in Spanje distilleren, een stad die door een vulkaan van de kaart wordt geveegd: ook huizen hebben verhalen van ontworteling.

De verhalen om te lezen

De vrouwen die stichtten

In de 18de eeuw leidt een vrouw een handelshuis in Bordeaux. Het merkverhaal heeft van haar de heldin van een anekdote gemaakt; de archieven maken van haar een koopvrouw. Aan die draad moet nog getrokken worden, en het corpus moet worden aangevuld.

De verhalen om te lezen

Ons handvest van onafhankelijkheid

Deze verhalen gaan over merken zonder er reclame voor te maken.

  1. Geen enkel huis betaalt, bestelt of leest een verhaal na.
  2. Geen commerciële link: geen prijs, geen adres om te kopen.
  3. Uitgeleende archieven worden als bron vermeld, zonder tegenprestatie.

Merkverhalen worden toegeschreven aan wie ze vertelt en getoetst aan de bronnen. Een fout, een bron om toe te voegen? Schrijf ons.

Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid; met mate te gebruiken.