N1 · catégorie
Eaux-de-vie de céréales
- Famille
- Spiritueux simple
- Matières premières
- Céréales
- Foyer d'origine
- Europe du Nord et centrale
Couleur : Céréales, comme sur l'Atlas. Chaque entrée voisine mène à sa fiche ; la vignette, en haut à droite, ouvre la vue large.
Une eau-de-vie distillée d'un moût de grains entiers fermentés, blé, seigle, orge ou avoine, qui garde le goût de sa céréale. Le Korn des pays de langue allemande en est la figure la plus connue ; la Lituanie en protège une autre, la Samanė.
Elle se tient entre deux voisins. Le whisky part lui aussi du grain, mais son amidon doit être changé en sucres par le malt, et il doit vieillir trois ans en fût ; la vodka part d'un alcool rectifié à 96 % vol. au moins, dont on atténue le goût. L'eau-de-vie de céréales n'a pas à vieillir, et elle doit garder l'arôme du grain.
Comment on le fait
Le grain est broyé et cuit dans l'eau. Des enzymes, celles du malt ou d'autres, changent son amidon en sucres, que les levures transforment en alcool. Le moût fermenté est distillé, en alambic ou en colonne, sans aller jusqu'à un alcool neutre : pour s'appeler « eau-de-vie de céréales », le distillat doit sortir à moins de 95 % vol., ce qui lui conserve les arômes du grain.
On n'y ajoute ni alcool, ni arôme. Le droit européen admet seulement du caramel pour la couleur et, pour arrondir le goût, 10 grammes de sucre par litre au plus. La boisson se vend à 35 % vol. au moins, sauf le Korn, qui a son propre seuil. Si une seule céréale a servi, son nom peut remplacer le mot « céréales » sur l'étiquette.
Une histoire
Selon le cahier des charges de l'aquavit suédois, la distillation gagne la Suède vers le XVIe siècle et s'y applique aux céréales du climat nordique, avant que la pomme de terre ne les rejoigne. Au XIXe siècle, cette pomme de terre, plus productive, fait baisser le prix de l'eau-de-vie. En Galicie, alors autrichienne, l'historien du droit Maciej Kluss relie à cette baisse la montée de l'ivrognerie dans les campagnes, et la transformation des tavernes de village en lieux de bagarres. En Allemagne, la loi impériale sur l'impôt sur l'eau-de-vie du 15 juillet 1909 réserve le nom de Korn à l'eau-de-vie tirée du seul seigle, blé, sarrasin, avoine ou orge, selon la fiche technique de l'indication géographique.
En 1989, un règlement européen donne une définition commune à la « boisson spiritueuse de céréales » : une eau-de-vie de grain qui garde le goût de sa matière. Le règlement actuel en fait une catégorie distincte de celles du whisky et de la vodka.
Au verre
Le plus souvent incolore, jaunâtre à brunâtre quand elle a mûri au contact du bois, l'eau-de-vie de céréales garde une odeur de grain, discrète ou marquée ; faite d'une seule céréale, elle en porte l'arôme. C'est du moins ce que décrit la fiche technique du Korn, la principale indication géographique de la catégorie.
Terroirs et indications géographiques
Les aires de production reconnues rattachées à cette catégorie dans l'Atlas.
- Korn Indication géographique enregistrée dans l’Union européenne · Allemagne, Autriche et Belgique
Sources et validation
- Sources du corpus
- Dénominations et statuts : eAmbrosia, registre officiel des indications géographiques de l'Union européenne. Géométries : INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reprojetées en WGS84.
- Corpus mis à jour le
- 01 août 2026
- Validation
- Première version Corpus en construction. Chaque fiche est vérifiée et sourcée avant validation par le futur conseil scientifique. Le statut de protection et le mode de localisation sont portés par chaque entrée : une aire délimitée par un cahier des charges et un point de ville-repère ne valent pas la même chose.