Naar de inhoud

Deze pagina is automatisch vertaald uit het Frans. Zij is niet nagelezen door een moedertaalspreker: de Franse versie is bindend. Lees de Franse versie

N2 · terroir / geografische aanduiding

Irish Cream — GA


Ligging
Ierland en Noord-Ierland, Ierland53.35 / -6.26
Bescherming
Geografische aanduiding geregistreerd in de Europese UnieDossier PGI-IE+UK(NI)-02057 · in de Unie sinds 12 juni 1989
Validatie
Eerste versiein afwachting van de wetenschappelijke raad
Situatiekaart: de indicatieve positie van Irish Cream, zonder contour. Schaal: 100 km. De omgeving. Er staan nog 3 Atlas-items op.

Kleur: Planten, zoals in de Atlas. Elk naburig item leidt naar zijn pagina; het inzetkaartje rechtsboven opent het wijde overzicht.

PlantenGranenAppel en peerDruifAnder fruit Indicatieve markering — een punt, en niets meer Indicatieve positie — er is geen contour geladen

Een likeur van het eiland Ierland, gemaakt van verse room, alcohol, suiker en Iers whiskey, geëmulgeerd tot een homogene, roomkleurige vloeistof. Hij heeft ten minste 15 % vol. en wordt aan beide kanten van de grens gemaakt, in Ierland en in Noord-Ierland.

Wat het onderscheidt

Het is een roomlikeur: ten minste 10 % melkvet, afkomstig van koemelk van het eiland Ierland, een gepasteuriseerde room, maar noch gesteriliseerd, noch behandeld bij ultrahoge temperatuur, noch bevroren. Ten minste 1 % van de alcohol moet Iers whiskey zijn. De bereiding is een kwestie van techniek: het mengsel van room en alcohol, dat het dossier “normaal onverenigbaar” noemt, laten standhouden zonder dat het scheidt.

Hoe het wordt gemaakt

Eerst worden twee mengsels bereid. Het ene verenigt de alcohol, van landbouwoorsprong, met de suikers of de honing, het water en meestal de aroma's en de kleurstoffen. Het andere, het eiwitmengsel genoemd, lost in water citroenzuur of een zout ervan op, met melkeiwitten of andere natuurlijke eiwitten, eventueel andere emulgatoren, en neemt daarin vervolgens de Ierse room op. Deze eiwitten dienen als emulgatoren en beschermen de room tegen de alcohol.

Alles hangt af van de homogenisatie: de roomdruppeltjes worden verkleind tot minder dan 5 micron, bij voorkeur minder dan 2, zodat de emulsie gedurende de hele verkoopperiode stabiel blijft. Bij de methode in één stap homogeniseert men het geheel nadat de twee mengsels zijn samengevoegd; bij de methode in twee stappen homogeniseert men alleen het melkdeel voordat het alcoholmengsel erbij komt. De likeur bevat ten minste 100 gram suiker per liter. Hij moet op het eiland worden geproduceerd, zonder elders heropgebouwd concentraat; de botteling mag buiten het eiland plaatsvinden, en het etiket vermeldt dat dan (“Bottled in…”).

Een verhaal

Irish Cream is een recente uitvinding. Het dossier dateert de presentatie ervan in Dublin uit 1974, evenals de geboorte van een nieuwe familie van gedistilleerde dranken. De Oxford Companion to Spirits and Cocktails schrijft het idee toe aan twee Londense marketingspecialisten, David Gluckman en Hugh Reade Seymour-Davies, die Iers whiskey, dikke room en chocoladepoeder mengen. Het product wordt in 1974 gelanceerd door Gilbey's of Ireland, dochteronderneming van de groep International Distillers and Vintners, onder het merk Baileys. De hele uitdaging was te voorkomen dat de room in de fles zou schiften of zich zou afscheiden, maandenlang en zonder koeling. De likeur komt in 1975 in Groot-Brittannië en in 1977 in de Verenigde Staten; in 1983 worden er wereldwijd meer dan een miljoen kisten van verkocht.

Andere producenten elders nemen de techniek over, merkt het dossier op. De naam Irish Cream is sinds 12 juni 1989 in de Europese Gemeenschap beschermd. Het gebied omvat het hele eiland Ierland, aan beide kanten van de grens; sinds de uittreding van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie staat hij ook in het Britse register van geografische aanduidingen. Het dossier van 2015 maakt er een belangrijk afzetgebied van voor de Ierse melkveehouderij, die volgens het dossier op gras is gebaseerd: ongeveer 350 miljoen liter melk per jaar, voor een likeur die voor meer dan 90 % wordt uitgevoerd.

In het glas

Roomkleurig, in een tint die verschilt naargelang de gebruikte aroma's, heeft Irish Cream een gladde en homogene textuur. Volgens het dossier smelt het vet geleidelijk in de mond en geeft het de aroma's trapsgewijs vrij. Gezoet, met ten minste 100 gram per liter, heeft hij ten minste 15 % vol.

Hoe we het weten
Wat deze erkenning beschermt

Een geografische aanduiding of een oorsprongsbenaming waarborgt een herkomst en de naleving van een gecontroleerd productdossier. Ze zegt niets over de kwaliteit van een bepaalde fles, noch over het ambachtelijke karakter van de producent: ze is een garantie van herkomst en methode, geen beoordeling.

Over de getoonde positie

Omdat voor deze vermelding geen officiële afbakening als open data is gepubliceerd, is het punt op de kaart een indicatieve markering — een stad of een grondgebied — en niet de omtrek van het gebied. Het situeert, het bakent niet af.

De distilleerderijen van dit gebied

De inventarisatie van de producenten in dit gebied is gaande. Dit niveau van het corpus — de distilleerderij, haar geschiedenis, haar productiemiddelen, haar archieven — is het volgende documentaire werkterrein van de Atlas. U kunt eraan bijdragen.

Bronnen en validatie

Bronnen van het corpus
Benamingen en statussen: eAmbrosia, het officiële register van de geografische aanduidingen van de Europese Unie. Geometrieën: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27-07-2026), Licence Ouverte v2.0, geherprojecteerd naar WGS84.
Dossierreferentie
PGI-IE+UK(NI)-02057 eAmbrosia-register van de Europese Unie
Bescherming in de Unie
Sinds 12 juni 1989 Article 37 of Regulation 2019/787 — eAmbrosia-inventaris van 17 november 2026
Corpus bijgewerkt op
1 augustus 2026
Validatie
Eerste versie Corpus in opbouw. Elke vermelding wordt geverifieerd en van bronnen voorzien vóór validatie door de toekomstige wetenschappelijke raad. De beschermingsstatus en de wijze van lokalisering staan bij elke vermelding: een door een productdossier afgebakend gebied en een referentiepunt in een stad hebben niet dezelfde waarde.

Een fout melden of aanvullen Terug naar de Atlas