本文へ移動

このページはフランス語から機械翻訳されたものである。母語話者による校閲を経ていないため、フランス語版を正文とする。 フランス語版を読む

湯煎(バン・マリー)は、アレクサンドリアの錬金術師の名を帯びている

台所の道具が、一人の錬金術師の記憶をとどめている。彼女が実際に何を発明したのかは、また別の問題である。

この語は中世ラテン語のbalneum Mariae、すなわち「マリアの湯浴み」に由来する。このマリアは、紀元後最初の数世紀にアレクサンドリアにいたとされる錬金術師である。300年頃、パノポリスのゾシモスは、加熱と蒸留のための複数の装置を彼女に帰している。そのなかには、三つの注ぎ口をもつ蒸留器tribikos(トリビコス)がある。

しかし、このラテン語の名称が現れるのは14世紀初めになってからである。マリアが湯煎を発明したことを証明する文書はない。人びとが彼女にその栄誉を与えたことは、文書が示している。

このカードには、共有のための専用のアドレスがあります : spili-museum.com/ja/blog/le-saviez-vous-marie-la-juive-et-le-bain-marie.html

ほかの「ご存じですか?」

← ジャーナルの全記事