本文へ移動

このページはフランス語から機械翻訳されたものである。母語話者による校閲を経ていないため、フランス語版を正文とする。 フランス語版を読む

アイルランドにおける「命の水」の最初の言及は、ある死亡記事である

やがて「whiskey」となる語は、一人の死によってアイルランドの年代記に登場する。

1405年、『コノート年代記』は、ムインティル・エオラシュ(Muinter Eolais)の首長の座を望んでいたリシャルド・マグ・ラグネイル(Risderd Mag Ragnaill)の死を記録している。彼は「命の水」を過度に飲んだのちに息絶えた。文書によれば、それは彼にとって「死の水」となった。

アイルランド語の本文はusci bethadと書いている。whiskeyという語の由来となった表現である。とはいえ、この「命の水」が何から造られたのかはわからない。穀物から造られたことを示すものは何もない。アイルランドにおける最古の言及は、一件の死亡の記録なのである。

このカードには、共有のための専用のアドレスがあります : spili-museum.com/ja/blog/le-saviez-vous-premiere-eau-de-vie-irlandaise-1405.html

ほかの「ご存じですか?」

← ジャーナルの全記事