本文へ移動

このページはフランス語から機械翻訳されたものである。母語話者による校閲を経ていないため、フランス語版を正文とする。 フランス語版を読む

「シングルモルト」は「単一の樽」という意味ではない

「シングル」という語は、ある唯一性を約束する。問題は、それが何の唯一性かである。

singleという語は、しばしば誤解を招く。スコッチ・ウイスキーに関する2009年の英国の規則によれば、single malt(シングルモルト)は単一の蒸留所で、水と大麦麦芽のみを原料とし、ほかの穀物を加えずに、単式蒸留器で蒸留されたものである。

単一の樽であることも、単一の年であることも求められていない。シングルモルトの大半は、同じ蒸留所の数多くの樽をブレンドしたものである。ただ一つの樽から生まれたウイスキーには、single cask(シングルカスク)という別の表示が用いられるが、これは法律上のカテゴリーではない。

このカードには、共有のための専用のアドレスがあります : spili-museum.com/ja/blog/le-saviez-vous-single-malt-n-est-pas-un-seul-fut.html

ほかの「ご存じですか?」

← ジャーナルの全記事