本文へ移動

このページはフランス語から機械翻訳されたものである。母語話者による校閲を経ていないため、フランス語版を正文とする。 フランス語版を読む

ジュニエーヴルは、その発明者とされる人物より前から存在していた

伝説はライデンの一人の教授を名指しする。蒸留書はその伝説を60年の差で覆す。

ジンの歴史はしばしば、ライデンの医学教授フランシスクス・シルヴィウス(Franciscus Sylvius)から始まる。彼が17世紀にジュニエーヴルを発明したというのである。シルヴィウスは1614年に生まれた。ところが早くも1552年に、アントウェルペンの医師フィリップス・ヘルマンニ(Philippus Hermanni)が蒸留の手引書を刊行し、ジュニパーベリーの水を記述している。

したがって、ジュニエーヴルは一人の人物の発明ではない。それは薬剤師の調合品であり、ゆっくりと薬局から酒場のカウンターへと移っていったものである。伝説はただ、名高い一つの名を記憶にとどめたにすぎない。

このカードには、共有のための専用のアドレスがあります : spili-museum.com/ja/blog/le-saviez-vous-sylvius-n-a-pas-invente-le-gin.html

ほかの「ご存じですか?」

← ジャーナルの全記事