1901年8月11日
1901年8月11日:ペルノの工場が燃え、ルー川がアブサンの香りを放つ
工場の火災が、地質学者たちの謎を解いた。ドゥー川に失われたアブサンは、2日後、12キロ離れた場所に再び姿を現したのである。
1901年8月11日の日曜日、午後0時半ごろ、落雷がポンタルリエのペルノ・フィス(Pernod fils)蒸留所を直撃した。火は建物に燃え広がる。タンクが破れ、膨大な量のアブサンが、工場に沿って流れるドゥー川へと流れ出た。とりわけ夕方に多かった。1913年に公表された推定は、100万リットルとしている。
火曜日の正午、48時間もたたないうちに、直線距離で12キロほど離れたルー川の水源に設けられた工場で、番人たちがアブサンのにおいに気づく。においは午後になって非常に強くなった。水曜日には、谷をムーティエ(Mouthier)まで下っていた。滝の下では水が泡立ち、緑がかった泡を運んでいた。
ルー川は、ドゥー川が川床の割れ目から失う水によって養われているのではないか。それは長く問われてきたことであった。ブザンソンの教授であった地質学者ウジェーヌ・フルニエ(Eugène Fournier)はそう主張していたが、フルオレセインによる試験では決定的な結果が出ていなかった。化学者マルスラン・ベルトロ(Marcellin Berthelot)の息子アンドレ・ベルトロ(André Berthelot)は、科学アカデミーに書き送る。この問題は「いま解決された」。ルー川はドゥー川の地下の分流なのである。父は、書簡に添えられた2本の水の瓶を分析する。着色実験がその経路を確かめるには、1910年を待たなければならない。
俗説はしばしば、一人の労働者がタンクを開けたとする。1901年の書簡は、タンクが破れたとしか述べていない。工場は1902年と1903年に再建される。酒造メーカーペルノの歴史は、アブサンについては、1915年の法律とともに終わる。