本文へ移動

このページはフランス語から機械翻訳されたものである。母語話者による校閲を経ていないため、フランス語版を正文とする。 フランス語版を読む

「クレーム・ド・カシス」には1リットルあたり400グラムを超える糖が含まれる

リキュールの語彙において、「クレーム」は乳から来たものではない。糖から来たものである。

果実の「クレーム・ド」を定義する欧州の規則は、乳製品をはっきりと除外している。この語が示すのは糖の含有量である。

通常のリキュールは1リットルあたり少なくとも100グラムの糖を含まなければならず、果実の「クレーム・ド」は少なくとも250グラムを含まなければならない。クレーム・ド・カシスには別の基準があり、1リットルあたり400グラムを超えなければならない。つまりこの語は、液体のとろりとした濃さを表すのであって、その成分を表すのではない。さらに、ディジョンのカシスとブルゴーニュのカシスは、それぞれ独自の地理的表示をもっている。

このカードには、共有のための専用のアドレスがあります : spili-museum.com/ja/blog/le-saviez-vous-creme-de-cassis-400-grammes-de-sucre.html

ほかの「ご存じですか?」

← ジャーナルの全記事