Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

N2 · territorio / indicazione geografica

Svensk Aquavit — IG


Localizzazione
Svezia60.00 / 15.00
Protezione
Indicazione geografica registrata nell'Unione europeaFascicolo PGI-SE-01927 · nell'Unione dal 29 agosto 1994
Validazione
Prima versionein attesa del comitato scientifico
Carta di localizzazione: la posizione indicativa di Svensk Aquavit, senza tracciato. Scala: 100 km. I dintorni. Vi compaiono altre 3 voci dell'Atlante.

Colore: Piante, come nell'Atlante. Ogni voce vicina porta alla sua scheda; il riquadro in alto a destra apre la vista ampia.

PianteCerealiMela e pera Riferimento indicativo — un punto, e niente di più Posizione indicativa — nessun contorno caricato

L'aquavit della Svezia, distillato e assemblato nel paese a partire da un alcole di frumento, segale, orzo, avena o patate coltivati in Svezia. È aromatizzato con carvi o aneto, e sempre con finocchio.

Che cosa lo distingue

Il finocchio è la sua firma. Secondo il disciplinare, figura in quasi tutte le antiche ricette svedesi, a differenza dei paesi vicini, e il suo gusto deve restare sempre percettibile. Le ricette mescolano spesso numerose spezie, locali o importate, come la scorza di arancia amara, lo zenzero o l'anice.

Come si produce

Le spezie macerano da 12 ore a 14 giorni in un alcole ridotto con acqua fra 40 e 70 % vol. La miscela viene poi distillata per lotti in un alambicco semplice, il «potstill». Questa macerazione seguita da una distillazione a parte distingue l'aquavit svedese da quelli in cui le spezie sono distillate direttamente con l'alcole di base.

L'assemblatore, il «kryddmästare», o maestro delle spezie, equilibra poi distillati di spezie, alcole e acqua, secondo ricette spesso tenute in parte segrete. L'acqua, che costituisce poco più della metà del prodotto, è aggiunta in Svezia. L'aquavit titola fra 37,5 e 50 % vol.

Una storia

Nel XVIII secolo l'aquavit passa dai libri di medicina ai libri di cucina: secondo il disciplinare, quello di Kajsa Warg, uscito nel 1755, ne dà una ventina di ricette. La distillazione «per i bisogni della casa», a lungo permessa ai proprietari di terre, alimenta un forte consumo di acquavite; è interamente vietata solo nel 1860.

Per la maggior parte del XX secolo la produzione di superalcolici è un monopolio di Stato, e le ricette cambiano poco. Questo monopolio cade con l'ingresso della Svezia nell'Unione europea, il 1º gennaio 1995; la denominazione «Svensk Aquavit» è protetta dall'atto di adesione, pubblicato nell'agosto 1994.

Nel bicchiere

Limpido, talvolta leggermente colorato, sa di carvi o di aneto, e della nota anisata del finocchio. In Svezia si serve puro, con lo smörgåsbord, il buffet tradizionale, e nel corso degli antipasti e dei piatti, accanto a un'altra bevanda da tavola.

Come lo sappiamo
Che cosa tutela questo riconoscimento

Un'indicazione geografica o una denominazione garantisce un'origine e il rispetto di un disciplinare controllato. Non dice nulla della qualità di una singola bottiglia, né del carattere artigianale del produttore: è una garanzia di provenienza e di metodo, non un voto.

Sulla posizione visualizzata

Poiché per questa voce non è pubblicata alcuna delimitazione ufficiale in formato open data, il punto riportato sulla mappa è un riferimento indicativo — una città o un territorio — e non il tracciato della zona. Colloca, non delimita.

Le distillerie di questa zona

Il censimento dei produttori di questa zona è in corso. Questo livello del corpus — la distilleria, la sua storia, i suoi strumenti di produzione, i suoi archivi — è il prossimo cantiere documentario dell'Atlante. Potete contribuirvi.

Fonti e validazione

Fonti del corpus
Denominazioni e status: eAmbrosia, registro ufficiale delle indicazioni geografiche dell'Unione europea. Geometrie: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, riproiettate in WGS84.
Riferimento del fascicolo
PGI-SE-01927 registro eAmbrosia dell'Unione europea
Protezione nell'Unione
Dal 29 agosto 1994 Article 37 of Regulation 2019/787 — rilevamento eAmbrosia del 17 novembre 2026
Corpus aggiornato il
1 agosto 2026
Validazione
Prima versione Corpus in costruzione. Ogni scheda è verificata e documentata prima della validazione da parte del futuro comitato scientifico. Lo status di protezione e il modo di localizzazione sono indicati per ogni voce: un'area delimitata da un disciplinare e il punto di una città di riferimento non hanno lo stesso valore.

Segnala un errore o integra Torna all'Atlante