N2 · terroir / indication géographique
Korn — IG
- Localisation
- Allemagne, Autriche et Belgique52.50 / 7.50
- Protection
- Indication géographique enregistrée dans l’Union européenneDossier PGI-DE+AT+BE-01929 · dans l'Union depuis le 13 février 2008
- Validation
- Première versionen attente du conseil scientifique
Couleur : Céréales, comme sur l'Atlas. Chaque entrée voisine mène à sa fiche ; la vignette, en haut à droite, ouvre la vue large.
L'eau-de-vie de grain des pays de langue allemande, distillée de seigle, de blé, d'orge, d'avoine ou de sarrasin, sans rien y ajouter que de l'eau. Elle se vend sous deux noms, Korn et Kornbrand, selon son degré.
Le Korn est la seule eau-de-vie de céréales que le droit européen admette sous 35 % vol. : 32 % vol. lui suffisent. À 37,5 % vol. au moins, il peut s'appeler Kornbrand ; à 38 % vol., Doppelkorn ou Edelkorn.
Comment on le fait
Le moût n'est fait que des grains entiers, dont toutes les parties doivent servir, de cinq plantes : seigle, blé, y compris ses formes anciennes, épeautre, engrain et amidonnier, orge, avoine et sarrasin, qui n'est pas botaniquement une céréale. Si l'on emploie du malt plutôt que des enzymes pour changer l'amidon en sucres, il ne doit pas dépasser 25 parts pour 100 de grain. Le moût fermente deux ou trois jours, puis il est distillé, en colonne ou en deux passes, et le distillat n'est réduit qu'avec de l'eau. Ni alcool neutre, ni arôme, ni sucre, ni colorant ; seule une infime quantité de sucre caramélisé, 0,05 gramme par litre au plus, est tolérée pour arrondir le goût des Korns mûris au contact du bois deux ans au moins, et l'étiquette doit alors le signaler.
Fait d'une seule céréale, il peut en porter le nom, comme le « Weizenkorn », Korn de blé. Il peut aussi reposer : après six mois au moins en fût ou dans un autre contenant adapté, il peut être dit « alt », vieux, ou « gereift », mûri.
Une histoire
Selon la fiche technique de l'indication géographique, des registres fiscaux mentionnent dès 1507 une production d'eau-de-vie à Nordhausen, en Thuringe, sans préciser de quel grain. La loi impériale sur l'impôt sur l'eau-de-vie du 15 juillet 1909 réserve le nom de Korn à l'eau-de-vie tirée du seul seigle, blé, sarrasin, avoine ou orge, et la première loi sur le monopole de l'alcool, en 1918, en fait aussi une exigence de qualité. Ce monopole d'État, auquel les distilleries agricoles livrent leur alcool brut de grain ou de pomme de terre, ne disparaît qu'entre 2013 et 2017. Selon la même fiche, le Korn représente environ un quart du marché allemand des spiritueux de la fin de la Seconde Guerre mondiale aux années 1990, et encore 9,5 % en 2014.
En 1989, le règlement européen sur les boissons spiritueuses réserve les noms « Korn » et « Kornbrand » à l'eau-de-vie de céréales produite en Allemagne et dans les régions de la Communauté où l'allemand est langue officielle, là où cette production est traditionnelle. Il fixe déjà la liste des grains admis et interdit tout additif. Devenus indication géographique, ces noms valent aujourd'hui pour l'Allemagne, l'Autriche et la Communauté germanophone de Belgique, autour d'Eupen et de Saint-Vith.
Cinq Korns régionaux ont en outre leur propre indication géographique, tous dans le nord-ouest de l'Allemagne, du Münsterland à l'Emsland : le Münsterländer, le Sendenhorster, l'Emsländer, le Haselünner et le Hasetaler Korn.
Au verre
Limpide, incolore, ou jaunâtre, rougeâtre ou brunâtre quand il a mûri au contact du bois, le Korn garde une odeur de céréale, discrète ou marquée ; fait d'une seule céréale, il en porte l'arôme. Son goût va du doux au puissant, avec des notes de fût pour les Korns mûris.
Comment nous savons
Une indication géographique ou une appellation garantit une origine et le respect d'un cahier des charges contrôlé. Elle ne dit rien de la qualité d'une bouteille particulière, ni du caractère artisanal du producteur : c'est une garantie de provenance et de méthode, pas une note.
Aucune délimitation officielle n'étant publiée en données ouvertes pour cette entrée, le point porté sur la carte est un repère indicatif — une ville ou un territoire — et non le tracé de l'aire. Il situe, il ne délimite pas.
Les distilleries de cette aire
Le recensement des producteurs de cette aire est en cours. Ce niveau du corpus — la distillerie, son histoire, son outil de production, ses archives — est le prochain chantier documentaire de l'Atlas. Vous pouvez y contribuer.
Sources et validation
- Sources du corpus
- Dénominations et statuts : eAmbrosia, registre officiel des indications géographiques de l'Union européenne. Géométries : INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reprojetées en WGS84.
- Référence du dossier
- PGI-DE+AT+BE-01929 registre eAmbrosia de l'Union européenne
- Protection dans l'Union
- Depuis le 13 février 2008 Article 37 of Regulation 2019/787 — relevé eAmbrosia du 17 novembre 2026
- Corpus mis à jour le
- 01 août 2026
- Validation
- Première version Corpus en construction. Chaque fiche est vérifiée et sourcée avant validation par le futur conseil scientifique. Le statut de protection et le mode de localisation sont portés par chaque entrée : une aire délimitée par un cahier des charges et un point de ville-repère ne valent pas la même chose.