Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

N1 · categoria

Pommeau


Famiglia
Affine
Materie prime
Frutta
Area d'origine
Normandia, Bretagna, Maine

Un succo di mele da sidro appena pressato, di cui si impedisce la fermentazione con acquavite di sidro prima di lasciarlo invecchiare in botte di rovere. Né sidro né acquavite, ha una gradazione dal 16 al 18 % vol. e conserva lo zucchero del frutto.

Il punto da ricordare

Il pommeau non è distillato: nasce da una «mutizzazione». L'alcole dell'acquavite blocca i lieviti prima che abbiano trasformato lo zucchero del succo, come il cognac nel pineau des Charentes.

Come si produce

Le mele, in maggioranza varietà amare e dolci-amare ricche di tannini, vengono frantumate e pressate. Prima che il succo cominci a fermentare, lo si mescola con acquavite di sidro: calvados in Normandia, acquavite di sidro di Bretagna o del Maine altrove.

La miscela invecchia poi almeno quattordici mesi in botte di rovere, ventuno nel Maine. Vi si ossida lentamente: i tannini della mela le danno il colore, dal giallo paglierino al mogano, e il frutto si fonde nell'acquavite.

Una storia

Arrestare la fermentazione del succo di mela con l'acquavite era una pratica domestica delle fattorie sidricole dell'Ovest. Il prodotto non aveva un'esistenza commerciale: un decreto del 1935 vietava la vendita degli aperitivi a base di sidro, e un primo tentativo di mettere in vendita un «cidre de liqueur», nel 1946, fallisce.

Normanni, bretoni e produttori del Maine adottano nel 1972 il nome «pommeau». La vendita è autorizzata nel 1981 in Normandia e in Bretagna, solo nel 1986 nel Maine; seguono poi le denominazioni di origine controllata: Normandie nel 1991, Bretagne nel 1997.

Nel bicchiere

Ambrato, il pommeau associa la dolcezza e l'acidità del succo di mela a un leggero amaro, con note di frutta candita, di spezie e di legno apportate dall'acquavite e dalla botte.

Nelle fattorie dell'Ovest era l'aperitivo della casa.

Territori e indicazioni geografiche

Le zone di produzione riconosciute collegate a questa categoria nell'Atlante.

Fonti e validazione

Fonti del corpus
Denominazioni e status: eAmbrosia, registro ufficiale delle indicazioni geografiche dell'Unione europea. Geometrie: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, riproiettate in WGS84.
Corpus aggiornato il
1 agosto 2026
Validazione
Prima versione Corpus in costruzione. Ogni scheda è verificata e documentata prima della validazione da parte del futuro comitato scientifico. Lo status di protezione e il modo di localizzazione sono indicati per ogni voce: un'area delimitata da un disciplinare e il punto di una città di riferimento non hanno lo stesso valore.

Segnala un errore o integra Torna all'Atlante