Skip to content

This page was machine-translated from French. It has not been reviewed by a native speaker: the French version prevails. Read the French version

House stories

Legend or history?

A monk who invents a liqueur in 1510. A woman of Bordeaux who is given a recipe by a grateful sailor. A label that is too big, which nobody wanted to correct. A bottle smashed in San Francisco. Spirits houses have been telling their own stories for two centuries, and those stories have often fared better than their archives. Here, twenty-three of them are put to the test of the sources.

Twenty-three houses, twenty-three questions

Each story takes five to seven minutes to read. The answer comes at the end.

Six threads to pull

Houses are not islands. The same devices recur from one label to the next — the monk's habit, the poster, the bark from the colonies, exile — and they are better understood by following them from one story to another.

The monk on the label

A monk's habit sells. Some liqueurs really were born in a monastery and are still made there; others gave themselves a monk after the fact. Telling the two apart is the first exercise of this section.

The stories to read

The room : Monks, true and false

The poster, the first brand image

Between 1880 and 1914, aperitifs and liqueurs commissioned their posters from the finest lithographers. Mucha, Chéret and Cappiello invented modern advertising — and the houses gained a memory in images that they still cultivate.

The stories to read

Cinchona aperitifs, bitters and colonies

Cinchona bark treated the fevers of soldiers and settlers; it found its way into wine and into bitters. Behind several familiar aperitifs lie the Army of Africa, the trading posts and the colonial economy. We say so plainly.

The stories to read

From absinthe to pastis

Pontarlier, the green fairy, the ban of 1915, then anise taking the place left empty: a single industrial story, French and Swiss, that several houses lived through.

The stories to read

The room : The Green Fairy

Exiles and departures

An Irish officer who stops in Cognac, expelled monks distilling in Spain, a town wiped off the map by a volcano: houses, too, have their stories of uprooting.

The stories to read

The women who founded them

In the 18th century, a woman runs a trading house in Bordeaux. The brand story has made her the heroine of an anecdote; the archives make her a merchant. The thread is still to be pulled, and the corpus to be completed.

The stories to read

Our charter of independence

These stories talk about brands without promoting them.

  1. No house pays for, commissions or reviews a story.
  2. No commercial links: no prices, no address where to buy.
  3. Archives lent to us are cited as sources, with nothing given in return.

Brand stories are attributed to those who tell them and set against the sources. An error, a source to add? Write to us.

Alcohol abuse is dangerous to health. Consume in moderation.