Zum Inhalt springen

Diese Seite wurde maschinell aus dem Französischen übersetzt und nicht von einer muttersprachlichen Person geprüft: Maßgeblich ist die französische Fassung. Zur französischen Fassung

N2 · Terroir / geografische Angabe

Rum da Madeira — g. A.


Lokalisierung
Madeira, Portugal32.77 / -16.83
Schutz
In der Europäischen Union eingetragene geografische AngabeDossier PGI-PT-02046 · in der Union seit dem 12. Juni 1989
Validierung
Erste Fassungin Erwartung des wissenschaftlichen Beirats
Lagekarte: die ungefähre Position von Rum da Madeira, ohne Umriss. Maßstab: 250 km. Die Umgebung.

Farbe: Zuckerrohr, wie im Atlas. Jeder benachbarte Eintrag führt zu seiner Seite; die Übersichtskarte oben rechts öffnet die weite Sicht.

ZuckerrohrTraubePflanzenGetreideAnderes Obst Ungefährer Orientierungspunkt — ein Punkt, und nicht mehr Ungefähre Position — kein Umriss geladen

Der Rum des Madeira-Archipels vor der Küste Marokkos, destilliert allein aus dem Saft des vor Ort geernteten Zuckerrohrs. Er wird weiß verkauft oder alt, nach mindestens drei Jahren im Eichenfass.

Was ihn auszeichnet

Es ist ein Rhum agricole, aus dem frischen Rohrsaft gewonnen und nicht aus Melasse. Das europäische Recht reserviert den Vermerk „agricole“ den geografischen Angaben von nur zwei Gebieten: den französischen Überseedepartements und der Autonomen Region Madeira, deren Etikett „Rum Agrícola da Madeira“ tragen darf. Seit einer 2025 veröffentlichten Änderung darf der Rum da Madeira nicht mehr gesüßt werden, und der Vermerk „beneficiado“, der den gesüßten Rum bezeichnete, ist entfallen.

Wie er hergestellt wird

Das Zuckerrohr wächst auf Terrassen, den „poios“, in winzigen Betrieben: Sie überschreiten selten 5 000 Quadratmeter, sind oft in fünf oder sechs Parzellen zerstückelt, und das Gefälle verbietet fast jede Maschine. Es wird von Hand geschnitten und sogleich zerkleinert. Der Saft, der Vesou, wird dekantiert und gefiltert, sein Zuckergehalt angepasst, dann gärt er langsam, einige Tage je nach Temperatur. Dieser „Rohrwein“ darf vor der Destillation ein letztes Mal dekantiert werden.

Der Rum hat mindestens 37,5 % vol. und enthält mindestens 225 Gramm flüchtige Stoffe pro Hektoliter reinen Alkohols. Er darf unter der Kontrolle des regionalen Instituts, des IVBAM, im Eichenfass reifen: mindestens drei Jahre, um „velho“, alt, zu heißen, und mindestens das angegebene Alter für die Altersangaben, von „3 anos“ bis „25 anos“ und darüber, oder für einen Jahrgang. Die Abfüllung erfolgt im Archipel.

Eine Geschichte

Nach der technischen Unterlage kommt das Zuckerrohr um 1425 aus Sizilien nach Madeira, auf Anordnung des Infanten Heinrich, unmittelbar nach Beginn der portugiesischen Besiedlung. Die erste Zuckermühle stammt aus der Zeit um 1452, und der Zucker wird rasch zum wichtigsten Erzeugnis des Archipels, in ganz Europa verkauft. Er beruht zum Teil auf der Arbeit von Sklaven: zunächst Guanchen der Kanaren und Muslime Nordafrikas, dann schwarze Afrikaner, im Gefolge der vom Infanten in Auftrag gegebenen Fahrten. Zu Beginn des 16. Jahrhunderts sind etwa 2 000 der 20 000 Einwohner des Archipels Sklaven. Um die Jahrhundertmitte geht der Zucker zurück, und der Wein ersetzt ihn nach und nach.

Die Unterlage verortet das Aufkommen der Rumdestillation auf der ganzen Insel 1846, mit Fabriken in fast jedem Ort. 1882 verwüstet ein Pilz das Zuckerrohr, das beinahe verschwindet; neue Sorten beleben es nach 1890 wieder. Ende der 1930er-Jahre bedeckt es 6 500 Hektar, dann geht es zurück, zunächst mit der Abgrenzung der Landwirtschaftszonen, dann, bis Ende der 1980er-Jahre, mit der Schließung zahlreicher Fabriken: 119,9 Hektar 1986, 90,3 im Jahr 1988. Danach steigt es wieder, vor allem getragen von der Nachfrage nach Rum, auf rund 125 Hektar zur Zeit der Unterlage, 2017.

Im Glas

Weiß ist der Rum da Madeira klar, farblos bis blassgelb; sein Text schreibt ihm Aromen von vergorenem Zuckerrohr zu, oft von Mango und Melone, und einen frischen, mineralischen Mund. Alt, reicht er von Blassgelb bis Topas, mit goldenen oder grünen Reflexen, mit Noten von Honig, Melasse, Zimt, Pfeffer, Vanille und Trockenfrüchten. Er geht auch in die Poncha da Madeira ein, einen Likör, bei dem er die einzige vorgeschriebene Zutat ist, während Früchte, Honig oder Zucker dem jeweiligen Hersteller überlassen bleiben; sie ist durch eine eigene Angabe geschützt.

Woher wir es wissen
Was diese Anerkennung schützt

Eine geografische Angabe oder eine Appellation garantiert eine Herkunft und die Einhaltung einer kontrollierten Produktspezifikation. Sie sagt nichts über die Qualität einer bestimmten Flasche aus, auch nichts über den handwerklichen Charakter des Herstellers: Sie ist eine Garantie für Herkunft und Methode, keine Bewertung.

Zur dargestellten Position

Da für diesen Eintrag keine amtliche Abgrenzung als offene Daten veröffentlicht ist, ist der auf der Karte gesetzte Punkt ein ungefährer Orientierungspunkt — eine Stadt oder ein Gebiet — und nicht der Umriss des Gebiets. Er verortet, er grenzt nicht ab.

Die Brennereien dieses Gebiets

Die Erfassung der Hersteller dieses Gebiets ist im Gange. Diese Ebene des Korpus — die Brennerei, ihre Geschichte, ihre Produktionsanlagen, ihre Archive — ist das nächste Dokumentationsvorhaben des Atlas. Sie können dazu beitragen.

Quellen und Validierung

Quellen des Korpus
Bezeichnungen und Status: eAmbrosia, das amtliche Register der geografischen Angaben der Europäischen Union. Geometrien: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27.07.2026), Licence Ouverte v2.0, in WGS84 umprojiziert.
Referenz des Dossiers
PGI-PT-02046 Unionsregister (eAmbrosia) der Europäischen Union
Schutz in der Union
Seit dem 12. Juni 1989 OJ C, C/2025/970, 10.2.2025 — Stand von eAmbrosia am 17. November 2026
Korpus aktualisiert am
1. August 2026
Validierung
Erste Fassung Korpus im Aufbau. Jeder Eintrag wird geprüft und belegt, bevor ihn der künftige wissenschaftliche Beirat validiert. Schutzstatus und Art der Verortung sind bei jedem Eintrag angegeben: Ein durch eine Produktspezifikation abgegrenztes Gebiet und der Punkt eines Referenzorts haben nicht dasselbe Gewicht.

Einen Fehler melden oder ergänzen Zurück zum Atlas