Zum Inhalt springen

Diese Seite wurde maschinell aus dem Französischen übersetzt und nicht von einer muttersprachlichen Person geprüft: Maßgeblich ist die französische Fassung. Zur französischen Fassung

N1 · Kategorie

Brände aus Apfel- und Birnenwein


Familie
Einfache Spirituose
Rohstoffe
Obst
Ursprungsgebiet
Westfrankreich

Brände, die nicht aus der Frucht destilliert werden, sondern aus Apfelwein oder Birnenwein (Cidre oder Poiré), also aus einem bereits vergorenen Getränk. Der Calvados ist der bekannteste von ihnen; die Bretagne, das Maine und die Normandie haben auch ihre eigenen, klar oder im Eichenfass gereift.

Was man sich merken sollte

Der Unterschied zum Obstbrand ist technisch: Hier destilliert man nicht vergorene Früchte, sondern einen Apfelwein, den man je nach Appellation mindestens vier bis sechs Wochen langsam gären lässt, bevor er in die Brennblase kommt.

Wie er hergestellt wird

Die Mostäpfel, süß, bitter oder säuerlich, werden zerkleinert und gepresst; im Westen vereint der Obstgarten zahlreiche tanninreiche Sorten, die die Gärung verlangsamen. Der Saft gärt ohne Zuckerzusatz, bis ein trockener Apfelwein entsteht, den man in der Kolonne in einem einzigen Durchgang oder in der Brennblase (alambic à repasse) in zwei Brenngängen destilliert.

Der Brand kann klar verkauft werden, nach einer kurzen Ruhezeit im Tank, oder jahrelang im Eichenfass reifen, wo er seine Bernsteinfarbe annimmt.

Eine Geschichte

Nach einer Überlieferung, die die Produktspezifikationen der Appellationen aufgreifen, sollen die bitteren, tanninreichen Mostäpfel im Mittelalter aus dem Norden Spaniens in den Westen Frankreichs gekommen sein, je nach Region zwischen dem 10. und dem 15. Jahrhundert; diese Abstammung ist schlecht belegt. Sie ermöglichten haltbarere Apfelweine. Die Destillation von Apfelwein ist im 16. Jahrhundert im Tagebuch von Gilles de Gouberville belegt und verbreitet sich im 17. Jahrhundert.

Im 19. Jahrhundert wird der Apfelweinbrand vor allem auf den Höfen hergestellt und vor Ort getrunken, von den Arbeitern der Städte und von den Seeleuten.

Im Glas

Klar bewahrt der Apfelweinbrand den frischen Apfel oder die frische Birne. Gereift nimmt er Noten von gekochtem Apfel, Vanille und Holz an.

Im Westen dient er auch zur Herstellung des Pommeau: Man gibt ihn zu frischem Apfelsaft, was die Gärung des Saftes verhindert und ihm seinen Zucker bewahrt.

Terroirs und geografische Angaben

Die anerkannten Erzeugungsgebiete, die im Atlas dieser Kategorie zugeordnet sind.

Quellen und Validierung

Quellen des Korpus
Bezeichnungen und Status: eAmbrosia, das amtliche Register der geografischen Angaben der Europäischen Union. Geometrien: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27.07.2026), Licence Ouverte v2.0, in WGS84 umprojiziert.
Korpus aktualisiert am
1. August 2026
Validierung
Erste Fassung Korpus im Aufbau. Jeder Eintrag wird geprüft und belegt, bevor ihn der künftige wissenschaftliche Beirat validiert. Schutzstatus und Art der Verortung sind bei jedem Eintrag angegeben: Ein durch eine Produktspezifikation abgegrenztes Gebiet und der Punkt eines Referenzorts haben nicht dasselbe Gewicht.

Einen Fehler melden oder ergänzen Zurück zum Atlas