N2 · terroir / indication géographique
Ouzo — IG
- Localisation
- Grèce et Chypre38.98 / 26.37
- Protection
- Indication géographique enregistrée dans l’Union européenneDossier PGI-CY+GR-01828 · dans l'Union depuis le 13 février 2008
- Validation
- Première versionen attente du conseil scientifique
Couleur : Plantes, comme sur l'Atlas. Chaque entrée voisine mène à sa fiche ; la vignette, en haut à droite, ouvre la vue large.
L'anisé de la Grèce et de Chypre : un alcool d'origine agricole, distillé dans des alambics de cuivre avec des graines d'anis, de fenouil et d'autres plantes, puis assemblé et réduit avec de l'eau. Chaque distillerie garde sa recette de graines et d'épices, où peut entrer un peu de mastic, la résine d'un lentisque de l'île de Chios.
L'ouzo n'est pas une eau-de-vie de raisin : il part d'un alcool neutre que l'on aromatise, et le droit européen exige qu'au moins un cinquième de son alcool ait été distillé avec les graines. Partagé par deux pays, il est fait entièrement en Grèce ou entièrement à Chypre, et son nom ne peut s'accompagner des mots « grec » ou « chypriote ». Cinq ouzos régionaux sont aussi protégés : de Mytilène, de Plomari, de Kalamata, de Thrace et de Macédoine.
Comment on le fait
Les graines et les plantes, anis vert surtout, mais aussi fenouil, mastic de Chios, coriandre, cardamome ou écorces d'agrumes, macèrent souvent de douze à vingt-quatre heures dans l'alcool et l'eau. Le tout est distillé lentement, en huit à vingt-quatre heures, dans des alambics de cuivre discontinus de 1 000 litres au plus. On écarte les premiers litres, la « tête » ; les derniers, la « queue », sont mis à part et parfois repassés à la distillation suivante. Seul le « cœur », qui titre de 55 à 80 % vol., entre dans l'ouzo.
Ce distillat est ensuite assemblé avec de l'alcool aromatisé sans distillation, éventuellement sucré, puis réduit avec de l'eau à 37,5 % vol. au moins. L'ouzo ne doit pas dépasser 50 grammes par litre d'extrait sec, c'est-à-dire de matières dissoutes, sucre compris. Il repose environ un mois en cuve, puis il est filtré et mis en bouteille dans le pays où il a été fait. Quand tout son alcool vient de la distillation avec les graines, l'étiquette peut porter la mention « 100 % distillation ».
Une histoire
L'origine du nom tient d'une anecdote rapportée par le linguiste grec Achilleas Tzartzanos. À Tyrnavos, en Thessalie, dans les dernières années de la domination ottomane, entre 1878 et 1881, un négociant goûtant un raki redistillé l'aurait comparé aux meilleurs cocons de soie de la région, expédiés vers l'Europe avec la mention « uso Massalia », « à l'usage de Marseille ». Le récit est largement repris, mais rien ne permet de l'établir.
Selon le dossier technique, une loi grecque de 1917 sépare deux produits : l'ouzo, fait d'alcool éthylique par des distillateurs agréés, et le tsipouro, distillé du marc par les vignerons pour leur propre usage. En 1989, le premier règlement européen sur les spiritueux réserve le nom d'ouzo à la Grèce. Chypre, qui en produit aussi, le partage depuis son adhésion à l'Union, en 2004.
Au verre
Incolore, l'ouzo sent l'anis, relevé selon les distilleries de fenouil, de mastic ou d'épices. Il se sert traditionnellement en petites quantités, dans les « ouzeri » ou les « mezedopolia », toujours avec des mezzés, fruits de mer ou petites fritures. Autrefois, on y ajoutait de l'eau à table. On y met plus souvent aujourd'hui de la glace.
Comment nous savons
Une indication géographique ou une appellation garantit une origine et le respect d'un cahier des charges contrôlé. Elle ne dit rien de la qualité d'une bouteille particulière, ni du caractère artisanal du producteur : c'est une garantie de provenance et de méthode, pas une note.
Aucune délimitation officielle n'étant publiée en données ouvertes pour cette entrée, le point porté sur la carte est un repère indicatif — une ville ou un territoire — et non le tracé de l'aire. Il situe, il ne délimite pas.
Les distilleries de cette aire
Le recensement des producteurs de cette aire est en cours. Ce niveau du corpus — la distillerie, son histoire, son outil de production, ses archives — est le prochain chantier documentaire de l'Atlas. Vous pouvez y contribuer.
Sources et validation
- Sources du corpus
- Dénominations et statuts : eAmbrosia, registre officiel des indications géographiques de l'Union européenne. Géométries : INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reprojetées en WGS84.
- Référence du dossier
- PGI-CY+GR-01828 registre eAmbrosia de l'Union européenne
- Protection dans l'Union
- Depuis le 13 février 2008 Article 37 of Regulation 2019/787 — relevé eAmbrosia du 17 novembre 2026
- Corpus mis à jour le
- 01 août 2026
- Validation
- Première version Corpus en construction. Chaque fiche est vérifiée et sourcée avant validation par le futur conseil scientifique. Le statut de protection et le mode de localisation sont portés par chaque entrée : une aire délimitée par un cahier des charges et un point de ville-repère ne valent pas la même chose.