N2 · terroir / indication géographique
Polska Wódka — IG
- Localisation
- Pologne52.00 / 19.40
- Protection
- Indication géographique enregistrée dans l’Union européenneDossier PGI-PL-01967 · dans l'Union depuis le 23 septembre 2003
- Validation
- Première versionen attente du conseil scientifique
Couleur : Céréales, comme sur l'Atlas. Chaque entrée voisine mène à sa fiche ; la vignette, en haut à droite, ouvre la vue large.
La vodka de Pologne, tirée d'un alcool de seigle, de blé, d'orge, d'avoine, de triticale ou de pommes de terre cultivés dans le pays, et entièrement fabriquée sur place. Le nom couvre la vodka nature, qui ne reçoit que de l'eau, et des vodkas aromatisées.
La liste des matières est fermée. Le triticale, un hybride de blé et de seigle, y figure ; le maïs, la mélasse ou le raisin n'y figurent pas. Une vodka distillée en Pologne d'une autre matière peut être vendue, mais pas sous ce nom. La vodka nature titre de 37,5 à 55 % vol., quand la vodka ordinaire n'a pas de plafond, et elle ne reçoit aucun sucre, pas même pour arrondir le goût.
Comment on le fait
Les céréales ou les pommes de terre sont cuites, leur amidon est changé en sucres, puis le moût fermente. Après deux ou trois jours, il est distillé, en colonne ou en alambic, en un alcool brut d'au moins 88 % vol., puis rectifié, c'est-à-dire redistillé, jusqu'à un alcool neutre d'au moins 96 % vol. Celui-ci est ramené à son degré de vente avec de l'eau déminéralisée, puis filtré. Toutes les étapes de la fabrication ont lieu en Pologne.
La vodka aromatisée prend un goût dominant autre que celui de sa matière, grâce à des arômes naturels, et parfois à un colorant. Elle peut être sucrée, dans la limite de 100 grammes par litre d'alcool pur, et titrer jusqu'à 70 % vol. On l'aromatise de distillats, de macérations, de jus ou de vin, le plus souvent de cerises acides, de pommes, de poires, de cassis ou de groseilles, de coings ou de sorbes, ou encore d'épices et d'herbes. L'une et l'autre peuvent être vieillies, pour acquérir des caractères particuliers.
Une histoire
Selon la fiche technique, le mot wódka apparaît en 1405 dans un acte judiciaire, et le grain reste la principale matière des distillateurs de la seconde moitié du XVIIe siècle au début du XIXe siècle, quand vient la pomme de terre. Pendant des siècles, l'eau-de-vie est aussi un instrument du pouvoir seigneurial. Le statut du roi Jean Ier Albert, en 1496, est la première codification connue du droit de propination : il garantit d'abord aux nobles la liberté de faire entrer des boissons sur leurs terres. Au fil du temps, ce droit devient celui, réservé au seigneur, de fabriquer et de vendre l'alcool sur son domaine. Par l'usage plus que par la loi, les paysans ne peuvent acheter vodka et bière qu'à la taverne du domaine, et chaque famille doit parfois en consommer une quantité imposée. En Galicie, alors autrichienne, des ouvriers agricoles sont encore payés, vers le milieu du XIXe siècle, en bons à échanger à la taverne. L'obligation d'acheter à la taverne du seigneur y est levée en 1848, mais la propination elle-même n'est abolie qu'en 1889, et les derniers droits ne s'éteignent qu'à la fin de 1910, selon l'historien du droit Maciej Kluss.
La loi du 31 juillet 1924 réserve à l'État polonais la fabrication et la vente des vodkas pures, et affecte 1 % du revenu net de ce monopole à la lutte contre l'alcoolisme. De l'après-guerre à 1989, toute la production appartient à l'État ; à partir de 1959, ses distilleries partagent l'emblème Polmos, qui devient à l'étranger celui des vodkas polonaises.
En 2006, une loi polonaise réserve le nom « Polska Wódka » à la vodka de céréales ou de pommes de terre du pays ; une loi de 2012 le limite, à partir du 13 janvier 2013, à la liste fermée que reprend aujourd'hui la fiche technique.
Au verre
La Polska Wódka nature est limpide et incolore ; son goût et son odeur ne viennent que de l'alcool et de l'eau. Les versions aromatisées peuvent être sucrées et colorées ; la fiche technique rattache cet usage aux vodkas aux épices, aux fruits ou aux herbes décrites dans les anciens livres de cuisine polonais, comme le Compendium ferculorum de Stanisław Czarniecki, en 1682.
Comment nous savons
Une indication géographique ou une appellation garantit une origine et le respect d'un cahier des charges contrôlé. Elle ne dit rien de la qualité d'une bouteille particulière, ni du caractère artisanal du producteur : c'est une garantie de provenance et de méthode, pas une note.
Aucune délimitation officielle n'étant publiée en données ouvertes pour cette entrée, le point porté sur la carte est un repère indicatif — une ville ou un territoire — et non le tracé de l'aire. Il situe, il ne délimite pas.
Les distilleries de cette aire
Le recensement des producteurs de cette aire est en cours. Ce niveau du corpus — la distillerie, son histoire, son outil de production, ses archives — est le prochain chantier documentaire de l'Atlas. Vous pouvez y contribuer.
Sources et validation
- Sources du corpus
- Dénominations et statuts : eAmbrosia, registre officiel des indications géographiques de l'Union européenne. Géométries : INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reprojetées en WGS84.
- Référence du dossier
- PGI-PL-01967 registre eAmbrosia de l'Union européenne
- Protection dans l'Union
- Depuis le 23 septembre 2003 Article 37 of Regulation 2019/787 — relevé eAmbrosia du 17 novembre 2026
- Corpus mis à jour le
- 01 août 2026
- Validation
- Première version Corpus en construction. Chaque fiche est vérifiée et sourcée avant validation par le futur conseil scientifique. Le statut de protection et le mode de localisation sont portés par chaque entrée : une aire délimitée par un cahier des charges et un point de ville-repère ne valent pas la même chose.