Naar de inhoud

Deze pagina is automatisch vertaald uit het Frans. Zij is niet nagelezen door een moedertaalspreker: de Franse versie is bindend. Lees de Franse versie

Verhalen van huizen · Bushmills

Distilleert Bushmills echt al sinds 1608?

Op elke fles Bushmills staat een jaartal, 1608, en het bedrijf presenteert zich als de oudste whiskeydistilleerderij ter wereld met een licentie. Het document bestaat: op 20 april 1608 verleent koning Jacobus I aan sir Thomas Phillips het recht om brandewijn te maken in het graafschap Coleraine en in de Route, in het noorden van het graafschap Antrim. Maar er is geen sprake van een dorp of een distilleerderij, en het eerste spoor van een distilleerderij in Bushmills komt veel later.

Oprichting : Bushmills (graafschap Antrim, Noord-Ierland), 1784 · 4 minuten lezen

Het verhaal

De licentie van 1608 is een koninklijk privilege, verleend aan een officier van de kolonisatie van Ulster voor een heel gebied; ze heeft de distilleerderij van Bushmills niet gesticht, die in de bronnen pas in de achttiende eeuw opduikt.

Op 20 april 1608 wordt in naam van koning Jacobus I een licentie verleend aan sir Thomas Phillips. Zeven jaar lang mag hij brandewijn maken, de “aquavitae” van de teksten, in het graafschap Coleraine, “anders genoemd het land van O'Cahan”, en in “het gebied dat de Route wordt genoemd”, in het noorden van het graafschap Antrim. Het dorp Bushmills, aan de rivier de Bush, ligt in de Route. De tekst noemt het niet.

Phillips is geen distillateur. Hij is een soldaat, een van die “servitors” die voor de Kroon hebben gevochten in de Tyrone-oorlog en als tegenprestatie een deel verwachten van de grond die de Gaelische heren van Ulster is afgenomen. Tijdens de opstand van O'Doherty laat hij Donnell Ballagh O'Cahan, de heer van het land dat zijn licentie bestrijkt, naar een kerker in Dublin brengen. De licentie komt bovenop andere gunsten: vier townlands ten oosten van de Bann, de markt van Coleraine, de veren over de rivier.

Ingekleurd plan van een versterkte stad met bastions aan de Bann, met een brug, schepen, wijken aan de overkant, een rode titelcartouche, een schaal in yards en een tabel van de gezinnen en de gewapende mannen.
Coleraine in 1622, opgemeten voor Sir Thomas Phillips, de houder van de vergunning van 1608: een nieuwe stad, door de City van Londen versterkt om Ulster te koloniseren. A Plat of the towne of Colerane as it now stands built and fortifd, D'après Sir Thomas Phillips (copie de 1836), 1622. Public Record Office of Northern Ireland, T510/1/23 — publiek domein.

Waarom een licentie? Een Ierse wet uit de regeerperiode van Filips en Maria verbiedt al brandewijn te maken zonder toestemming van de lord deputy, om geen graan te verspillen. Ze wordt niet toegepast: er wordt dagelijks gestookt, zegt de preambule van die licenties, “in overvloed, door allerlei personen”. De Kroon kiest er dus voor dit recht voor te behouden aan enkele personen, edelen en gentlemen. Phillips houdt het zijne niet lang. Wanneer de City of London de kolonisatie van het graafschap Coleraine op zich neemt, eist ze het einde van de privileges die haar hinderen, en Phillips moet, samen met andere goederen, zijn patent om aquavitae te maken teruggeven.

De distilleerderij van Bushmills komt pas veel later in de bronnen voor. In 1887 meldt de journalist Alfred Barnard dat ze voor het eerst wordt genoemd in 1743, toen ze in handen was van smokkelaars, en dat ze in 1784 als legale distilleerderij wordt erkend. Ze produceert dan ongeveer 10 000 gallons per jaar, vooral voor West-Indië en Amerika. Een brand verwoest haar in 1885; ze wordt herbouwd. De onderneming die haar tegenwoordig exploiteert, is op 3 april 1930 ingeschreven.

Witte en stenen gebouwen van een distilleerderij, met twee pagodevormige moutkilndaken en een grote stenen kelder rechts; een parkeerplaats en auto's op de voorgrond.
De distilleerderij van Bushmills in 2007, herbouwd na de brand van 1885. Ze komt pas in de 18e eeuw in de bronnen voor, zonder vastgesteld verband met de vergunning van 1608. Old Bushmills Distillery, Neil Clifton, 2007. Wikimedia Commons, depuis geograph.org.uk, geograph 1748888 — CC BY-SA 2.0.

Wat eruit komt, is een Ierse whiskey. Volgens het huis zijn de single malts alleen van gemoute gerst gemaakt, driemaal gedistilleerd in koperen distilleerketels. Het water komt uit een zijrivier van de Bush, de Saint Columb's Rill, die Barnard al door de distilleerderij zag stromen. Het productdossier van de geografische aanduiding schrijft vervolgens minstens drie jaar op houten vaten op het eiland Ierland voor en een alcoholgehalte van minstens 40 % vol. Het distillaat is kleurloos als het uit de distilleerketel komt en krijgt zijn kleur in het vat; de wet staat toe die met karamel bij te stellen.

Begin jaren 1970 neemt Irish Distillers Bushmills over en brengt alle distillatie van het eiland onder in één bedrijf. In april 2008, voor de vierhonderdste verjaardag van de licentie, brengt de Bank of Ireland in Noord-Ierland biljetten van 5, 10 en 20 pond in omloop die op de keerzijde het beeld van de distilleerderij dragen. In 2014 verkoopt Diageo het merk aan de Mexicaanse groep José Cuervo, in ruil voor de helft van de tequila Don Julio die het nog niet bezat en 408 miljoen dollar; Becle, het moederbedrijf van Cuervo, is nog altijd eigenaar.

De legende tegenover de bronnen

De legende

Zoals het huis ze vertelt

Al sinds het einde van de zestiende eeuw werken clandestiene distillateurs rond Bushmills, aangetrokken door het water van de Bush en de gerst van de streek. In 1608 vragen Bushmills en omgeving, onder druk van de Kroon, om wettelijke erkenning; Jacobus I verleent dan aan sir Thomas Phillips een licentie om brandewijn te distilleren en te verkopen in de streek, en de smokkelaars worden eindelijk distillateurs die in orde zijn. Daar komt het jaartal van het etiket vandaan, en de titel van oudste whiskeydistilleerderij ter wereld met een licentie.

Wat de bronnen zeggen

De licentie is wel echt. George Hill publiceert de voorwaarden ervan in 1877, naar het repertorium van de rollen van de kanselarij van Ierland: één man, zeven jaar, twee hele gebieden. Ze noemt noch Bushmills noch een distilleerderij, en niets wijst erop dat Phillips heeft gedistilleerd. Niets in deze tekst wijst op een verzoek van de bewoners: ze behoudt het recht om te distilleren voor een officier van de verovering, die het kort daarna moet teruggeven.

Tussen 1608 en het eerste spoor van een distilleerderij in Bushmills is geen enkele continuïteit gedocumenteerd. Barnard dateert dat spoor in 1743 en de wettelijke erkenning in 1784, zonder een document te noemen, en de transcriptie van zijn hoofdstuk die wij hebben gelezen, spreekt niet over 1608. De naam van Hugh Anderson, vaak met 1784 in verband gebracht, komt in geen enkele onafhankelijke bron voor die wij hebben gevonden.

Het bedrijf zelf nuanceert zijn formule soms. In de verklaring die het publiceert op grond van de Britse wet op moderne slavernij, schrijft het dat de distilleerderij zonder onderbreking werkt sinds de herbouw na de brand van 1885, “hoewel er in de streek al sinds 1608 whiskey wordt gedistilleerd”.

Dus, legende of geschiedenis?


Zekerheidsgraad : Legende

Legende voor de distilleerderij; de licentie van 1608 is daarentegen aangetoond.

De licentie van 20 april 1608 bestaat, en ze bestrijkt wel degelijk de streek van Bushmills. Maar ze is voor zeven jaar gegeven aan een officier van de verovering, voor een heel gebied, en hij moest ze kort daarna teruggeven; geen enkele bron verbindt ze met de distilleerderij, die pas in de achttiende eeuw opduikt. Van 1608 de geboorte van Bushmills maken, is een privilege van de kolonisatie van Ulster veranderen in een stichtingsakte.

Hoe we het weten

Elke datum in dit verhaal verwijst naar een van de bronnen hieronder. De zekerheidsgraad leest u af aan de lijn: doorgetrokken voor gestaafd, gestreept voor waarschijnlijk, gestippeld voor traditie, dubbel voor legende.

Mijlpalen


  1. 1556-1557 Een Ierse wet verbiedt brandewijn te maken zonder licentie van de lord deputy Gestaafd · source 1

  2. 1608 Licentie van zeven jaar aan sir Thomas Phillips voor het graafschap Coleraine en de Route Gestaafd · source 1

  3. omstreeks 1610 Phillips moet zijn licentie teruggeven bij de komst van de Londense kolonisten Waarschijnlijk · source 1

  4. 1743 Eerste vermelding van een distilleerderij in Bushmills, in handen van smokkelaars, volgens Barnard Traditie · source 3

  5. 1784 De distilleerderij wordt erkend als legale distilleerderij Waarschijnlijk · source 3

  6. 1885 Brand en herbouw van de distilleerderij Waarschijnlijk · source 5

  7. 1930 Inschrijving van de onderneming die de distilleerderij tegenwoordig exploiteert Gestaafd · source 6

  8. 1972 Irish Distillers neemt Bushmills over Gestaafd · source 7

  9. 2008 Biljetten van de Bank of Ireland voor de vierhonderdste verjaardag van de licentie Gestaafd · source 9

  10. 2014 Diageo verkoopt Bushmills aan José Cuervo Gestaafd · source 10

Gestaafd
vastgesteld door documenten uit de tijd van de feiten.

Waarschijnlijk
aannemelijk en in overeenstemming met de bronnen, zonder rechtstreeks bewijs.

Traditie
doorgegeven door het huis of het plaatselijke geheugen, zonder document dat het bevestigt of weerlegt.

Legende
tegengesproken door de bronnen, of achteraf verzonnen.

Wat onzeker blijft

  • Het gebruik dat Phillips van zijn licentie heeft gemaakt: niets zegt dat hij heeft gedistilleerd of laten distilleren, noch waar.
  • De exacte datum waarop hij de licentie aan de Londense kolonisten teruggaf.
  • De vermelding van 1743 en de smokkelaars, door Barnard zonder document gemeld; zijn werk is geraadpleegd via een online transcriptie.
  • De rol van Hugh Anderson in 1784.
  • De datum waarop “1608” op het etiket verscheen.
  • Het jaar van de overname door Irish Distillers: 1972 volgens het Oxford Companion, 1973 volgens het productdossier van de geografische aanduiding.
  • De tekst van de licentie wordt geciteerd naar George Hill, die verwijst naar het repertorium van Erck; de oorspronkelijke vermelding is niet geraadpleegd.

Bronnen

  1. George Hill, An Historical Account of the Plantation in Ulster at the Commencement of the Seventeenth Century, 1608-1620 , M'Caw, Stevenson & Orr , 1877.
  2. T. W. Moody, Sir Thomas Phillips of Limavady, Servitor , Irish Historical Studies 1, n° 3 , 1939.
  3. Alfred Barnard, The Whisky Distilleries of the United Kingdom , Harper's Weekly Gazette , 1887.
  4. The Old Bushmills Distillery Co., Our legacy , 2026.
  5. The Old Bushmills Distillery Company Limited, Modern Slavery and Human Trafficking Statement , 2022.
  6. Companies House, The Old Bushmills Distillery Company Limited, NI000601 .
  7. David Wondrich, « whisky, Irish », in The Oxford Companion to Spirits and Cocktails , Oxford University Press , 2021.
  8. Department of Agriculture, Food and the Marine, Technical file setting out the specifications with which Irish Whiskey/Uisce Beatha Eireannach/Irish Whisky must comply , 2014.
  9. Bank of Ireland, Bank of Ireland to feature Old Bushmills Distillery on new Northern Ireland note issue , 2008.
  10. RTÉ, Diageo confirms Bushmills swap deal , 2014.
  11. Gary McDonald, Bushmills sitting on record volumes of maturing whiskey as sales ease again , The Irish News , 2026.