Verhalen van huizen · Pernod
Is de absint van de Pernod-fabriek echt tot in de Loue gestroomd?
In augustus 1901 slaat de bliksem in de grote distilleerderij Pernod Fils in Pontarlier. De absint uit de gebarsten kuipen verspreidt zich in de Doubs; twee dagen later ruikt de bron van de Loue, zo'n twaalf kilometer verderop, naar anijs. Het verhaal lijkt een cafépraatje. Het is gepubliceerd door een scheikundige in een wetenschappelijk tijdschrift.
Het verhaal
De brand van 1901 bewees, door de geur van absint, dat de Loue een resurgentie van de Doubs is — het is een van de weinige huisanekdotes die gestaafd zijn.
Op 11 augustus 1901 trekt een onweer over Pontarlier. De bliksem slaat in de fabriek Pernod Fils, een van de grootste absintdistilleerderijen van zijn tijd, aan de oever van de Doubs. Er breekt brand uit. De kuipen barsten door de hitte en in de strijd tegen het vuur. De absint, beladen met essences van anijs en planten, stroomt in de rivier. De getuigen spreken van een enorme hoeveelheid; sommigen noemen een miljoen liter.
Op 13 en 14 augustus begint, twaalf kilometer verderop, aan de andere kant van een berg, de bron van de Loue naar anijs te ruiken. Het water dat uit de rotswand komt, in de diepte van zijn kloofvormige vallei, heeft de geur van de aperitief. Men vermoedde al lang dat de Loue slechts een onderaardse arm van de Doubs was, verloren in de spleten van het kalksteen. De brand levert het bewijs.
Wat uit de kuipen stroomde, was absint zoals die in Pontarlier werd gedistilleerd. De grote alsem, de groene anijs en de venkel trekken in alcohol en gaan dan door de koperen alambiek. De brandewijn die eruit komt, is kleurloos; een tweede infusie van planten, kleine alsem en hysop, geeft hem zijn bleekgroene tint. Hij heeft een hoge sterkte en wordt troebel zodra er water in wordt gegoten: de anethol van de anijs, opgelost in de alcohol, vormt dan fijne druppeltjes. Het is die anijsgeur, meer dan de kleur, die de weg van de rivier heeft verraden.
De fabriek die afbrandt, heeft een geschiedenis van een eeuw. In Couvet, in het Zwitserse Val-de-Travers, opent Daniel-Henri Dubied omstreeks 1797 een absintdistilleerderij met zijn zoon Marcelin en zijn schoonzoon Henri-Louis Pernod. In 1805 steekt Pernod de grens over en vestigt zich in Pontarlier. Het huis groeit met de mode van de “groene fee”. Na de brand van 1901 wordt het in 1902 en 1903 herbouwd.
Het profiteert niet lang van zijn nieuwe muren. De wet van 16 maart 1915 verbiedt absint in Frankrijk. De fabriek wordt tijdens de oorlog een militair hospitaal en wordt in 1919 verkocht aan de chocoladefabrikant Peter-Cailler-Kohler. De naam overleeft. In 1926 sticht Paul Hémard de Établissements Pernod, die een anijslikeur zonder absint verkopen. Het is die drank die de affiche van 1933 onder de oude naam presenteert, met de plaatsen van herkomst, Couvet, Pontarlier, en de fles van altijd.
Tegenwoordig presenteert het merk zich als “de oudste van de anijsdranken”, gesticht in 1805. De datum klopt voor het huis; het product van 1805 was een absint, en de anijsdrank die die naam draagt, dateert uit de jaren 1920. Daartussen zit een verbod, een verkochte fabriek en een rivier die naar anijs heeft geroken.
De legende tegenover de bronnen
De legende
Zoals het plaatselijke geheugen en de populariserende pers ze vertelt
Op de dag van de brand is een miljoen liter absint in de Doubs gestroomd. De rivier verdween onder de grond en enkele dagen later stroomde de Loue groen en naar absint geurend: zo ontdekte men dat de twee rivieren er één waren.
Wat de bronnen zeggen
De kern van het verhaal is gestaafd. In de Annales de chimie et de physique van 1902 publiceert Marcellin Berthelot de brief van André Berthelot over de geur van absint bij de bron van de Loue, op 13 en 14 augustus 1901. Het tijdschrift Cosmos, in september 1901, en L'Année scientifique van Louis Figuier zien erin de bevestiging van een oude hypothese: “de Loue vormt een onderaardse arm van de Doubs”.
Twee details houden geen stand. Het miljoen liter wordt in die tijd met een vraagteken gegeven; niemand heeft het gemeten. En de rivier is niet groen geworden: het was de geur die alarm sloeg, en de brief van 1901 meldt de volgende dag alleen een groenachtig schuim onder de waterval van Mouthier. In 1910 heeft een tracering met fluoresceïne het verband bevestigd.
De uitvinding van de absint door dokter Pierre Ordinaire, die de merkverhalen graag overnemen, wordt door het Dictionnaire historique de la Suisse “vermoedelijk” onjuist geacht; het spoor van Henriette Henriod, in Couvet, blijft een overlevering.
Dus, legende of geschiedenis?
Wat denkt u, voordat u het antwoord leest?
Kies een graad: het is de vraag die de historicus zich bij elk verhaal stelt.
Zekerheidsgraad : Gestaafd
Gestaafd. De geur van absint bij de bron van de Loue wordt al in 1901 beschreven.
De absint van de brand heeft de Loue inderdaad bereikt, en een scheikundige heeft het vastgelegd: het feit is gestaafd door wetenschappelijke publicaties uit 1901 en 1902. De legende verfraait alleen, met een miljoen liter dat niemand heeft geteld en een groene rivier die niemand heeft gezien. Voor een keer is het buitengewoonste huisverhaal ook het best gedocumenteerde.
Hoe we het weten
Elke datum in dit verhaal verwijst naar een van de bronnen hieronder. De zekerheidsgraad leest u af aan de lijn: doorgetrokken voor gestaafd, gestreept voor waarschijnlijk, gestippeld voor traditie, dubbel voor legende.
Mijlpalen
-
1797 Distilleerderij Dubied in Couvet, met Henri-Louis Pernod -
1805 Henri-Louis Pernod vestigt zich in Pontarlier -
1901 De bliksem zet de fabriek in brand; de absint bereikt de bron van de Loue -
1915 Verbod van absint in Frankrijk -
1919 De fabriek verkocht aan Peter-Cailler-Kohler -
1926 Paul Hémard sticht de Établissements Pernod
Gestaafd- vastgesteld door documenten uit de tijd van de feiten.
Waarschijnlijk- aannemelijk en in overeenstemming met de bronnen, zonder rechtstreeks bewijs.
Traditie- doorgegeven door het huis of het plaatselijke geheugen, zonder document dat het bevestigt of weerlegt.
Legende- tegengesproken door de bronnen, of achteraf verzonnen.
Wat onzeker blijft
- De hoeveelheid absint die in 1901 is weggestroomd: geen enkel gemeten cijfer.
- De openingsdatum van de distilleerderij van Couvet: 1797 of 1802 naargelang de bronnen.
- De rol van Henriette Henriod in de uitvinding van de absint.
Bronnen
- Inventaire général du patrimoine culturel, Bourgogne-Franche-Comté, Distillerie Pernod Fils, puis usine Nestlé, dossier IA25001599 .
- Dictionnaire historique de la Suisse, Absinthe .
- Marcellin Berthelot, Annales de chimie et de physique , 1902.
- Cosmos, 14 septembre 1901 , 1901.
- Louis Figuier (fondateur), L'Année scientifique et industrielle , 1901.