Ir al contenido

Esta página se ha traducido automáticamente del francés. No ha sido revisada por un hablante nativo: la versión francesa prevalece. Leer la versión francesa

N1 · categoría

Calvados


Familia
Bebida espirituosa simple
Materias primas
Frutas
Foco de origen
Normandía, Francia
Mapa de situación: la posición indicativa de Calvados, sin trazado. Escala: 50 km. Los alrededores. Aparecen otras 6 entradas del Atlas.

Color: Manzana y pera, como en el Atlas. Cada entrada vecina lleva a su ficha; la viñeta, arriba a la derecha, abre la vista amplia.

Manzana y peraPlantasUvaOtras frutasCereales Marcador indicativo — un punto, y nada más Posición indicativa: no se ha cargado ningún contorno

Un aguardiente de sidra, a veces de perada, destilado en Normandía y envejecido al menos dos años en barrica de roble. La fruta —manzanas de sidra dulces, agridulces, amargas o ácidas, y peras de perada— se reconoce hasta en las botellas más viejas.

La referencia que conviene retener

Tres denominaciones se reparten el calvados: Calvados, la más extensa; Calvados Pays d'Auge, destilado dos veces en alambique de repaso; Calvados Domfrontais, donde domina la pera.

Cómo se elabora

La fruta procede de huertos donde se mezclan decenas de variedades de manzana de sidra, a menudo grandes árboles de tronco alto. Se tritura y se prensa; el jugo fermenta lentamente, sin azúcar añadido, al menos tres semanas, un mes en el Domfrontais, hasta dar una sidra seca. Es esa sidra la que se destila.

Según la denominación, la destilación se hace en columna, en una sola pasada, o en alambique de repaso, en dos destilaciones como para el cognac. El aguardiente envejece después al menos dos años en barrica de roble, tres en el Domfrontais.

Una historia

En 1553, el señor de Gouberville, hidalgo del Cotentin, anota en su diario que hace destilar sidra: es una de las menciones más antiguas conocidas de la destilación de la sidra en Normandía.

Protegido desde 1942, el aguardiente se convierte en denominación de origen controlada en 1984. Su nombre, en cambio, solo llega después de la Revolución, con el departamento de Calvados creado en 1790, que a su vez debe su nombre a unas rocas frente a la costa del Bessin. Una tradición, que nada permite establecer, vincula esas rocas a un navío de la Armada Invencible, el San Salvador.

En la copa

Joven, el calvados huele a manzana fresca, a veces a pera. Con la edad llegan la manzana asada, el pan de especias, el cuero, la madera. Las menciones de edad van de «VS» o «trois étoiles», dos años como mínimo, a «XO» u «Hors d'âge», seis años como mínimo.

La tradición normanda del «trou normand» lo servía a mitad de las comidas largas, entre dos platos.

Su color, y lo que debe al oficio

Ámbar de la barrica, ajustable — crianza en madera, caramelo tolerado para igualarlo. Ver las seis maneras de dar color

Terruños e indicaciones geográficas

Las zonas de producción reconocidas vinculadas a esta categoría en el Atlas.

  • Calvados Indicación geográfica registrada en la Unión Europea · Francia
  • Calvados Domfrontais Indicación geográfica registrada en la Unión Europea · Francia
  • Calvados Pays d'Auge Indicación geográfica registrada en la Unión Europea · Francia

Fuentes y validación

Fuentes del corpus
Denominaciones y estatutos: eAmbrosia, registro oficial de las indicaciones geográficas de la Unión Europea. Geometrías: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reproyectadas en WGS84.
Corpus actualizado el
1 de agosto de 2026
Validación
Primera versión Corpus en construcción. Cada ficha se verifica y se documenta con fuentes antes de su validación por el futuro consejo científico. El estatuto de protección y el modo de localización figuran en cada entrada: una zona delimitada por un pliego de condiciones y el punto de una ciudad de referencia no tienen el mismo valor.

Señalar un error o completar Volver al Atlas