Zum Inhalt springen

Diese Seite wurde maschinell aus dem Französischen übersetzt und nicht von einer muttersprachlichen Person geprüft: Maßgeblich ist die französische Fassung. Zur französischen Fassung

Geschichten der Häuser · Get 27

Haben die Brüder Get ihren Pfefferminzlikör 1796 geschaffen?

Der Likör von Revel besteht aus drei Dingen: Pfefferminze, Alkohol, Zucker. Die Marke schrieb lange, Jean Get habe ihn 1796 geschaffen. Die Forscher der Société d'histoire de Revel haben die Kette rekonstruiert: ein älteres Rezept, ein Gründer, der noch nicht geboren war, ein Name, der zweimal gewechselt hat.

Gründung : Revel (Haute-Garonne), 1843 · 3 Minuten Lesezeit

Die Erzählung

Der Pfefferminzlikör von Revel ist älter als die Brüder Get: Sie haben 1843 das Geschäft eines anderen Likörherstellers übernommen und ihm den Namen Pippermint gegeben.

Revel ist eine Bastide im Lauragais, zwischen Toulouse und der Montagne Noire, mit ihrer großen Markthalle und ihren schnurgeraden Straßen. Ende des 18. Jahrhunderts soll dort ein Likörhersteller der Stadt, François Pons, einen Pfefferminzlikör zubereitet haben. Es ist das Datum, das die lokale Überlieferung festhält: 1796. Die Pfefferminze ist damals ebenso eine Apothekerpflanze wie eine des Likörherstellers, und die Brenner der Kleinstädte des Midi gewinnen daraus Duftwässer wie Liköre.

Die Markthalle von Revel, Ziegeldach, überragt von einem Glockenturm mit Campanile und Kuppel, gesehen zwischen zwei Arkadenfassaden im Gegenlicht, unter blauem Himmel.
Die Halle und der Belfried von Revel im Herzen der Bastide des Lauragais. In dieser kleinen Stadt des Midi verortet die Überlieferung den Pfefferminzlikör von François Pons, 1796. Halles de Revel, Jonathan.chapon, 2013. Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0.

1843 tritt Pons sein Geschäft an zwei seiner Angestellten ab, Dirat und Get. Die Firmenbezeichnung wird 1853 „Dirat-Get“, dann 1858 „Get Frères“. Die Brüder heißen Jean, geboren 1818, und Pierre, geboren 1824. Jean Get ist auch ein Honoratior: Er ist von 1858 bis 1878 Bürgermeister von Revel.

In der Flasche ein Pfefferminzlikör: Der Alkohol nimmt das menthol-reiche Öl der Pflanze auf, dann wird er gesüßt. Das Menthol verleiht dieses Gefühl von Frische, fast von Kälte, das der Pfefferminze eigen ist. Das kräftige Grün des Likörs stammt nicht vom Blatt: Es ist eine zugesetzte Farbe, und die weiße Version, Get 31, kommt ohne sie aus.

In den 1860er Jahren findet der Likör einen Namen, dem Englischen peppermint entlehnt, aber französisch geschrieben: „Pippermint“. Die Marke wird nach der Société d'histoire de Revel am 18. Juli 1868 beim Handelsgericht von Villefranche-de-Lauragais angemeldet. 1898 wird sie zu „Pippermint Get“. Zwei Jahre später zeichnet Jules Chéret ein Plakat für sie: Eine junge Frau mit breitkrempigem Hut hält eine rote Flasche, und der Name des Likörs spannt sich über einen Bogen. Keine Zahl steht darauf.

Erste Seite einer Klavierpartitur: Widmung „Au cher Godcipac, Toulousain d’honneur“, Titel „Pippermint-Get, valse brillante de concert“, der Name D. de Séverac, dann die ersten Notensysteme.
1907 betitelt der Komponist Déodat de Séverac, ein Kind des Lauragais, einen Walzer „Pippermint-Get“. Neun Jahre nach der Namensänderung ist der Name des Likörs bekannt genug, um zu einem Titel zu werden. Pippermint-Get. Valse brillante de concert, Déodat de Séverac, 1907. Quelle gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/bpt6k314743m — gemeinfrei.

Die Zahl kommt viel später. 1969 tritt das Haus in die Gruppe Bénédictine ein, und der Likör wird in den 1970er Jahren in Get 27 umbenannt. Die 27 verweist sehr wahrscheinlich auf den Alkoholgehalt: Der Likör hatte um 1830 28 %, dann zwischen 1900 und 1980 etwa 27 %. 1977 erscheint eine weiße Version, Get 31. Für diese 31 wird ein Exportalkoholgehalt angeführt, ohne Dokument, und manchmal die Nummer des Départements Haute-Garonne, ohne jede Quelle.

Die Produktion verlässt Revel 1991 in Richtung Provence. Die Marke gehört heute zur Gruppe Bacardi, und der Likör mit dem Namen 27 hat seit 2022 17,9 %: Die Zahl ist zu einem Namen geworden, losgelöst von dem, was sie maß.

Die Legende im Abgleich mit den Quellen

Die Legende

So, wie die Marke, in ihren älteren Texten sie erzählt

1796 schafft Jean Get in Revel einen Likör aus Pfefferminze. Seine Nachkommen machen ihn in ganz Frankreich bekannt, dann in der Welt, unter dem Namen, den er noch heute trägt.

Was die Quellen sagen

Der Satz enthält eine Unmöglichkeit: Jean Get wurde 1818 geboren, zweiundzwanzig Jahre nach dem Datum, das man ihm zuschreibt. Die Société d'histoire de Revel gibt in „Pippermint Get, 200 ans d'histoire“ das Rezept von 1796 François Pons zurück und datiert den Einstieg der Get auf 1843. Die Marke hat ihre Erzählung korrigiert: Ihre Website stellt François Pons, „ehemaliger Leiter der Bonbonnière de Revel“, als Urheber des Rezepts dar und Jean Get als den Mann, der die Erbin des Geschäfts, Victoire Sablier, geheiratet und den Namen Pippermint gefunden hat.

Das Rezept von Pons ist nur durch die Überlieferung bekannt: Kein Dokument von 1796 wurde veröffentlicht. Die Anmeldung von 1868 wird mit Datum und Gerichtsbarkeit zitiert, doch wir haben sie nicht in den Registern gesehen.

Der heutige Name existiert vor den 1970er Jahren nicht: Mehr als ein Jahrhundert lang hieß der Likör von Revel Pippermint.

Also, Legende oder Geschichte?


Gewissheitsgrad : Legende

Legende. Jean Get war 1796 noch nicht geboren.

Die Brüder Get haben den Likör nicht 1796 geschaffen: Das Datum gehört nach der Überlieferung einem anderen Likörhersteller, François Pons, und die Get steigen erst 1843 in das Geschäft ein. Die Legende hat zwei Geschichten verschmolzen, um dem Namen der Marke das Alter des Rezepts zu geben. Was die Get wirklich beigetragen haben, ist ein Name, Pippermint, und ein Haus, das Revel zu einer Hauptstadt des Pfefferminzlikörs gemacht hat.

Woher wir es wissen

Jedes Datum dieser Geschichte verweist auf eine der Quellen unten. Den Gewissheitsgrad erkennt man an der Linie: durchgezogen für belegt, gestrichelt für wahrscheinlich, gepunktet für überlieferte Tradition, doppelt für Legende.

Eckdaten


  1. 1796 Rezept von François Pons, nach der Überlieferung Überlieferte Tradition · source 1

  2. 1818 Geburt von Jean Get Belegt · source 1

  3. 1843 Pons tritt sein Geschäft an Dirat und Get ab Wahrscheinlich · source 1

  4. 1858 Firmenbezeichnung „Get Frères“ Wahrscheinlich · source 1

  5. 1868 Anmeldung der Marke Pippermint in Villefranche-de-Lauragais Wahrscheinlich · source 1

  6. 1900 Plakat von Jules Chéret Belegt · source 1

  7. 1969 Eintritt in die Gruppe Bénédictine Wahrscheinlich · source 1

  8. 1977 Einführung von Get 31 Wahrscheinlich · source 1

Belegt
durch Dokumente aus der Zeit der Ereignisse belegt.

Wahrscheinlich
plausibel und mit den Quellen vereinbar, ohne unmittelbaren Beweis.

Überlieferte Tradition
vom Haus oder von der örtlichen Erinnerung überliefert, ohne ein Dokument, das es bestätigt oder widerlegt.

Legende
von den Quellen widerlegt oder nachträglich erfunden.

Was ungewiss bleibt

  • Das Rezept von 1796 und die Rolle von François Pons, allein aus der Überlieferung bekannt.
  • Die Anmeldung vom 18. Juli 1868, beim Gericht von Villefranche-de-Lauragais zu überprüfen.
  • Das Datum des Namens Get 27: 1970, 1972 oder 1975, je nach Quelle.
  • Die Bedeutung der 31 in Get 31.

Quellen

  1. Société d'histoire de Revel Saint-Ferréol, Pippermint Get, 200 ans d'histoire .
  2. Get 27, Heritage , 2026.