Zum Inhalt springen

Diese Seite wurde maschinell aus dem Französischen übersetzt und nicht von einer muttersprachlichen Person geprüft: Maßgeblich ist die französische Fassung. Zur französischen Fassung

Geschichten der Häuser · Jägermeister

Verdankt der Jägermeister seinen Namen Hermann Göring?

Den Jägermeister nennt man manchmal den „Göring-Schnaps“. Das Wort bezeichnet den Jagdmeister, und 1934 machte das deutsche Jagdgesetz es zum offiziellen Titel von Hermann Göring. Der Likör erhält seinen Namen wenige Monate später. Zufall, Huldigung oder Kalkül? Die Historiker haben Antworten, und das Haus hat ihnen schließlich seine Archive geöffnet.

Gründung : Wolfenbüttel (Niedersachsen), 1878 · 3 Minuten Lesezeit

Die Erzählung

Der Jägermeister trägt nicht den Namen Görings, sondern den des Titels, den das NS-Regime ihm eben verliehen hatte — und sein Schöpfer war Parteimitglied.

Wolfenbüttel, eine Kleinstadt in Niedersachsen mit Fachwerkhäusern. 1878 gründet Wilhelm Mast dort eine Essigfabrik, die zu einem Wein- und Spirituosenhandel wird. Sein Sohn Curt, 1897 geboren, ist ein leidenschaftlicher Jäger. Anfang der 1930er Jahre entwickelt er einen Likör aus Kräutern, Früchten, Wurzeln und Gewürzen — sechsundfünfzig Zutaten nach Angabe des Hauses — mit 35 %.

Das Haus veröffentlicht sein Rezept nicht, beschreibt aber seine Herstellung. Kräuter, Wurzeln, Rinden und Früchte, zerkleinert, ziehen mehrere Wochen in einer Mischung aus Wasser und Alkohol; die Auszüge reifen anschließend etwa ein Jahr in Eichenfässern, bevor sie verschnitten, gesüßt und gefiltert werden. Unter den Zutaten nennt das Haus Orangenschale, Ingwer, Sternanis, Gewürznelke und Süßholz. Der Likör ist dunkelbraun; die Bitterkeit der Kräuter verbindet sich darin mit Gewürzen und Zucker.

Er nennt ihn zunächst „Hubertusbitter“, nach dem heiligen Hubertus, dem Schutzpatron der Jäger. Dann, Ende 1934, entscheidet er sich anders: Er soll „Jägermeister“ heißen. Das Wort ist im Deutschen alt, wo es seit Jahrhunderten einen für die Jagden zuständigen Beamten bezeichnet. Doch es hat soeben einen neuen Sinn erhalten. Am 3. Juli 1934 hat das Reichsjagdgesetz das Amt des „Reichsjägermeisters“ geschaffen, des obersten Jagdmeisters des Reiches, und es Hermann Göring übertragen. Der Likör kommt 1935 auf den Markt.

Gemaltes Tafelbild: der heilige Hubertus, mit Heiligenschein, kniend, die Hände gefaltet, steht einem Hirsch gegenüber, der zwischen seinem Geweih den gekreuzigten Christus trägt; hinter ihm hält ein Knappe zwei Pferde, Hunde im Vordergrund, bewaldete Hügel unter einem goldenen Himmel.
Der heilige Hubertus, Schutzpatron der Jäger, vor dem kreuztragenden Hirsch: Seine Legende hat das Motiv des heiligen Eustachius übernommen. Er ist es, der dem Likör seinen ersten Namen gibt, „Hubertusbitter“. The Conversion of Saint Hubert: Left Hand Shutter, Maître de la Vie de la Vierge, Vers 1485-1490. The National Gallery, Londres, via Wikimedia Commons, NG252 — gemeinfrei.

Curt Mast ist kein bloßer Zeitzeuge. Er ist mit Wirkung vom 1. Mai 1933 unter der Nummer 3.183.016 in die NSDAP eingetragen und sitzt bis 1935 im Stadtrat. 1941 kauft er das Anwesen der Brüder Esberg, Juden, die zum Verkauf gezwungen waren; ihre Erben werden im November 1945 entschädigt. 1947 stuft ihn die Entnazifizierungskommission unter die „Entlasteten“ ein, die mildeste Kategorie, nachdem er seine Mitgliedschaft bestritten hat.

Das Etikett trägt dagegen ein älteres Bild: einen Hirsch, dessen Geweih ein leuchtendes Kreuz umrahmt. Es ist die Vision des heiligen Hubertus, wie man sie seit dem Ende des Mittelalters erzählt. Sie wurde einer früheren Legende entlehnt, der des heiligen Eustachius, den der Maler Pisanello um 1440 dargestellt hat. Ein Vierzeiler des Jagddichters Oskar von Riesenthal über die Ehre des Jägers begleitet das Bild.

Nach dem Krieg wird die Marke zu einem der großen Erfolge der Bundesrepublik. 1973 ist sie die erste, die auf dem Trikot eines Bundesligavereins erscheint, Eintracht Braunschweig.

Die Legende im Abgleich mit den Quellen

Die Legende

So, wie das Volksgerücht, und das Haus für die gegenteilige Version sie erzählt

Nach dem Gerücht soll Curt Mast seinen Likör zu Ehren von Hermann Göring getauft haben, und die Soldaten der Wehrmacht sollen ihn „Göring-Schnaps“ genannt haben.

Nach dem Haus rührt der Name von der Jagdleidenschaft Curt Masts und von der Figur des Jägers her, der das Wild achtet, der des Vierzeilers, der auf das Etikett gedruckt ist.

Was die Quellen sagen

Die Chronologie ist stabil: Das Gesetz vom Juli 1934 geht der Umbenennung um einige Monate voraus. Doch kein Beweis stützt eine persönliche Verbindung zwischen Curt Mast und Göring, betont der Oxford Companion to Spirits and Cocktails, und der vom Unternehmen beauftragte Historiker Thomas Klingebiel hält diese Verbindung für nicht überprüfbar. Der Spitzname „Göring-Schnaps“ taucht in keiner datierten Quelle vor 1945 auf, die wir gefunden haben: Es ist eine Überlieferung, wahrscheinlich aus der Nachkriegszeit.

Die 2017 veröffentlichte Biografie von Klingebiel wurde unterschiedlich aufgenommen. In der Historischen Zeitschrift lobt Lutz eine dichte Arbeit; in sehepunkte sieht Henkel darin eine Apologie statt eines Strebens nach Wahrheit und schließt, Mast sei „ein Opportunist ohne große Skrupel“ gewesen.

Die Version des Hauses ist nicht falsch, aber unvollständig: Die Jagdleidenschaft erklärt nicht, warum man den heiligen Hubertus für einen Titel aufgibt, den das Regime soeben einem seiner Führer verliehen hat.

In gotischen Lettern gedruckte Seite des deutschen Gesetzblatts, „Reichsgesetzblatt Teil I“, Nummer 73 vom 4. Juli 1934: Das Inhaltsverzeichnis kündigt das Reichsjagdgesetz vom 3. Juli an, dann folgen sein Titel und die Tabelle seiner Paragrafen.
Das Jagdgesetz vom 3. Juli 1934, das das Amt des „Reichsjägermeisters“ schafft. Der Name des Likörs folgt wenige Monate später: eine Verbindung von Worten und Daten, keine belegte Huldigung. Reichsgesetzblatt 1934, Teil I, Nr. 73 : Reichsjagdgesetz, Gouvernement du Reich, 4 juillet 1934. Wikimedia Commons, RGBl. 1934 I, p. 549 — gemeinfrei.

Also, Legende oder Geschichte?


Gewissheitsgrad : Wahrscheinlich

Wahrscheinlich, aber nicht für den Mann: für den Titel, den das Gesetz von 1934 ihm eben verliehen hatte.

Es ist wahrscheinlich, dass der Name im Gefolge des Gesetzes von 1934 und seines „Reichsjägermeisters“ gewählt wurde; die persönliche Huldigung an Göring dagegen ist nicht belegt. Der Spitzname „Göring-Schnaps“ ist eine Überlieferung. Das Wesentliche liegt anderswo, und es ist belegt: Der Schöpfer des Likörs war Mitglied der NSDAP, hat von einer Enteignung profitiert und nach dem Krieg eine nachsichtige Einstufung erhalten, indem er sein Engagement bestritt.

Woher wir es wissen

Jedes Datum dieser Geschichte verweist auf eine der Quellen unten. Den Gewissheitsgrad erkennt man an der Linie: durchgezogen für belegt, gestrichelt für wahrscheinlich, gepunktet für überlieferte Tradition, doppelt für Legende.

Eckdaten


  1. 1878 Wilhelm Mast gründet seine Essigfabrik in Wolfenbüttel Belegt · source 6

  2. 1933 Curt Mast Mitglied der NSDAP, mit Wirkung vom 1. Mai Belegt · source 1

  3. 1934 Jagdgesetz: Göring Reichsjägermeister; der Hubertusbitter wird zum Jägermeister Belegt · source 5

  4. 1935 Markteinführung des Likörs Belegt · source 6

  5. 1941 Kauf des Anwesens der Brüder Esberg, Zwangsverkauf Belegt · source 1

  6. 1947 Curt Mast in der Entnazifizierung als „Entlasteter“ eingestuft Belegt · source 1

  7. 1973 Erstes gesponsertes Fußballtrikot, Eintracht Braunschweig Belegt · source 7

Belegt
durch Dokumente aus der Zeit der Ereignisse belegt.

Wahrscheinlich
plausibel und mit den Quellen vereinbar, ohne unmittelbaren Beweis.

Überlieferte Tradition
vom Haus oder von der örtlichen Erinnerung überliefert, ohne ein Dokument, das es bestätigt oder widerlegt.

Legende
von den Quellen widerlegt oder nachträglich erfunden.

Was ungewiss bleibt

  • Die wirklichen Beweggründe der Umbenennung Ende 1934.
  • Der Ursprung und das Datum des Spitznamens „Göring-Schnaps“.
  • Der Austritt Curt Masts aus der Partei, falls er ausgetreten ist: 1935 nach einer Quelle, während eine andere ihn 1944 noch als Mitglied bezeichnet.
  • Die Biografie von Klingebiel, nur über ihre Rezensionen eingesehen.

Quellen

  1. Henkel, Recension de T. Klingebiel, Curt Mast. Ein Unternehmer in der Politik , sehepunkte 18, n° 3 , 2018.
  2. Lutz, Recension de T. Klingebiel, Curt Mast , Historische Zeitschrift 307 , 2018.
  3. Thomas Klingebiel, Curt Mast. Ein Unternehmer in der Politik , Wallstein , 2017.
  4. Rowley, « Jägermeister », in The Oxford Companion to Spirits and Cocktails , Oxford University Press , 2021.
  5. Deutsches Historisches Museum, LeMO, Hermann Göring .
  6. Mast-Jägermeister SE, Wie alles begann , 2026.
  7. Bundesliga, Kurios, lustig, Momente : 60 Jahre Eintracht Braunschweig .