Geschichten der Häuser · Bacardí
Hat eine Fledermauskolonie Bacardí sein Wahrzeichen gegeben?
Auf den Flaschen von Bacardí wacht eine Fledermaus. Das Haus erklärt sie mit einer Kolonie, die sich 1862 im Gebälk seiner ersten Brennerei in Santiago de Cuba eingenistet habe, und mit dem Gespür einer Frau, Doña Amalia. Hinter dem Wahrzeichen steht eine besser dokumentierte Geschichte: die eines Rums aus der Melasse einer Sklavenhalterinsel, einer Familie, die sich gegen Spanien engagierte, und eines Exils.
Die Erzählung
Die Fledermaus von Bacardí stammt aus einer Familienerzählung, die nichts belegt; die belegte Geschichte ist die eines Rums aus kubanischer Melasse, getragen von einer unabhängigkeitsbewegten Familie und 1960 aus Kuba vertrieben.
Santiago de Cuba, 1862. Die Insel ist noch spanische Kolonie und eine der größten Zuckerfabriken der Welt. Facundo Bacardí Massó, ein in Sitges in Katalonien geborener und in jungen Jahren nach Santiago gekommener Kaufmann, kauft zusammen mit einem seiner Brüder eine kleine Brennerei, die einem Engländer, John Nunes, gehörte. Er ist fast fünfzig. Das Geschäft ist bescheiden; der Name der Familie wird zu einer Weltmarke werden.
Dieser Rum wird aus Melasse gemacht, dem schwarzen Sirup, der übrig bleibt, wenn man den Zucker aus dem Rohr gezogen hat. Der kubanische Zucker aber stammt damals von Plantagen, die auf der Arbeit von Sklaven beruhen: 1868 liefert die Insel mehr als 40 % des weltweit verkauften Rohrzuckers, und die Sklaverei endet dort erst 1886. Keine der eingesehenen Quellen sagt, ob die Bacardí Sklaven besaßen. Ihr Rohstoff dagegen kam aus diesem System.
Die verdünnte Melasse vergärt mit einer Hefe, die das Haus nach eigener Angabe seit dem 19. Jahrhundert bewahrt hat. Die Maische wird destilliert, lange in der Brennblase: Nach dem Oxford Companion to Spirits and Cocktails wäre das Haus erst Ende der 1910er-Jahre zur Kolonne übergegangen. Der Branntwein reift im Fass, dann wird er gefiltert, nach Angabe des Hauses mit Holzkohle, was ihn von einem Teil seiner schwersten Verbindungen befreit. Man nennt diesen Stil „leicht“. Um 1900 verkündet ein Etikett 40 Grad.
Der Sohn Emilio, 1844 geboren, verschwört sich schon im Dezember 1868, zu Beginn des Zehnjährigen Krieges, gegen Spanien. Er lernt das Straflager der Islas Chafarinas kennen, dann, während des Krieges von 1895, das Gefängnis von Ceuta. Als Gegner der Sklaverei wird er unter der amerikanischen Besatzung zum Bürgermeister von Santiago ernannt, als erster Kubaner auf diesem Posten. Dort gründet er 1899 das städtische Museum und stellt in zehn Bänden die Crónicas de Santiago de Cuba zusammen.
1936 eröffnet die Familie, um den amerikanischen Zöllen zu entgehen, eine Brennerei in Puerto Rico, einem Gebiet der Vereinigten Staaten. Ende der 1950er-Jahre unterstützen die Bacardí die Guerilla Fidel Castros, die aus den benachbarten Bergen von Santiago aufgebrochen war. Am 14. Oktober 1960 verstaatlicht die revolutionäre Regierung ihr Unternehmen; die beschlagnahmten Güter werden auf 76 Millionen Dollar der damaligen Zeit geschätzt. Die Familie geht ins Exil. Hefe und Marken hatten die Insel bereits verlassen; die Gesellschaft wird sich später auf den Bermudas niederlassen. 2008 stellt Tom Gjelten fest, dass ein in den Vereinigten Staaten verkauftes Etikett „Puerto Rican Rum“ und „Established 1862“ trägt, ohne ein Wort über Kuba; andere Flaschen aus Puerto Rico tragen jedoch „Establecido en 1862, Santiago de Cuba“.
Die Legende im Abgleich mit den Quellen
Die Legende
So, wie das Haus sie erzählt
1862 lassen sich, vom Geruch der gärenden Melasse angelockt, fruchtfressende Fledermäuse im Gebälk der Brennerei nieder. Doña Amalia, Facundos Ehefrau, beschließt, sie in Frieden zu lassen: Für die Taínos, sagt das Haus, hat die Fledermaus einen spirituellen Wert; für die Spanier kündigt sie Gesundheit, Glück und die Einheit der Familie an. Sie macht sie zum Wahrzeichen des Rums. Bald verlangt man in Santiago „el ron del murciélago“, den Rum der Fledermaus.
Vor der Brennerei pflanzt ein Sohn Facundos eine Kokospalme, „El Coco“. Der Baum übersteht einen Brand, fünf Erdbeben und unzählige Hurrikane. Eine Prophezeiung besagt, dass das Unternehmen in Kuba leben werde, solange die Kokospalme lebe. Sie stirbt 1960, im Jahr der Verstaatlichung.
Was die Quellen sagen
Die Fledermaus ist durchaus auf den Flaschen, doch ihr Ursprung ist durch kein datiertes Dokument belegt. Der Oxford Companion to Spirits and Cocktails ordnet sie der Familientradition zu und schlägt eine nüchternere Erklärung vor: Auf einer Insel, auf der viele nicht lesen konnten, erlaubte ein Bild, „den Rum mit der Fledermaus“ zu verlangen. Das Haus selbst datiert die älteste bekannte Fassung seines Wahrzeichens auf die 1890er-Jahre. Die Fledermaus hat tatsächlich einen Platz im Glauben der Taínos, wo sie mit den Geistern der Toten verbunden ist; doch nichts verbindet diesen Glauben mit der Wahl von Doña Amalia.
Die Kokospalme und ihre Prophezeiung sind nur aus der Erzählung des Hauses und von denen bekannt, die sie übernehmen. Ihr Tod 1960 fällt zu gut ins Bild, als dass man ihn ohne weiteren Zeugen für sicher halten könnte.
Der Rest ist solide. Der Kauf von 1862, die 1876 in Philadelphia erhaltene Auszeichnung, das Engagement Emilios und seine Gefängnisse, die Verstaatlichung vom Oktober 1960 und das Exil werden von unabhängigen Quellen berichtet, allen voran vom Buch des Journalisten Tom Gjelten, Bacardi and the Long Fight for Cuba. In der Columbia Journalism Review hält Mirta Ojito es für „von makelloser Recherche“, doch zu bewundernd gegenüber Pepín Bosch, der das Unternehmen in den 1950er-Jahren leitete.
Also, Legende oder Geschichte?
Was meinen Sie, bevor Sie die Antwort lesen?
Wählen Sie einen Grad: Das ist die Frage, die sich der Historiker bei jeder Erzählung stellt.
Gewissheitsgrad : Überlieferte Tradition
Überlieferung: Die Fledermauskolonie ist eine Familienerzählung, ohne Dokument.
Es ist möglich, dass Fledermäuse unter dem Dach der Brennerei genistet haben; nichts beweist es, und das Haus selbst zeigt kein Wahrzeichen, das älter wäre als die 1890er-Jahre. Die Erzählung von Doña Amalia ist eine Familientradition, die das Haus als Tatsache erzählt. Die belegte Geschichte ist rauer und reicher: ein Rum aus der Melasse einer Sklavenwirtschaft, eine Familie, die gegen die spanische Krone kämpft, dann die Verstaatlichung und das Exil, die aus einem kubanischen Rum einen Rum ohne Kuba gemacht haben.
Woher wir es wissen
Jedes Datum dieser Geschichte verweist auf eine der Quellen unten. Den Gewissheitsgrad erkennt man an der Linie: durchgezogen für belegt, gestrichelt für wahrscheinlich, gepunktet für überlieferte Tradition, doppelt für Legende.
Eckdaten
-
1862 Facundo Bacardí und ein Bruder kaufen die Brennerei von John Nunes -
1868 Kuba liefert mehr als 40 % des weltweiten Rohrzuckers, auf Sklavenplantagen -
1876 Auszeichnung auf der Weltausstellung in Philadelphia -
1886 Ende der Sklaverei in Kuba -
1899 Emilio Bacardí, Bürgermeister von Santiago, eröffnet das städtische Museum -
1936 Brennerei in Puerto Rico -
1960 Verstaatlichung der kubanischen Güter durch die revolutionäre Regierung; Exil -
1965 Niederlassung der internationalen Gesellschaft auf den Bermudas
Belegt- durch Dokumente aus der Zeit der Ereignisse belegt.
Wahrscheinlich- plausibel und mit den Quellen vereinbar, ohne unmittelbaren Beweis.
Überlieferte Tradition- vom Haus oder von der örtlichen Erinnerung überliefert, ohne ein Dokument, das es bestätigt oder widerlegt.
Legende- von den Quellen widerlegt oder nachträglich erfunden.
Was ungewiss bleibt
- Der Ursprung des Fledermaus-Wahrzeichens; seine älteste bekannte Fassung stammt nach dem Haus aus den 1890er-Jahren.
- Die Kokospalme, ihre Pflanzung durch einen Sohn Facundos und ihr Tod 1960, allein vom Haus bekannt.
- Die Geburt von Facundo Bacardí Massó (Oktober 1814 nach EcuRed) und seine Ankunft in Santiago (1830 nach EcuRed, 1836 nach dem Oxford Companion); sein Todesdatum wurde nicht überprüft.
- Der Vorname des 1862 beteiligten Bruders, in mehreren Berichten José genannt, die wir nicht überprüfen konnten.
- Der Sklavenbesitz der Familie Bacardí, zu dem die eingesehenen Quellen nichts sagen.
- Die Einzelheiten der Inhaftierungen Emilios, aus der kubanischen Enzyklopädie EcuRed und aus Rezensionen bekannt.
- Die Niederlassung in Puerto Rico (1930 nach dem Haus, 1936 nach dem Oxford Companion) und der Tag der Verstaatlichung (14. oder 15. Oktober 1960).
- Das Buch von Tom Gjelten, eingesehen über einen von NPR veröffentlichten Auszug und Rezensionen.
Quellen
- Wayne Curtis, « Bacardi », in The Oxford Companion to Spirits and Cocktails , Oxford University Press , 2021.
- Tom Gjelten, Bacardi and the Long Fight for Cuba: The Biography of a Cause , Viking , 2008.
- Tom Gjelten, Excerpt: 'Bacardi And The Long Fight For Cuba' , NPR , 2008.
- Mirta Ojito, All in the Family (recension de Tom Gjelten, Bacardi and the Long Fight for Cuba) , Columbia Journalism Review , 2008.
- W. Blake Gray, Bacardi, and its yeast, await a return to Cuba , Los Angeles Times , 2011.
- Rebecca J. Scott, Explaining Abolition: Contradiction, Adaptation, and Challenge in Cuban Slave Society, 1860-1886 , Comparative Studies in Society and History, 26, n° 1 , 1984.
- Imilcy Balboa Navarro, Libertos, vagos y bandoleros. La reglamentación del trabajo tras la abolición de la esclavitud (Cuba, 1886-1895) , Relaciones. Estudios de historia y sociedad, XXXII, n° 127 , 2011.
- EcuRed, Emilio Bacardí Moreau .
- EcuRed, Facundo Bacardí Massó .
- Key West Art & Historical Society, Bacardi Rum Bottle Label (1987.01.1270) .
- rum.cz (base de données de collectionneurs), Bacardi Corp., Cataño, étiquettes .
- Museum of Art and Design, Miami Dade College, Offering Vessel in the Form of a Bat, Taíno, circa 900-1500 CE .
- Bacardí, The Bacardí Story , 2026.
- Bacardí, This is our story , 2026.