N2 · terroir / indication géographique
Irish Cream — IG
- Localisation
- Irlande et Irlande du Nord, Irlande53.35 / -6.26
- Protection
- Indication géographique enregistrée dans l’Union européenneDossier PGI-IE+UK(NI)-02057 · dans l'Union depuis le 12 juin 1989
- Validation
- Première versionen attente du conseil scientifique
Couleur : Plantes, comme sur l'Atlas. Chaque entrée voisine mène à sa fiche ; la vignette, en haut à droite, ouvre la vue large.
Une liqueur de l'île d'Irlande faite de crème fraîche, d'alcool, de sucre et de whiskey irlandais, émulsionnés en un liquide homogène couleur crème. Elle titre au moins 15 % vol. et se fabrique de part et d'autre de la frontière, en Irlande comme en Irlande du Nord.
C'est une liqueur à la crème fraîche : au moins 10 % de matière grasse laitière, venue de lait de vache de l'île d'Irlande, une crème pasteurisée, mais ni stérilisée, ni traitée à ultra-haute température, ni congelée. Au moins 1 % de son alcool doit être du whiskey irlandais. Sa fabrication tient de la technique : faire durer, sans séparation, le mélange de crème et d'alcool, que son dossier dit « normalement incompatibles ».
Comment on le fait
On prépare d'abord deux mélanges. L'un réunit l'alcool, d'origine agricole, avec les sucres ou le miel, l'eau et le plus souvent les arômes et les colorants. L'autre, dit protéique, dissout dans l'eau de l'acide citrique ou son sel et des protéines laitières ou d'autres protéines naturelles, éventuellement d'autres émulsifiants, puis y incorpore la crème irlandaise. Ces protéines servent d'émulsifiants et protègent la crème de l'alcool.
Tout se joue à l'homogénéisation : les globules de crème sont réduits à moins de 5 microns, de préférence moins de 2, pour que l'émulsion reste stable pendant toute la durée de commercialisation. Dans la méthode en une étape, on homogénéise l'ensemble une fois les deux mélanges réunis ; dans la méthode en deux étapes, on homogénéise seulement la partie laitière avant d'y ajouter le mélange alcoolique. La liqueur contient au moins 100 grammes de sucre par litre. Elle doit être produite sur l'île, sans concentré reconstitué ailleurs ; la mise en bouteille peut se faire hors de l'île, et l'étiquette le dit alors (« Bottled in… »).
Une histoire
L'Irish Cream est une invention récente. Son dossier date de 1974 sa présentation à Dublin, et la naissance d'une nouvelle famille de boissons spiritueuses. L'Oxford Companion to Spirits and Cocktails attribue l'idée à deux spécialistes du marketing londoniens, David Gluckman et Hugh Reade Seymour-Davies, qui mêlent whiskey irlandais, crème épaisse et chocolat en poudre. Le produit est lancé en 1974 par Gilbey's of Ireland, filiale du groupe International Distillers and Vintners, sous la marque Baileys. Tout l'enjeu était d'empêcher la crème de cailler ou de se séparer dans la bouteille, des mois durant et sans réfrigération. La liqueur arrive en Grande-Bretagne en 1975, aux États-Unis en 1977 ; en 1983, il s'en vend plus d'un million de caisses dans le monde.
D'autres producteurs, ailleurs, reprennent la technique, note le dossier. Le nom Irish Cream est protégé dans la Communauté européenne depuis le 12 juin 1989. Son aire couvre toute l'île d'Irlande, de part et d'autre de la frontière ; depuis la sortie du Royaume-Uni de l'Union, il figure aussi au registre britannique des indications géographiques. Le dossier de 2015 en fait un débouché majeur de l'élevage laitier irlandais, qu'il dit fondé sur l'herbe : environ 350 millions de litres de lait par an, pour une liqueur exportée à plus de 90 %.
Au verre
Couleur crème, d'une teinte qui varie avec les arômes employés, l'Irish Cream a une texture lisse et homogène. Selon son dossier, la matière grasse fond peu à peu en bouche et libère progressivement les arômes. Sucrée, à 100 grammes par litre au moins, elle titre au moins 15 % vol.
Comment nous savons
Une indication géographique ou une appellation garantit une origine et le respect d'un cahier des charges contrôlé. Elle ne dit rien de la qualité d'une bouteille particulière, ni du caractère artisanal du producteur : c'est une garantie de provenance et de méthode, pas une note.
Aucune délimitation officielle n'étant publiée en données ouvertes pour cette entrée, le point porté sur la carte est un repère indicatif — une ville ou un territoire — et non le tracé de l'aire. Il situe, il ne délimite pas.
Les distilleries de cette aire
Le recensement des producteurs de cette aire est en cours. Ce niveau du corpus — la distillerie, son histoire, son outil de production, ses archives — est le prochain chantier documentaire de l'Atlas. Vous pouvez y contribuer.
Sources et validation
- Sources du corpus
- Dénominations et statuts : eAmbrosia, registre officiel des indications géographiques de l'Union européenne. Géométries : INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reprojetées en WGS84.
- Référence du dossier
- PGI-IE+UK(NI)-02057 registre eAmbrosia de l'Union européenne
- Protection dans l'Union
- Depuis le 12 juin 1989 Article 37 of Regulation 2019/787 — relevé eAmbrosia du 17 novembre 2026
- Corpus mis à jour le
- 01 août 2026
- Validation
- Première version Corpus en construction. Chaque fiche est vérifiée et sourcée avant validation par le futur conseil scientifique. Le statut de protection et le mode de localisation sont portés par chaque entrée : une aire délimitée par un cahier des charges et un point de ville-repère ne valent pas la même chose.