Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

Storie di case · Jack Daniel's

Chi ha insegnato a Jack Daniel a fare il whiskey?

Per un secolo la casa ha raccontato che il giovane Jack Daniel aveva imparato il mestiere da un pastore, Dan Call, e fondato nel 1866 la prima distilleria registrata del paese. Nel 2016, per i suoi centocinquant'anni, ha fatto entrare nella sua storia un altro maestro: Nathan «Nearest» Green, un uomo che aveva conosciuto la schiavitù. Che cosa dicono i registri, gli storici e i giornalisti?

Fondazione : Lynchburg, contea di Moore (Tennessee, Stati Uniti), 1866 secondo la casa; 1875 secondo il biografo Peter Krass · 4 minuti di lettura

Il racconto

Jack Daniel ha probabilmente imparato a distillare da Nathan «Nearest» Green, un ex schiavo che la casa ha impiegato centocinquant'anni a nominare; la data del 1866 che porta ogni bottiglia non è sostenuta da alcun registro noto.

Un centinaio di chilometri a sud-est di Nashville, un burrone si addentra fra le colline fino a una parete calcarea. Ai suoi piedi, una grotta lascia uscire tutto l'anno un'acqua fredda, priva di ferro secondo la casa. È lì che Jack Daniel installa un giorno la sua distilleria. Ma il suo apprendistato comincia altrove, nella fattoria di Dan Call, pastore e distillatore, che ha accolto il ragazzo. Il ragazzo, Jasper Newton Daniel, detto Jack, è nato verso il 1849 secondo il suo biografo Peter Krass.

All'alambicco di Call, racconta la tradizione, lavora un uomo ridotto in schiavitù: Nathan Green, che chiamano «Uncle Nearest». Secondo le ricerche dell'imprenditrice Fawn Weaver, appartiene a una società della regione, Landis & Green, che lo affitta al pastore. Nel Sud schiavista, ricorda il museo nazionale di storia e cultura afroamericane, gli schiavi fornivano la maggior parte del lavoro delle distillerie. Dopo l'abolizione Green, libero, lavora per Jack Daniel; anche i suoi figli George ed Eli.

Daniel si associa a Call, che gli cede la sua quota nel 1882 sotto la pressione degli attivisti della temperanza. Nel 1907 o nel 1908, senza figli, cede l'attività al nipote Lem Motlow; muore nel 1911. Quando il Tennessee vieta la fabbricazione di alcole, la produzione si sposta nel Missouri, e torna a Lynchburg solo nel 1938. Nel 1956 gli eredi di Motlow vendono il marchio al gruppo Brown-Forman, del Kentucky.

Casa a doghe bianche su due piani, con le persiane verdi, un portico a colonne, un balcone e un tetto verde; alberi spogli e una siepe potata in primo piano.
La casa di Lem Motlow a Lynchburg, il nipote a cui Jack Daniel cede l'azienda nel 1907 o nel 1908. Lem Motlow House, Lynchburg, Brian Stansberry, 2014. Wikimedia Commons — CC BY 3.0.

Il whiskey nasce da cereali fermentati con il metodo detto «sour mash», che aggiunge al mosto nuovo una parte dei residui della distillazione precedente. Distillato, esce incolore. Prima di entrare in botte, scende goccia a goccia attraverso tre metri di carbone di acero da zucchero: è il «procedimento della contea di Lincoln», dal nome dell'antica contea di Lynchburg. Invecchia poi in botti nuove di rovere bianco, bruciate all'interno, dove prende il suo colore ambrato, poi viene imbottigliato a 40 % vol. La legge federale non lo distingue dal bourbon; una legge del Tennessee del 2013 riserva tuttavia, con una sola eccezione, la denominazione «Tennessee whiskey» alle acqueviti fatte e invecchiate nello Stato e passate sul carbone d'acero.

Cartolina colorata: una catasta quadrata di assicelle d'acero arde in primo piano; un operaio in camicia bianca bagna il fuoco con un getto d'acqua, fra altre cataste di legna, baracche e colline boscose.
La fabbricazione del carbone d'acero a Lynchburg, su una cartolina di metà Novecento. Questo carbone filtra il whiskey prima della botte: è il «procedimento della contea di Lincoln». Making charcoal at Jack Daniel's, Jack Daniel Distillery, Lynchburg (pop. 361), Tennessee, Tichnor Bros., Boston, Milieu du XXe siècle. Boston Public Library, Tichnor Brothers Postcard Collection, K-14912 — pubblico dominio.

Nel 2016, per i centocinquant'anni della casa, un addetto stampa del gruppo segnala la storia di Green al giornalista Clay Risen. A giugno il New York Times titola sull'«aiuto di uno schiavo». Da allora la casa presenta Green come il suo primo capo distillatore, «ciò che oggi chiamiamo il maestro distillatore».

La leggenda di fronte alle fonti

La leggenda

Così come la racconta la casa, in due versioni successive

Per un secolo il racconto ufficiale sta in poche parole: il giovane Jack impara il mestiere dal pastore Dan Call, poi fonda nel 1866 la sua distilleria, «la primissima distilleria registrata degli Stati Uniti». La data figura sempre sull'etichetta.

Dal 2016 la casa dice altro: accolto nel 1864 nella fattoria di Call, Jack impara a fare il whiskey «dal pastore e da un uomo ridotto in schiavitù», Nathan Green, che assumerà più tardi come capo distillatore. La data del 1866, invece, è rimasta.

Ciò che dicono le fonti

Il nome di Green non è stato inventato nel 2016. Già nel 1967 Ben A. Green, un autore senza alcun legame di parentela con lui, lo cita in Jack Daniel's Legacy e mette in bocca a Call queste parole: «Uncle Nearest» è il miglior fabbricante di whiskey che conosca. Clay Risen avvertiva tuttavia che la storia poggia sulla tradizione orale e su «la più esile delle piste d'archivio». Fawn Weaver ha da allora indagato presso i discendenti; ma ha lanciato una marca di whiskey che porta il nome di Green, e la sua inchiesta non è disinteressata.

Nel 2026 l'autore Drew Hannush, che ha ripreso censimenti, registri fiscali e catasti, va oltre: nessun documento, scrive, colloca Green all'alambicco come schiavo, e il censimento del 1870 gli dà ventisette anni, il che lo farebbe nascere verso il 1843 e non verso il 1820. Che sia stato un maestro per il giovane Jack resta plausibile; l'immagine del vecchio schiavo distillatore, invece, viene dalla tradizione.

La filtrazione al carbone non è l'invenzione di un solo uomo. La si attribuiva a un certo Alfred Eaton, verso il 1825; l'Oxford Companion to Spirits and Cocktails nota che dei manuali di distillazione americani la descrivono fin dal primo decennio dell'Ottocento. Il museo nazionale di storia e cultura afroamericane la avvicina a saperi dell'Africa occidentale: è un'ipotesi.

La data del 1866 è la più fragile. Il biografo Peter Krass fa cominciare l'attività nel 1875; un articolo del 1896 avanza il 1874, un altro del 1904 il 1872. Nel 1972 il modulo che iscrive la distilleria al Registro nazionale dei luoghi storici riprende il 1866 e «la più antica distilleria registrata», citando fra le sue fonti gli opuscoli della casa.

Dunque, leggenda o storia?


Grado di certezza : Probabile

Probabilmente Nearest Green, ex schiavo; che abbia distillato per Call in schiavitù è tradizione, e il 1866 leggenda.

Che Jack Daniel abbia imparato il mestiere da Nathan Green è probabile: il nome è stampato fin dal 1967, la presenza di Green e dei suoi figli accanto a Daniel è riferita dalla tradizione e poi da Fawn Weaver, ma gli archivi restano esili e non dicono se distillasse già per Call ai tempi della schiavitù. La data del 1866, invece, non è sostenuta da alcun registro noto: viene dalla casa, ed è la casa che i documenti ufficiali hanno ricopiato.

Come lo sappiamo

Ogni data di questa storia rimanda a una delle fonti qui sotto. Il grado di certezza si legge dalla trama del filetto: pieno per l'attestato, tratteggiato per il probabile, a puntini per la tradizione, doppio per la leggenda.

Riferimenti


  1. 1866 Fondazione e registrazione rivendicate dalla casa Leggenda · source 1

  2. 1875 Inizio dell'attività secondo il biografo Peter Krass Probabile · source 1

  3. 1882 Dan Call si ritira, sotto la pressione della temperanza Probabile · source 1

  4. 1907 o 1908 Jack Daniel cede la distilleria al nipote Lem Motlow Probabile · source 10

  5. 1938 Ritorno della produzione a Lynchburg Attestato · source 10

  6. 1956 Vendita del marchio a Brown-Forman Attestato · source 1

  7. 1967 Ben A. Green stampa il nome di «Uncle Nearest» Attestato · source 5

  8. 1972 Iscrizione al Registro nazionale, con la data del 1866 Attestato · source 11

  9. 2013 Legge del Tennessee sulla denominazione «Tennessee whiskey» Attestato · source 12

  10. 2016 La casa mette in risalto Nearest Green, per i suoi centocinquant'anni Attestato · source 4

Attestato
stabilito da documenti contemporanei ai fatti.

Probabile
verosimile e coerente con le fonti, senza prova diretta.

Tradizione
tramandato dalla casa o dalla memoria locale, senza un documento che lo confermi né lo smentisca.

Leggenda
smentito dalle fonti, o fabbricato a posteriori.

Ciò che resta incerto

  • La data di nascita di Jack Daniel: 1846 secondo Ben A. Green, 1849 secondo Peter Krass, 1850 secondo la sua lapide.
  • La data di fondazione: 1866 secondo la casa; 1872, 1874 o 1875 secondo le altre fonti.
  • La data di nascita di Nathan Green (verso il 1820 o verso il 1843), il suo status all'alambicco di Call, e gli anni in cui ha lavorato per Daniel; gli archivi sono esili.
  • L'appartenenza di Green alla società Landis & Green, nota dalle ricerche di Fawn Weaver, che ha un interesse commerciale in questa storia.
  • La data della cessione a Lem Motlow (1907 secondo la Tennessee Encyclopedia e la casa, 1908 secondo l'Oxford Companion) e quella della partenza dal Tennessee (1909 o 1910).
  • L'origine della filtrazione al carbone d'acero.
  • I libri di Ben A. Green e di Peter Krass, e l'articolo del New York Times, consultati attraverso citazioni e recensioni; l'inchiesta di Drew Hannush, pubblicata fuori da qualsiasi rivista scientifica.
  • La composizione del mosto (80 % di mais, 12 % di orzo, 8 % di segale) e la gradazione all'uscita dall'alambicco (70 % vol.) date dalla casa: la pagina che le pubblica non ha potuto essere consultata; sono tolte dal racconto.

Fonti

  1. Doug Frost et David Wondrich, « Jack Daniel's », in The Oxford Companion to Spirits and Cocktails , Oxford University Press , 2021.
  2. Clay Risen, « whisky, Tennessee », in The Oxford Companion to Spirits and Cocktails , Oxford University Press , 2021.
  3. Clay Risen, Jack Daniel's Embraces a Hidden Ingredient: Help From a Slave , The New York Times , 2016.
  4. Cynthia Graber et Nicola Twilley, The Secret History of the Slave Behind Jack Daniel's Whiskey (avec Clay Risen et Fawn Weaver) , Gastropod , 2019.
  5. National Museum of African American History and Culture (Smithsonian), The Man Behind Tennessee Whiskey .
  6. Stefanie Benjamin, The story of Nearest Green, America's first known Black master distiller , The Conversation , 2021.
  7. Drew Hannush, What Did We Get Wrong About Jack Daniel and Uncle Nearest? , Whiskey Lore , 2026.
  8. Peter Krass, Blood and Whiskey: The Life and Times of Jack Daniel , John Wiley & Sons , 2004.
  9. Ben A. Green, Jack Daniel's Legacy , 1967.
  10. Lynn Tolley, « Jack Daniel Distillery », in Tennessee Encyclopedia , Tennessee Historical Society , 2017.
  11. Tennessee Historical Commission, pour le National Park Service, Jack Daniel Distillery, National Register of Historic Places Inventory – Nomination Form , 1972.
  12. Attorney General and Reporter of Tennessee, Opinion No. 15-23, Tennessee Whiskey (texte reproduit par Ezel) , 2015.
  13. Jack Daniel's (Brown-Forman), Our History , 2026.
  14. Jack Daniel's (Brown-Forman), Our Mash ; Charcoal Mellowing ; Barrel Making , 2026.