Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

Storie di case · Get 27

I fratelli Get crearono il loro liquore di menta nel 1796?

Il liquore di Revel si riduce a tre cose: menta piperita, alcol, zucchero. Il marchio ha a lungo scritto che nel 1796 Jean Get l'aveva creato. I ricercatori della Société d'histoire de Revel hanno ricostruito la catena: una ricetta più antica, un fondatore che non era ancora nato, un nome che è cambiato due volte.

Fondazione : Revel (Haute-Garonne), 1843 · 3 minuti di lettura

Il racconto

Il liquore di menta di Revel è più antico dei fratelli Get: essi rilevarono, nel 1843, l'attività di un altro liquorista, e le diedero il nome di Pippermint.

Revel è una bastide del Lauragais, tra Tolosa e la Montagna Nera, con la sua grande piazza coperta e le sue strade tirate a cordino. Alla fine del XVIII secolo un liquorista della città, François Pons, vi preparerebbe un liquore di menta. È la data che la tradizione locale ritiene: 1796. La menta piperita è allora una pianta da speziale quanto da liquorista, e i distillatori delle piccole città del Midi ne ricavano acque profumate come liquori.

Il mercato coperto di Revel, tetto di tegole sormontato da un campanile con cupola, visto fra due facciate ad arcate in controluce, sotto un cielo blu.
Il mercato coperto e il campanile di Revel, nel cuore della bastide del Lauragais. È in questa piccola città del Midi che la tradizione colloca il liquore di menta di François Pons, nel 1796. Halles de Revel, Jonathan.chapon, 2013. Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0.

Nel 1843 Pons cede la sua attività a due dei suoi dipendenti, Dirat e Get. La ragione sociale diventa «Dirat-Get» nel 1853, poi «Get Frères» nel 1858. I fratelli si chiamano Jean, nato nel 1818, e Pierre, nato nel 1824. Jean Get è anche un notabile: è sindaco di Revel dal 1858 al 1878.

Nella bottiglia, un liquore di menta piperita: l'alcol si carica dell'essenza della pianta, ricca di mentolo, poi lo si zucchera. È il mentolo a dare quella sensazione di freschezza, quasi di freddo, propria della menta piperita. Il verde netto del liquore non viene dalla foglia: è un colore aggiunto, e la versione bianca, Get 31, ne fa a meno.

Negli anni Sessanta dell'Ottocento il liquore trova un nome, preso in prestito dall'inglese peppermint ma scritto alla francese: «Pippermint». Il marchio è depositato al tribunale di commercio di Villefranche-de-Lauragais il 18 luglio 1868, secondo la Société d'histoire de Revel. Nel 1898 diventa «Pippermint Get». Due anni dopo Jules Chéret firma per esso un manifesto: una giovane donna con un cappello a larghe tese tiene una bottiglia rossa, e il nome del liquore si dispiega su un arco. Nessuna cifra vi figura.

Prima pagina di una partitura per pianoforte: dedica «Au cher Godcipac, Toulousain d'honneur», titolo «Pippermint-Get, valse brillante de concert», nome di D. de Séverac, poi i primi righi.
Nel 1907 il compositore Déodat de Séverac, figlio del Lauragais, intitola un valzer «Pippermint-Get». Nove anni dopo il cambio di nome, quello del liquore è abbastanza noto da diventare un titolo. Pippermint-Get. Valse brillante de concert, Déodat de Séverac, 1907. Fonte gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/bpt6k314743m — pubblico dominio.

Il numero arriva molto più tardi. Nel 1969 la casa entra nel gruppo Bénédictine, e il liquore viene ribattezzato Get 27 nel corso degli anni Settanta. Il 27 rimanda molto probabilmente alla gradazione alcolica: il liquore era a 28% verso il 1830, poi attorno a 27% tra il 1900 e il 1980. Nel 1977 compare una versione bianca, Get 31. Per questo 31 si avanza una gradazione da esportazione, senza documento, e talvolta il numero del dipartimento dell'Haute-Garonne, senza alcuna fonte.

La produzione lascia Revel nel 1991 per la Provenza. Il marchio appartiene oggi al gruppo Bacardi, e il liquore che porta il nome di 27 è a 17,9% dal 2022: la cifra è diventata un nome, staccato da ciò che misurava.

La leggenda di fronte alle fonti

La leggenda

Così come la racconta il marchio, nei suoi vecchi testi

Nel 1796, a Revel, Jean Get crea un liquore alla menta piperita. I suoi discendenti lo fanno conoscere in tutta la Francia, poi nel mondo, con il nome che porta ancora.

Ciò che dicono le fonti

La frase contiene un'impossibilità: Jean Get è nato nel 1818, ventidue anni dopo la data che gli si attribuisce. La Société d'histoire de Revel, in «Pippermint Get, 200 ans d'histoire», restituisce la ricetta del 1796 a François Pons e data al 1843 l'arrivo dei Get. Il marchio ha corretto il suo racconto: il suo sito presenta François Pons, «ancien directeur de la Bonbonnière de Revel» (già direttore della Bonbonnière di Revel), come l'autore della ricetta, e Jean Get come l'uomo che ha sposato l'ereditiera dell'attività, Victoire Sablier, e trovato il nome Pippermint.

La ricetta di Pons è nota solo dalla tradizione: nessun documento del 1796 è stato pubblicato. Il deposito del 1868 è citato con la sua data e la sua giurisdizione, ma non l'abbiamo visto nei registri.

Il nome attuale non esiste prima degli anni Settanta: per più di un secolo il liquore di Revel si è chiamato Pippermint.

Dunque, leggenda o storia?


Grado di certezza : Leggenda

Leggenda. Jean Get non era nato nel 1796.

I fratelli Get non hanno creato il liquore nel 1796: la data appartiene, secondo la tradizione, a un altro liquorista, François Pons, e i Get entrano nell'attività soltanto nel 1843. La leggenda ha fuso due storie per dare al nome del marchio l'antichità della ricetta. Ciò che i Get hanno davvero apportato è un nome, Pippermint, e una casa che ha fatto di Revel una capitale del liquore di menta.

Come lo sappiamo

Ogni data di questa storia rimanda a una delle fonti qui sotto. Il grado di certezza si legge dalla trama del filetto: pieno per l'attestato, tratteggiato per il probabile, a puntini per la tradizione, doppio per la leggenda.

Riferimenti


  1. 1796 Ricetta di François Pons, secondo la tradizione Tradizione · source 1

  2. 1818 Nascita di Jean Get Attestato · source 1

  3. 1843 Pons cede la sua attività a Dirat e Get Probabile · source 1

  4. 1858 Ragione sociale «Get Frères» Probabile · source 1

  5. 1868 Deposito del marchio Pippermint a Villefranche-de-Lauragais Probabile · source 1

  6. 1900 Manifesto di Jules Chéret Attestato · source 1

  7. 1969 Ingresso nel gruppo Bénédictine Probabile · source 1

  8. 1977 Lancio di Get 31 Probabile · source 1

Attestato
stabilito da documenti contemporanei ai fatti.

Probabile
verosimile e coerente con le fonti, senza prova diretta.

Tradizione
tramandato dalla casa o dalla memoria locale, senza un documento che lo confermi né lo smentisca.

Leggenda
smentito dalle fonti, o fabbricato a posteriori.

Ciò che resta incerto

  • La ricetta del 1796 e il ruolo di François Pons, noti dalla sola tradizione.
  • Il deposito del 18 luglio 1868, da verificare al tribunale di Villefranche-de-Lauragais.
  • La data del nome Get 27: 1970, 1972 o 1975 secondo le fonti.
  • Il significato del 31 di Get 31.

Fonti

  1. Société d'histoire de Revel Saint-Ferréol, Pippermint Get, 200 ans d'histoire .
  2. Get 27, Heritage , 2026.