Storie di case · Fernet-Branca
Il Fernet-Branca viene da un medico svedese di nome Fernet?
Un amaro quasi nero, povero di zucchero, fatto di ventisette erbe, radici e spezie la cui lista completa resta segreta. La casa milanese ha raccontato a lungo che il suo fondatore ne aveva messo a punto la formula con un medico svedese, il dottor Fernet, la cui longevità provava le virtù. Gli storici non hanno mai trovato questo medico. Hanno trovato, invece, un nome di rimedio molto più antico della casa.
Il racconto
Il dottor Fernet è un personaggio da réclame: il suo nome serviva a vendere elisir di lunga vita un secolo prima di Branca, che ne ha fatto, a forza di manifesti, il nome del suo amaro.
Milano, a metà dell'Ottocento. La città appartiene ancora all'Impero austriaco, e il colera attraversa l'Europa a ondate. Bernardino Branca, nato nel 1802, non è un medico: è uno speziale autodidatta, che prepara rimedi. Nel 1845, secondo la casa, mette a punto un amaro che vende come ricostituente — forse, avanza l'Oxford Companion to Spirits and Cocktails, come rimedio contro il colera.
La casa non pubblica la sua ricetta. Parla di ventisette erbe, radici e spezie, ne nomina dieci — la corteccia di china, il rabarbaro, la camomilla, la cannella, il tiglio, l'iris, lo zafferano, la zedoaria, la galanga, la mirra — e colloca l'origine di alcune, dalla Cina alla penisola araba. I fernet tradizionali, ricorda l'Oxford Companion, partono da un alcole d'uva e non sono zuccherati; il loro colore scuro viene dallo zucchero bruciato. Quello di Branca è diventato il modello di una famiglia di amari di erbe molto amari, poveri di zucchero e di titolo alcolometrico piuttosto elevato.
Il prodotto si vende dapprima come un rimedio. La casa data la sua prima réclame al 1865, sul quotidiano milanese La Perseveranza: un quadrato di dieci centimetri di lato, dove porta un solo nome, «Fernet». Nel 1876 un'altra réclame compare nel primo numero del Corriere della Sera. I tre figli di Bernardino, Luigi, Giuseppe e Stefano, entrano nell'attività, che prende il nome di Fratelli Branca.
La casa capisce presto il potere dell'immagine. Negli anni 1890 compare nei suoi calendari un'aquila che stringe una bottiglia fra gli artigli e si posa sul globo terrestre, al tramonto; la casa e il catalogo del ministero italiano della Cultura datano la sua comparsa al 1895 e l'attribuiscono a Leopoldo Metlicovitz, un pittore nato a Trieste. L'aquila passa sui manifesti. Quello del 1898, stampato a Milano dai fratelli Tensi, porta in basso una frase di battaglia: «i soli che ne possiedono il vero e autentico procedimento». È la frase di una casa che ha dei concorrenti. Il marchio con l'aquila viene registrato solo nel 1905 o nel 1906: il 27 novembre 1905 secondo la casa, nel gennaio 1906 alla camera di commercio di Milano secondo il Dizionario Biografico degli Italiani.
Nel 1891 Stefano Branca muore. La vedova, Maria Scala, nata ad Alessandria nel 1853, prende la direzione dell'impresa; secondo la casa la dirige finché il figlio maggiore, Dino, non è in età di rilevarla, cosa che fa nel 1907. Nel 1932, dopo una donazione di Dino alla sua memoria, l'Ospedale Maggiore di Milano ne fa dipingere il ritratto; la scheda dell'ospedale ricorda che ha diretto la società, giovane vedova, con un vero senso degli affari. Dino estende il commercio all'estero. Quando l'ondata proibizionista raggiunge diversi paesi, la casa torna alle origini, secondo l'Oxford Companion, e presenta di nuovo il suo fernet come un tonico medicinale.
Il fernet ha seguito gli emigrati italiani fino in Argentina; la casa vi fonda una società, a Buenos Aires, nel 1941. L'impresa è tuttora controllata dalla famiglia: Niccolò Branca, della quinta generazione, la presiede dal 1999, e suo figlio Edoardo, della sesta, si prepara a succedergli.
La leggenda di fronte alle fonti
La leggenda
Così come la racconta la casa, nelle sue antiche réclame
Il fernet sarebbe stato inventato da un medico svedese, il dottor Fernet, con cui Bernardino Branca ne avrebbe messo a punto la formula. La réclame, come la riassumono l'Oxford Companion e il Difford's Guide, invocava la longevità del dottore e della sua famiglia.
Ciò che dicono le fonti
Nessuna delle fonti consultate conosce questo medico. L'Oxford Companion to Spirits and Cocktails giudica molto improbabile che Bernardino Branca abbia lavorato con un dottor Fernet, e il Difford's Guide parla di una famiglia inventata per la réclame. La casa stessa non lo cita più: nella storia che pubblica, la formula ha un solo autore, Bernardino Branca.
Il personaggio è più vecchio della casa. Fin dall'inizio del Settecento, secondo l'Oxford Companion, speziali e liquoristi raccontano la storia di un certo Fernet, o di un nome simile, che sarebbe vissuto più di un secolo grazie a un elisir di sua invenzione, e se ne servono per vendere il proprio. Questi elisir sono gli antenati dei fernet: vi si trovano già lo zafferano, l'aloe, la china, l'agarico bianco. Nell'Ottocento la parola serve a vendere diversi prodotti affini, ricorda Rolling Stone Italia, e la prima réclame di Branca, nel 1865, dice semplicemente «Fernet».
Anche le date della casa hanno delle rivali. Un altro produttore, Vittone, rivendica un fernet anteriore di tre anni e si sforza, secondo l'Oxford Companion (2021), di provarlo. E l'aquila, datata 1895 dalla casa, lo è 1893 dal Difford's Guide e 1899 dal Dizionario Biografico degli Italiani. Branca non ha inventato la parola; ne ha fatto un nome proprio, a colpi di réclame e di un'aquila.
Dunque, leggenda o storia?
Prima di leggere la risposta, che cosa ne pensate?
Scegliete un grado: è la domanda che si pone lo storico davanti a ogni racconto.
Grado di certezza : Leggenda
Leggenda. Il dottor Fernet è un personaggio da réclame, e il suo nome serviva prima di Branca.
Nessuno storico ha trovato traccia del dottor Fernet, e la sua longevità riprende un motivo da réclame molto più antico della casa: quello dello scienziato che vive più di un secolo grazie al suo elisir. Il nome di Fernet serviva a vendere elisir fin dal Settecento. La storia attestata sta in altri nomi: uno speziale milanese, i suoi figli, una vedova che ha diretto l'impresa dopo il 1891, e un cartellonista che le ha dato la sua aquila.
Come lo sappiamo
Ogni data di questa storia rimanda a una delle fonti qui sotto. Il grado di certezza si legge dalla trama del filetto: pieno per l'attestato, tratteggiato per il probabile, a puntini per la tradizione, doppio per la leggenda.
Riferimenti
-
1845 Bernardino Branca mette a punto il suo amaro a Milano, secondo la casa -
1865 Prima réclame, su La Perseveranza, con il solo nome di «Fernet» -
1876 Réclame nel primo numero del Corriere della Sera -
1891 Morte di Stefano Branca; la vedova, Maria Scala, prende la direzione -
1895 L'aquila compare nei calendari Branca, secondo la casa -
1898 Il manifesto con l'aquila stampato a Milano dai fratelli Tensi -
1905-1906 Il marchio con l'aquila registrato -
1907 Dino Branca prende la direzione dell'impresa -
1941 Fondazione della società argentina, a Buenos Aires
Attestato- stabilito da documenti contemporanei ai fatti.
Probabile- verosimile e coerente con le fonti, senza prova diretta.
Tradizione- tramandato dalla casa o dalla memoria locale, senza un documento che lo confermi né lo smentisca.
Leggenda- smentito dalle fonti, o fabbricato a posteriori.
Ciò che resta incerto
- La data del 1845, trasmessa dalla casa e ripresa dall'Oxford Companion senza alcun documento d'epoca noto; la casa Vittone rivendica un fernet anteriore di tre anni.
- Il testo e la data delle réclame che nominavano il dottor Fernet, note qui attraverso l'Oxford Companion e il Difford's Guide, e che non abbiamo ritrovato.
- Le réclame del 1865 e del 1876, note dal solo sito della casa.
- La comparsa dell'aquila: 1895 secondo la casa e il catalogo del ministero italiano della Cultura, 1893 secondo il Difford's Guide, 1899 per il marchio secondo il Dizionario Biografico degli Italiani; l'attribuzione del manifesto del 1898 a Metlicovitz è essa stessa data come «attribuita» dal catalogo.
- La data e i paesi della réclame «medicinale» dell'epoca proibizionista: l'Oxford Companion non dà né l'una né gli altri.
- Le date di direzione di Maria Scala, 1891-1907, date dalla casa; la scheda del suo ritratto conferma che ha diretto l'impresa, senza date.
- Il numero delle piante: ventisette secondo la casa, «più di quaranta» secondo Rolling Stone Italia.
- La data di registrazione del marchio con l'aquila: il 27 novembre 1905 secondo la casa, gennaio 1906 alla camera di commercio di Milano secondo il Dizionario Biografico degli Italiani, che cita Remondi; un deposito seguito da una registrazione le riconcilierebbe, senza che nulla lo dica.
- Il numero della generazione: l'Oxford Companion fa di Niccolò Branca la sesta generazione; Forbes Italia (2026) lo dà per la quinta e suo figlio Edoardo per la sesta.
Fonti
- François Monti, « Fernet », in The Oxford Companion to Spirits and Cocktails , Oxford University Press , 2021.
- Lew Bryson, « Fratelli Branca », in The Oxford Companion to Spirits and Cocktails , Oxford University Press , 2021.
- Ministero della Cultura, Istituto centrale per il catalogo e la documentazione, Fernet Branca, manifesto pubblicitario, scheda 0500675517 (Raccolta Salce, inv. 01780) , Catalogo generale dei Beni Culturali .
- Laura Mocci, « Metlicovitz, Leopoldo », in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 74 , Istituto della Enciclopedia Italiana (Treccani) , 2010.
- Ca' Granda, Ospedale Maggiore Policlinico de Milan, Mario Ornati, Ritratto di Maria Scala Branca, 1932 , Google Arts & Culture .
- Fratelli Branca Distillerie, The company , 2026.
- Fratelli Branca Distillerie, An amaro that will make history , 2026.
- Fratelli Branca Distillerie, The secret recipe , 2026.
- Difford's Guide, Fratelli Branca Distillerie S.r.l : history .
- Federico Bellanca, Gin, Gimlet, Cynar, quando la cura stava nell'alcol , Rolling Stone Italia , 2025.
- Fratelli Branca Distillerie, The art of communication , 2026.
- Forbes.it, La famiglia di sesta generazione dietro il Fernet-Branca , Forbes Italia , 2026.