Ir al contenido

Esta página se ha traducido automáticamente del francés. No ha sido revisada por un hablante nativo: la versión francesa prevalece. Leer la versión francesa

Historias de casas · Get 27

¿Crearon los hermanos Get su licor de menta en 1796?

El licor de Revel se resume en tres cosas: menta piperita, alcohol, azúcar. La marca escribió durante mucho tiempo que en 1796 Jean Get lo había creado. Los investigadores de la Société d'histoire de Revel han reconstituido la cadena: una receta más antigua, un fundador que no había nacido, un nombre que ha cambiado dos veces.

Fundación : Revel (Haute-Garonne), 1843 · 3 minutos de lectura

El relato

El licor de menta de Revel es más antiguo que los hermanos Get: en 1843 se hicieron cargo del negocio de otro licorista y le dieron el nombre de Pippermint.

Revel es una bastida del Lauragais, entre Toulouse y la Montagne Noire, con su gran mercado cubierto y sus calles trazadas a cordel. A finales del siglo XVIII, un licorista de la ciudad, François Pons, habría preparado allí un licor de menta. Es la fecha que retiene la tradición local: 1796. La menta piperita es entonces una planta de boticario tanto como de licorista, y los destiladores de las pequeñas ciudades del Midi obtienen de ella aguas aromáticas y licores.

La lonja de Revel, tejado de tejas rematado por un campanario con campanil y cúpula, vista entre dos fachadas de arcadas a contraluz, bajo un cielo azul.
La lonja y el campanario de Revel, en el corazón de la bastida del Lauragais. En esta pequeña ciudad del Mediodía sitúa la tradición el licor de menta de François Pons, en 1796. Halles de Revel, Jonathan.chapon, 2013. Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0.

En 1843, Pons cede su negocio a dos de sus empleados, Dirat y Get. La razón social pasa a ser «Dirat-Get» en 1853 y luego «Get Frères» en 1858. Los hermanos se llaman Jean, nacido en 1818, y Pierre, nacido en 1824. Jean Get es también un notable: es alcalde de Revel de 1858 a 1878.

En la botella, un licor de menta piperita: el alcohol se carga con la esencia de la planta, rica en mentol, y luego se endulza. Es el mentol el que da esa sensación de frescor, casi de frío, propia de la menta piperita. El verde franco del licor no procede de la hoja: es un color añadido, y la versión blanca, Get 31, prescinde de él.

En los años 1860, el licor encuentra un nombre, tomado del inglés peppermint pero escrito a la francesa: «Pippermint». La marca se registra en el tribunal de comercio de Villefranche-de-Lauragais el 18 de julio de 1868, según la Société d'histoire de Revel. En 1898 pasa a ser «Pippermint Get». Dos años después, Jules Chéret firma para ella un cartel: una joven con capelina sostiene una botella roja, y el nombre del licor se despliega sobre un arco. No figura ninguna cifra.

Primera página de una partitura para piano: dedicatoria «Au cher Godcipac, Toulousain d'honneur», título «Pippermint-Get, valse brillante de concert», nombre de D. de Séverac, y después los primeros pentagramas.
En 1907, el compositor Déodat de Séverac, hijo del Lauragais, titula un vals «Pippermint-Get». Nueve años después del cambio de nombre, el del licor es lo bastante conocido como para convertirse en título. Pippermint-Get. Valse brillante de concert, Déodat de Séverac, 1907. Fuente gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/bpt6k314743m — dominio público.

El número llega mucho más tarde. En 1969, la casa entra en el grupo Bénédictine, y el licor se rebautiza Get 27 a lo largo de los años 1970. El 27 remite muy probablemente a la graduación alcohólica: el licor tenía 28 % hacia 1830 y luego en torno a 27 % entre 1900 y 1980. En 1977 aparece una versión blanca, Get 31. Para ese 31 se avanza una graduación de exportación, sin documento, y a veces el número del departamento de la Haute-Garonne, sin ninguna fuente.

La producción abandona Revel en 1991 rumbo a la Provenza. La marca pertenece hoy al grupo Bacardi, y el licor que lleva el nombre de 27 tiene 17,9 % desde 2022: la cifra se ha convertido en un nombre, desligado de lo que medía.

La leyenda frente a las fuentes

La leyenda

Tal como la cuenta la marca, en sus textos antiguos

En 1796, en Revel, Jean Get crea un licor de menta piperita. Sus descendientes lo dan a conocer en toda Francia y luego en el mundo, con el nombre que todavía lleva.

Lo que dicen las fuentes

La frase encierra una imposibilidad: Jean Get nació en 1818, veintidós años después de la fecha que se le atribuye. La Société d'histoire de Revel, en «Pippermint Get, 200 ans d'histoire», devuelve la receta de 1796 a François Pons y fecha en 1843 la llegada de los Get. La marca ha corregido su relato: su sitio web presenta a François Pons, «ancien directeur de la Bonbonnière de Revel» (antiguo director de la Bonbonnière de Revel), como el autor de la receta, y a Jean Get como el hombre que se casó con la heredera del negocio, Victoire Sablier, y encontró el nombre Pippermint.

La receta de Pons solo se conoce por la tradición: no se ha publicado ningún documento de 1796. El registro de 1868 se cita con su fecha y su jurisdicción, pero no lo hemos visto en los registros.

El nombre actual no existe antes de los años 1970: durante más de un siglo, el licor de Revel se llamó Pippermint.

Entonces, ¿leyenda o historia?


Grado de certeza : Leyenda

Leyenda. Jean Get no había nacido en 1796.

Los hermanos Get no crearon el licor en 1796: la fecha pertenece, según la tradición, a otro licorista, François Pons, y los Get no entran en el negocio hasta 1843. La leyenda ha fusionado dos historias para dar al nombre de la marca la antigüedad de la receta. Lo que los Get aportaron realmente es un nombre, Pippermint, y una casa que hizo de Revel una capital del licor de menta.

Cómo lo sabemos

Cada fecha de esta historia remite a una de las fuentes que figuran más abajo. El grado de certeza se lee en la trama del filete: lleno para lo atestiguado, discontinuo para lo probable, punteado para la tradición, doble para la leyenda.

Hitos


  1. 1796 Receta de François Pons, según la tradición Tradición · source 1

  2. 1818 Nacimiento de Jean Get Atestiguado · source 1

  3. 1843 Pons cede su negocio a Dirat y Get Probable · source 1

  4. 1858 Razón social «Get Frères» Probable · source 1

  5. 1868 Registro de la marca Pippermint en Villefranche-de-Lauragais Probable · source 1

  6. 1900 Cartel de Jules Chéret Atestiguado · source 1

  7. 1969 Entrada en el grupo Bénédictine Probable · source 1

  8. 1977 Lanzamiento de Get 31 Probable · source 1

Atestiguado
establecido por documentos contemporáneos de los hechos.

Probable
verosímil y coherente con las fuentes, sin prueba directa.

Tradición
transmitido por la casa o por la memoria local, sin ningún documento que lo confirme ni lo desmienta.

Leyenda
contradicho por las fuentes, o forjado a posteriori.

Lo que sigue siendo incierto

  • La receta de 1796 y el papel de François Pons, conocidos solo por la tradición.
  • El registro del 18 de julio de 1868, que debe comprobarse en el tribunal de Villefranche-de-Lauragais.
  • La fecha del nombre Get 27: 1970, 1972 o 1975 según las fuentes.
  • El sentido del 31 de Get 31.

Fuentes

  1. Société d'histoire de Revel Saint-Ferréol, Pippermint Get, 200 ans d'histoire .
  2. Get 27, Heritage , 2026.