Zum Inhalt springen

Diese Seite wurde maschinell aus dem Französischen übersetzt und nicht von einer muttersprachlichen Person geprüft: Maßgeblich ist die französische Fassung. Zur französischen Fassung

N1 · Kategorie

Shochu


Familie
Einfache Spirituose
Rohstoffe
Reis · Getreide · Knollen
Ursprungsgebiet
Kyushu und Okinawa, Japan
Lagekarte: die ungefähre Position von Shochu, ohne Umriss. Maßstab: 250 km. 250 km
Ungefährer Orientierungspunkt — ein Punkt, und nicht mehr Ungefähre Position — kein Umriss geladen

Japanische Spirituose, destilliert aus Getreide (Gerste, Reis) oder Süßkartoffel, die mit ihrem Kōji vergoren werden, neben anderen zugelassenen Rohstoffen. Das Gesetz unterscheidet einfach destillierten Shōchū, bis 45 % vol, und kontinuierlich destillierten Shōchū, unter 36 % vol. Der Awamori aus Okinawa, aus Reis mit schwarzem Kōji, gehört zur ersten Art. Das historische Kerngebiet ist der Südwesten des Archipels, doch das Gesetz bindet den Shōchū an keine Region: Er wird auch anderswo in Japan destilliert, bis hin zu den Izu-Inseln.

Was man sich merken sollte

Das Ferment Kōji, das er mit dem Sake teilt, macht ihn zu einem direkten technischen Verwandten der japanischen Brauerei.

Terroirs und geografische Angaben

Die anerkannten Erzeugungsgebiete, die im Atlas dieser Kategorie zugeordnet sind.

  • Shochu Geregelte Verkehrsbezeichnung, ohne Herkunftsbezug · Japan

Quellen und Validierung

Quellen des Korpus
Bezeichnungen und Status: eAmbrosia, das amtliche Register der geografischen Angaben der Europäischen Union. Geometrien: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27.07.2026), Licence Ouverte v2.0, in WGS84 umprojiziert.
Korpus aktualisiert am
1. August 2026
Validierung
Eintrag als erster Entwurf Korpus im Aufbau. Jeder Eintrag wird geprüft und belegt, bevor ihn der künftige wissenschaftliche Beirat validiert. Schutzstatus und Art der Verortung sind bei jedem Eintrag angegeben: Ein durch eine Produktspezifikation abgegrenztes Gebiet und der Punkt eines Referenzorts haben nicht dasselbe Gewicht.

Einen Fehler melden oder ergänzen Zurück zum Atlas