Zum Inhalt springen

Diese Seite wurde maschinell aus dem Französischen übersetzt und nicht von einer muttersprachlichen Person geprüft: Maßgeblich ist die französische Fassung. Zur französischen Fassung

N1 · Kategorie

Branntweine


Familie
Einfache Spirituose
Rohstoffe
Trauben
Ursprungsgebiet
Frankreich

Aus Wein destillierte Brände, nicht aus Trester, den Schalen und Kernen, die in der Kelter zurückbleiben. Neben Cognac und Armagnac zählt Frankreich eine unauffällige Familie davon, die „Fines“ aus Bordeaux, Burgund, der Champagne, dem Bugey, den Côtes du Rhône, dem Languedoc und Faugères, oft in kleinem Maßstab neben den großen Weinen destilliert.

Was man sich merken sollte

Jede Fine sagt etwas über ihr Weinbaugebiet: Grundweine des Champagners in der Marne, hefereiche Weine in Burgund und im Bugey, Weine vom Schiefer in Faugères. Manche werden klar verkauft, nach einer einfachen Ruhezeit im Tank; andere müssen im Fass reifen, von einem Jahr in Bordeaux bis zu fünf Jahren in Faugères.

Wie er hergestellt wird

Der Wein wird in Apparaten aus Kupfer destilliert, zumindest bei den Teilen, die mit den Dämpfen in Berührung kommen: Dieses Metall hält einen Teil der unerwünschten Schwefelverbindungen zurück. Je nach Region geschieht dies in zwei Brenngängen in der Brennblase (alambic à repasse), wie beim Cognac, in Brennblasen mit Gefäßaufsätzen (alambics à vases) und kleinen Kolonnen, wie in Burgund, oder in der kontinuierlichen Kolonne, wie oft im Languedoc. Die französischen Fines verlassen die Brennblase mit höchstens 72 % vol., manche mit 75 %: ein Alkoholgehalt, der niedrig genug ist, um die Aromen des Weins zu bewahren.

Der klare Brand ruht einige Monate in einem inerten Tank, bevor er abgefüllt wird. Der gereifte Brand kommt ins Eichenfass, oft in alte Fässer: Man sucht dort eher eine langsame Oxidation als den Geschmack von neuem Holz.

Eine Geschichte

Ende des 13. Jahrhunderts beschreiben die Ärzte von Montpellier das aus Wein gewonnene „Lebenswasser“ als Heilmittel; mehrere dieser Texte werden Arnaldus de Villanova zugeschrieben, eine Zuschreibung, die die Historiker diskutieren. Der Brand bleibt lange eine Sache der Apotheker.

Im 17. Jahrhundert kaufen holländische Händler in Frankreich Weine, die sie destillieren lassen, um sie besser transportieren zu können: Das ist der brandewijn, der „gebrannte Wein“, aus dem das Englische brandy gemacht hat. Die Häfen am Atlantik und am Mittelmeer, von La Rochelle bis Sète, exportieren damals große Mengen davon.

Im Glas

Klar sind die Branntweine blumig und fruchtig, mit Noten von Traube, Apfel oder Sauerkirsche je nach Weinbaugebiet. Gereift nehmen sie eine strohgelbe oder bernsteinfarbene Farbe und Noten von Vanille, Trockenfrüchten, Haselnuss oder Backpflaume an.

In mehreren Regionen dienen sie auch dazu, Traubenmost aufzuspriten, das heißt seine Gärung zu stoppen, um seinen Zucker zu bewahren: Ratafia in Burgund und in der Champagne, Cartagène im Languedoc.

Dunkle Radierung: ein Handwerker über ein Fass gebeugt vor einem strohgedeckten Schuppen am Rand eines Wegs; um ihn herum Fassdauben und Fässer.
Ein Küfer bei der Arbeit, am Ende des 19. Jahrhunderts von Alphonse Legros radiert. Das Fass ist ein Handwerksgegenstand, bevor es ein Instrument der Reifung ist. [Le tonnelier], Alphonse Legros (graveur), 1885-1893. Quelle gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b10545348c — gemeinfrei.

Terroirs und geografische Angaben

Die anerkannten Erzeugungsgebiete, die im Atlas dieser Kategorie zugeordnet sind.

Quellen und Validierung

Quellen des Korpus
Bezeichnungen und Status: eAmbrosia, das amtliche Register der geografischen Angaben der Europäischen Union. Geometrien: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27.07.2026), Licence Ouverte v2.0, in WGS84 umprojiziert.
Korpus aktualisiert am
1. August 2026
Validierung
Erste Fassung Korpus im Aufbau. Jeder Eintrag wird geprüft und belegt, bevor ihn der künftige wissenschaftliche Beirat validiert. Schutzstatus und Art der Verortung sind bei jedem Eintrag angegeben: Ein durch eine Produktspezifikation abgegrenztes Gebiet und der Punkt eines Referenzorts haben nicht dasselbe Gewicht.

Einen Fehler melden oder ergänzen Zurück zum Atlas