Ir al contenido

Esta página se ha traducido automáticamente del francés. No ha sido revisada por un hablante nativo: la versión francesa prevalece. Leer la versión francesa

N1 · categoría

Pommeau


Familia
Emparentado
Materias primas
Frutas
Foco de origen
Normandía, Bretaña, Maine

Un mosto de manzanas de sidra recién prensado, cuya fermentación se impide con aguardiente de sidra antes de dejarlo envejecer en barrica de roble. Ni sidra ni aguardiente, tiene de 16 a 18 % vol. y conserva el azúcar de la fruta.

La referencia que conviene retener

El pommeau no es destilado: nace de un «encabezado». El alcohol del aguardiente bloquea las levaduras antes de que hayan transformado el azúcar del mosto, como el cognac en el pineau des Charentes.

Cómo se elabora

Las manzanas, en su mayoría variedades amargas y agridulces ricas en taninos, se trituran y se prensan. Antes de que el mosto empiece a fermentar, se mezcla con aguardiente de sidra: calvados en Normandía, aguardiente de sidra de Bretaña o del Maine en otros lugares.

La mezcla envejece después al menos catorce meses en barrica de roble, veintiuno en el Maine. Allí se oxida lentamente: los taninos de la manzana le dan su color, del amarillo pajizo a la caoba, y la fruta se funde con el aguardiente.

Una historia

Detener la fermentación del mosto de manzana con aguardiente era una práctica doméstica de las granjas sidreras del oeste. El producto no tenía existencia comercial: un decreto de 1935 prohibía la venta de los aperitivos a base de sidra, y un primer intento de poner a la venta una «sidra de licor», en 1946, fracasa.

Normandos, bretones y productores del Maine adoptan en 1972 el nombre de «pommeau». La venta se autoriza en 1981 en Normandía y en Bretaña, y solo en 1986 en el Maine; llegan después las denominaciones de origen controladas: Normandie en 1991, Bretagne en 1997.

En la copa

Ambarino, el pommeau asocia la dulzura y la acidez del mosto de manzana a un ligero amargor, con notas de frutas confitadas, de especias y de madera aportadas por el aguardiente y la barrica.

En las granjas del oeste era el aperitivo de la casa.

Terruños e indicaciones geográficas

Las zonas de producción reconocidas vinculadas a esta categoría en el Atlas.

Fuentes y validación

Fuentes del corpus
Denominaciones y estatutos: eAmbrosia, registro oficial de las indicaciones geográficas de la Unión Europea. Geometrías: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reproyectadas en WGS84.
Corpus actualizado el
1 de agosto de 2026
Validación
Primera versión Corpus en construcción. Cada ficha se verifica y se documenta con fuentes antes de su validación por el futuro consejo científico. El estatuto de protección y el modo de localización figuran en cada entrada: una zona delimitada por un pliego de condiciones y el punto de una ciudad de referencia no tienen el mismo valor.

Señalar un error o completar Volver al Atlas