Raad de plant
Achter elke likeur zitten wortels, schors, vruchten en bladeren. Tien planten, telkens drie aanwijzingen: een historisch feit, een botanisch kenmerk, een gebruik. Hoe minder u er nodig hebt, hoe beter u de plant kent.
Lees de eerste aanwijzing en stel een plant voor. Is het niet de juiste, dan verschijnt er een nieuwe aanwijzing.
-
Raadsel 1
-
Aanwijzing 1 · geschiedenis
Plinius de Oudere vertelt dat ze haar naam dankt aan een koning van Illyrië, Gentius, die er de werking van zou hebben ontdekt.
-
Aanwijzing 2 · botanica
Een grote overblijvende bergplant met sterrenvormige gele bloemen; alleen de dikke wortel wordt geoogst, na vele jaren groei.
-
Aanwijzing 3 · gebruik
Haar uiterst bittere wortel vormt de basis van bittere aperitieven zoals de Suze; het plukken ervan kan bij prefectoraal besluit worden geregeld.
De plant bekijken
Gele gentiaan (Gentiana lutea)
Gentiana lutea, uit de familie van de Gentianaceae, groeit in hooggelegen weiden. Het is in Frankrijk geen beschermde soort, maar ze staat in bijlage V van de Habitatrichtlijn: de oogst ervan kan plaatselijk worden geregeld. Haar wortel geeft gentiaanaperitieven hun bitterheid.
Hoe we het weten
Plinius de Oudere, Naturalis historia, boek XXV; richtlijn 92/43/EEG (“Habitats”), bijlage V; FranceAgriMer, fiche “Gentiane”.
-
-
Raadsel 2
-
Aanwijzing 1 · geschiedenis
Een in 1755 in Bordeaux gesticht huis maakte er de kern van zijn bekendste likeur van.
-
Aanwijzing 2 · botanica
Een kleine eenjarige schermbloemige, verwant aan venkel en koriander; men gebruikt de vruchten, minuscule geribbelde “zaadjes”.
-
Aanwijzing 3 · gebruik
Haar aroma komt van anetol, hetzelfde molecuul als in steranijs: ze geeft smaak aan anisettes en anijsdranken.
De plant bekijken
Groene anijs (Pimpinella anisum)
Pimpinella anisum behoort tot de Apiaceae, net als de wortel en de peterselie. Haar droge vruchten, die men zaden noemt, bevatten veel anetol. De Bordeause anisette van Marie Brizard, gesticht in 1755, is het historische voorbeeld.
Hoe we het weten
International Directory of Company Histories, notice “Marie Brizard & Roger International S.A.”, St. James Press; OCSC, lemma “anise”.
-
-
Raadsel 3
-
Aanwijzing 1 · geschiedenis
Een verwante Japanse soort is giftig: de verwisseling van de twee veroorzaakte begin jaren 2000 vergiftigingen van zuigelingen door kruidenthee.
-
Aanwijzing 2 · botanica
Een kleine altijdgroene boom uit het zuiden van China en het noorden van Vietnam; zijn droge vrucht vormt een ster met acht armen.
-
Aanwijzing 3 · gebruik
Rijk aan anetol zoals groene anijs, komt ze voor in de meeste anijsdranken.
De plant bekijken
Steranijs (Illicium verum)
Illicium verum, de “steranijs”, behoort tot de Schisandraceae. Ze deelt met groene anijs het anetol, dat anijsdranken troebel maakt wanneer er water aan wordt toegevoegd. De Japanse steranijs (Illicium anisatum), die erop lijkt, is giftig.
Hoe we het weten
D. Ize-Ludlow et al., “Neurotoxicities in infants seen with the consumption of star anise tea”, Pediatrics, 114 (5), 2004, e653-e656.
-
-
Raadsel 4
-
Aanwijzing 1 · geschiedenis
In 1797 opent in Couvet, in het Zwitserse Val-de-Travers, een familie de eerste distilleerderij die gewijd is aan de drank die haar naam draagt.
-
Aanwijzing 2 · botanica
Een overblijvende alsem met zilverachtige, sterk ingesneden bladeren, uit de familie van de Asteraceae; ze bevat thujon.
-
Aanwijzing 3 · gebruik
De drank die ervan wordt gemaakt, werd in 1915 in Frankrijk verboden; het gehalte aan thujon wordt nu door het Europese recht begrensd.
De plant bekijken
Absintalsem (Artemisia absinthium)
Artemisia absinthium geeft absint zijn naam. Men distilleert er de bladeren en de bloeiende toppen van. Haar thujon kreeg lang de schuld van het “absintisme”, dat recente analyses aan alcohol toeschrijven. “Absinthe de Pontarlier” is sinds 2019 een geografische aanduiding.
Hoe we het weten
R. Trechsel, “Absinthe”, Dictionnaire historique de la Suisse; uitvoeringsverordening (EU) 2019/1350; verordening (EG) nr. 1334/2008.
-
-
Raadsel 5
-
Aanwijzing 1 · geschiedenis
Frankrijk en Italië delen voor de likeur die haar naam draagt dezelfde geografische aanduiding, de eerste die een grens overschrijdt.
-
Aanwijzing 2 · botanica
Verschillende kleine zilverachtige alsemsoorten uit de hooggebergte, die groeien in puinhellingen en rotsen, boven 1 500 meter.
-
Aanwijzing 3 · gebruik
Haar bloeiende delen macereren in alcohol tot een Alpenlikeur, van de Savoie tot Piëmont.
De plant bekijken
Génépi (Artemisia umbelliformis, A. genipi, A. glacialis)
Génépi is niet één plant maar meerdere alpiene alsemsoorten, verwant aan absintalsem. De geografische aanduiding “Génépi des Alpes / Genepì degli Alpi” bepaalt de toegelaten soorten; het Franse productdossier is in 2014 gehomologeerd.
Hoe we het weten
Technische fiche van de geografische aanduiding “Génépi des Alpes / Genepì degli Alpi”; INAO, Commission nationale des boissons spiritueuses, nota van 22 november 2016.
-
-
Raadsel 6
-
Aanwijzing 1 · geschiedenis
Omstreeks 1630 komt een schors uit de Andes in Europa aan; men noemt haar het “jezuïetenpoeder”.
-
Aanwijzing 2 · botanica
Een boom uit de Andesbossen, uit dezelfde familie als de koffieplant; het is zijn schors die men afneemt.
-
Aanwijzing 3 · gebruik
In 1820 isoleren twee Parijse apothekers er kinine uit; de aperitieven die haar naam dragen zullen worden verkocht “tegen de koorts”.
De plant bekijken
Kinaboom (Cinchona spp.)
De Cinchona zijn Rubiaceae. Pierre-Joseph Pelletier en Joseph Caventou isoleren kinine in 1820, en de schors wordt het wapen tegen malaria, in het bijzonder in de koloniale legers. De wijnen en aperitieven op basis van kina ontstaan uit die medische reputatie.
Hoe we het weten
P.-J. Pelletier en J. Caventou, Annales de chimie et de physique, 1820; OCSC, lemma “quinine”.
-
-
Raadsel 7
-
Aanwijzing 1 · geschiedenis
Volgens een huis uit Angers combineert zijn likeur, die het nu van 1885 dateert, de schillen van deze vrucht met die van haar zoete verwant.
-
Aanwijzing 2 · botanica
Een citrusvrucht uit de familie van de Rutaceae; haar bloemen, gedistilleerd, geven neroli, en haar bladeren de essence van petit-grain.
-
Aanwijzing 3 · gebruik
Men gebruikt de schil, gedroogd of vers, in triple sec, curaçao en tal van bitters.
De plant bekijken
Bittere sinaasappel (Citrus × aurantium)
De bigarade, of bittere sinaasappelboom, is een hybride van citrusvruchten. Haar schil, rijk aan etherische oliën, is een van de meest gebruikte aromaten in de likeurkunst; de bitterheid komt van de schil, niet van het vruchtvlees.
Hoe we het weten
OCSC, lemma's “Cointreau” en “triple sec” (het huis houdt nu 1885 aan; de datum van 1875, lang aangevoerd, is niet gedocumenteerd).
-
-
Raadsel 8
-
Aanwijzing 1 · geschiedenis
Omstreeks 1266-1270 raadt de Vlaamse dichter Jacob van Maerlant al zijn in wijn gekookte bessen aan als geneesmiddel.
-
Aanwijzing 2 · botanica
Een conifeer; zijn “bessen” zijn in werkelijkheid vlezige kegels, de galbuli, die twee tot drie jaar nodig hebben om te rijpen.
-
Aanwijzing 3 · gebruik
Het is de verplichte aromaat van gin en jenever: het Europese recht eist dat zijn smaak in gin overheerst.
De plant bekijken
Gewone jeneverbes (Juniperus communis)
Juniperus communis behoort tot de Cupressaceae. Zijn galbuli geven hun naam aan de Nederlandse jenever en daarna aan de Engelse gin. De Europese verordening inzake gedistilleerde dranken behoudt de benaming “gin” voor dranken waarin jeneverbes overheerst.
Hoe we het weten
Universiteit Leiden, “The dubious Leiden roots of genever and gin”, 2016; verordening (EU) 2019/787, bijlage I, categorie 20.
-
-
Raadsel 9
-
Aanwijzing 1 · geschiedenis
In Niort verbindt de traditie haar teelt met een pestepidemie van het begin van de 17e eeuw; haar stengels worden er gekonfijt.
-
Aanwijzing 2 · botanica
Een grote schermbloemige die bijna twee meter kan bereiken; wortels, stengels en zaden zijn aromatisch.
-
Aanwijzing 3 · gebruik
Haar wortel zit in tal van gins en kruidenlikeuren; haar Latijnse naam verwijst naar een aartsengel.
De plant bekijken
Grote engelwortel (Angelica archangelica)
Angelica archangelica is een Apiaceae uit koele en vochtige streken. Haar wortel bindt de aroma's van de andere planten in assemblages van gin en likeuren. De pestepisode van Niort behoort tot de plaatselijke traditie, niet tot een document.
Hoe we het weten
OCSC, lemma “angelica”; voor Niort, traditie die door het toeristenbureau wordt overgebracht (niet gedocumenteerd).
-
-
Raadsel 10
-
Aanwijzing 1 · geschiedenis
De traditie verbindt met 1611 en de ongeschoeide karmelieten van de rue de Vaugirard, in Parijs, een “water” dat hun naam nog draagt.
-
Aanwijzing 2 · botanica
Een plant uit de muntfamilie, waarvan de bladeren naar citroen ruiken wanneer men ze kneust.
-
Aanwijzing 3 · gebruik
Samen met andere planten gedistilleerd, geeft ze het melissewater, lang als geneesmiddel verkocht.
De plant bekijken
Citroenmelisse (Melissa officinalis)
Melissa officinalis is een Lamiaceae. Het “melissewater van de karmelieten” wordt verkocht als huismiddel; de datum van 1611 is die van de vestiging van de karmelieten in de rue de Vaugirard, en het recept wordt er door de traditie aan verbonden. Een merk neemt het in de 19e eeuw over.
Hoe we het weten
Société historique du VIe arrondissement (sh6e.com), lezing van 2024 over het water van de karmelieten; notice “Eau de mélisse”, Wikipedia (als laatste redmiddel).
-
Waar deze aanwijzingen vandaan komen
De Latijnse namen en de families volgen de geldende botanische classificatie. De historische feiten hebben een bron; wanneer ze eerder tot de traditie dan tot het document behoren, zegt de uitleg dat.
Deze planten zijn geen geneesmiddelen: veel ervan werden als zodanig verkocht, en dat hoort bij hun geschiedenis, het is geen advies.
De andere spellen
-
Quiz · misvattingen
Legende of geschiedenis?
Een monnik uit 1510, een absint die gek maakt, een arts die gin uitvindt: aan u om te beslissen, met bewijzen erbij.
10 beweringen · 10 minuten
-
Onderzoek · archieven
De absintzaak
Zes archiefstukken van 1911 tot 1915. Wie heeft absint verboden, wanneer, en wat werd er precies verboden?
9 vakjes te bevestigen · 15 minuten
-
Observatie · affiches
Een etiket lezen
Medailles, monniken, gezondheidsbeloften: vijf oude affiches en etiketten om te ontcijferen, zone per zone.
5 stukken · 15 minuten
-
Quiz · drie niveaus
Leren over gedistilleerde dranken
Van suikerriet tot rum, van graan tot whisky: drie niveaus van vragen over de grondstoffen, de handelingen en de geschiedenis van gedistilleerde dranken.
10 vragen per niveau