본문으로 건너뛰기

이 페이지는 프랑스어에서 자동 번역되었으며, 원어민의 검수를 거치지 않았습니다. 프랑스어판이 정본입니다. 프랑스어판 읽기

게임 · 식물 수수께끼

식물을 맞혀 보세요

리큐어 하나하나 뒤에는 뿌리, 나무껍질, 열매, 잎이 있습니다. 식물 열 가지, 식물마다 단서 세 개: 역사적 사실 하나, 식물학적 특징 하나, 쓰임 하나. 적은 단서로 맞힐수록 그 식물을 잘 아는 것입니다.

첫 번째 단서를 읽고 식물을 골라 보십시오. 틀리면 새 단서가 열립니다.

  1. 수수께끼 1

    1. 단서 1 · 역사

      대(大)플리니우스는 이 식물의 이름이 그 효능을 발견했다는 일리리아의 왕 겐티우스(Gentius)에게서 왔다고 전한다.

    2. 단서 2 · 식물학

      노란 별 모양의 꽃을 피우는 산지의 큰 여러해살이 식물이다. 여러 해 자란 뒤에 굵은 뿌리만 캔다.

    3. 단서 3 · 쓰임

      극도로 쓴 그 뿌리는 쉬즈(Suze) 같은 쓴맛 아페리티프의 바탕이 된다. 채취는 도청의 명령으로 규제될 수 있다.

    식물 보기

    노랑용담 (Gentiana lutea)

    용담과의 겐티아나 루테아(Gentiana lutea)는 고지대의 초원에서 자란다. 프랑스에서 보호종은 아니지만 서식지 지침(directive Habitats) 부속서 V에 올라 있어, 지역에 따라 채취가 규제될 수 있다. 그 뿌리가 용담 아페리티프에 쓴맛을 준다.

    우리는 어떻게 아는가

    대플리니우스, 『박물지』 제25권; 지침 92/43/EEC(‘서식지 지침’), 부속서 V; FranceAgriMer, “Gentiane” 자료.

  2. 수수께끼 2

    1. 단서 1 · 역사

      1755년 보르도에서 설립된 한 생산자가 이 식물을 자사의 가장 유명한 리큐어의 핵심으로 삼았다.

    2. 단서 2 · 식물학

      펜넬, 고수와 친척인 작은 한해살이 산형과 식물이다. 줄무늬가 있는 아주 작은 ‘씨앗’인 열매를 쓴다.

    3. 단서 3 · 쓰임

      그 향은 팔각에 든 것과 같은 분자인 아네톨에서 온다. 아니제트와 아니스 음료에 향을 낸다.

    식물 보기

    그린 아니스 (Pimpinella anisum)

    핌피넬라 아니숨(Pimpinella anisum)은 당근, 파슬리와 같은 미나리과에 속한다. 씨앗이라 부르는 마른 열매에 아네톨이 모여 있다. 1755년에 설립된 마리 브리자르(Marie Brizard)의 보르도 아니제트가 그 역사적 사례다.

    우리는 어떻게 아는가

    International Directory of Company Histories, “Marie Brizard & Roger International S.A.” 항목, St. James Press; OCSC, “anise” 항목.

  3. 수수께끼 3

    1. 단서 1 · 역사

      가까운 일본 종은 독성이 있다. 2000년대 초, 두 종을 혼동한 차 때문에 영아들이 중독되는 일이 있었다.

    2. 단서 2 · 식물학

      중국 남부와 베트남 북부의 작은 상록수다. 마른 열매는 여덟 갈래의 별 모양을 이룬다.

    3. 단서 3 · 쓰임

      그린 아니스처럼 아네톨이 풍부해, 대부분의 아니스 음료에 들어간다.

    식물 보기

    팔각 (Illicium verum)

    ‘스타 아니스’라고도 하는 일리시움 베룸(Illicium verum)은 오미자과에 속한다. 그린 아니스와 아네톨을 공유하는데, 아니스 음료에 물을 부으면 뿌옇게 흐려지는 것이 이 성분 때문이다. 이와 닮은 일본의 붓순나무(Illicium anisatum)는 독성이 있다.

    우리는 어떻게 아는가

    D. Ize-Ludlow et al., “Neurotoxicities in infants seen with the consumption of star anise tea”, Pediatrics, 114 (5), 2004, e653-e656.

  4. 수수께끼 4

    1. 단서 1 · 역사

      1797년 스위스 발드트라베르(Val-de-Travers)의 쿠베(Couvet)에서, 한 가문이 이 식물의 이름을 딴 음료에 전념하는 최초의 증류소를 연다.

    2. 단서 2 · 식물학

      은빛이 돌고 잎이 깊게 갈라진 국화과의 여러해살이 쑥이다. 투존을 함유한다.

    3. 단서 3 · 쓰임

      이 식물로 만든 음료는 1915년 프랑스에서 금지되었다. 오늘날 그 투존 함량은 유럽 법으로 상한이 정해져 있다.

    식물 보기

    쓴쑥 (Artemisia absinthium)

    아르테미시아 압신티움(Artemisia absinthium)은 압생트에 이름을 주었다. 잎과 꽃이 달린 윗부분을 증류한다. 이 식물의 투존은 오랫동안 ‘압생트 중독’의 책임을 뒤집어썼으나, 최근의 분석은 이를 알코올 탓으로 돌린다. ‘압생트 드 퐁타를리에(Absinthe de Pontarlier)’는 2019년부터 지리적 표시다.

    우리는 어떻게 아는가

    R. Trechsel, “Absinthe”, Dictionnaire historique de la Suisse; 시행규칙(EU) 2019/1350; 규칙(EC) 제1334/2008호.

  5. 수수께끼 5

    1. 단서 1 · 역사

      프랑스와 이탈리아는 이 식물의 이름을 딴 리큐어에 대해 같은 지리적 표시를 공유한다. 국경에 걸친 최초의 지리적 표시다.

    2. 단서 2 · 식물학

      해발 1,500미터 위의 돌무더기와 바위틈에서 자라는, 은빛이 도는 고산 지대의 작은 쑥 몇 종이다.

    3. 단서 3 · 쓰임

      꽃이 달린 부분을 알코올에 담가 사부아에서 피에몬테까지 이어지는 알프스의 리큐어를 만든다.

    식물 보기

    제네피 (Artemisia umbelliformis, A. genipi, A. glacialis)

    제네피는 한 가지 식물이 아니라, 쓴쑥과 친척인 알프스의 여러 쑥을 가리킨다. 지리적 표시 ‘제네피 데 잘프 / 제네피 델리 알피(Génépi des Alpes / Genepì degli Alpi)’는 허용되는 종을 명시하며, 그 프랑스 쪽 생산 기준서는 2014년에 승인되었다.

    우리는 어떻게 아는가

    지리적 표시 “Génépi des Alpes / Genepì degli Alpi”의 기술 문서; INAO, 증류주 국가위원회(Commission nationale des boissons spiritueuses), 2016년 11월 22일 자 문서.

  6. 수수께끼 6

    1. 단서 1 · 역사

      1630년경 안데스에서 온 나무껍질이 유럽에 들어온다. 사람들은 이를 ‘예수회 가루’라고 부른다.

    2. 단서 2 · 식물학

      커피나무와 같은 과에 속하는 안데스 숲의 나무다. 벗겨 내는 것은 그 껍질이다.

    3. 단서 3 · 쓰임

      1820년 파리의 약사 두 사람이 여기에서 키니네를 분리한다. 그 이름을 단 아페리티프들은 ‘열병에 듣는다’며 팔리게 된다.

    식물 보기

    기나나무 (Cinchona spp.)

    킨코나(Cinchona)속 식물은 꼭두서니과에 속한다. 피에르조제프 펠티에(Pierre-Joseph Pelletier)와 조제프 카방투(Joseph Caventou)가 1820년 키니네를 분리하고, 이 나무껍질은 말라리아에 맞서는 무기가 된다. 특히 식민지 군대에서 그러했다. 기나 와인과 기나 아페리티프는 이러한 의학적 평판에서 태어난다.

    우리는 어떻게 아는가

    P.-J. Pelletier, J. Caventou, Annales de chimie et de physique, 1820; OCSC, “quinine” 항목.

  7. 수수께끼 7

    1. 단서 1 · 역사

      앙제(Angers)의 한 생산자에 따르면, 오늘날 이 생산자가 1885년의 것으로 보는 자사 리큐어는 이 과일의 껍질과 그 달콤한 사촌의 껍질을 섞어 만든다.

    2. 단서 2 · 식물학

      운향과의 감귤류다. 꽃을 증류하면 네롤리가, 잎을 증류하면 프티그레인 정유가 나온다.

    3. 단서 3 · 쓰임

      말리거나 신선한 껍질을 트리플 섹, 퀴라소, 그리고 수많은 비터에 쓴다.

    식물 보기

    비터 오렌지 (Citrus × aurantium)

    비가라드(bigaradier), 곧 비터 오렌지 나무는 감귤류의 잡종이다. 정유가 가득한 그 껍질은 리큐어 제조에서 가장 많이 쓰이는 향료 가운데 하나다. 쓴맛은 과육이 아니라 껍질에서 나온다.

    우리는 어떻게 아는가

    OCSC, “Cointreau” 항목과 “triple sec” 항목(생산자는 오늘날 1885년을 내세운다. 오랫동안 제시된 1875년은 문서로 입증되지 않는다).

  8. 수수께끼 8

    1. 단서 1 · 역사

      1266~1270년경, 플랑드르의 시인 야코프 판 마를란트(Jacob van Maerlant)는 이미 와인에 끓인 그 열매를 약으로 권한다.

    2. 단서 2 · 식물학

      침엽수다. 그 ‘열매’는 사실 육질의 구과인 장과상 구과(galbule)로, 익는 데 2~3년이 걸린다.

    3. 단서 3 · 쓰임

      진과 주니에브르에 반드시 들어가는 향료다. 유럽 법은 진에서 그 맛이 두드러져야 한다고 규정한다.

    식물 보기

    노간주나무 (Juniperus communis)

    유니페루스 코무니스(Juniperus communis)는 측백나무과에 속한다. 그 열매는 네덜란드의 주니에브르(genièvre)에, 이어 영국의 진에 이름을 주었다. 증류주에 관한 유럽 규칙은 ‘진’이라는 명칭을 주니퍼의 맛이 두드러지는 음료에만 허용한다.

    우리는 어떻게 아는가

    Universiteit Leiden, “The dubious Leiden roots of genever and gin”, 2016; 규칙(EU) 2019/787, 부속서 I, 범주 20.

  9. 수수께끼 9

    1. 단서 1 · 역사

      니오르(Niort)에서는 전승이 이 식물의 재배를 17세기 초의 페스트 유행과 연결한다. 그곳에서는 그 줄기를 설탕에 절인다.

    2. 단서 2 · 식물학

      높이가 2미터 가까이 이를 수 있는 큰 산형과 식물이다. 뿌리, 줄기, 씨앗 모두 향이 있다.

    3. 단서 3 · 쓰임

      그 뿌리는 수많은 진과 허브 리큐어에 들어간다. 라틴어 학명은 대천사를 떠올리게 한다.

    식물 보기

    안젤리카 (Angelica archangelica)

    안겔리카 아르칸겔리카(Angelica archangelica)는 서늘하고 습한 지역의 미나리과 식물이다. 진과 리큐어의 배합에서 그 뿌리는 다른 식물의 향을 붙잡아 둔다. 니오르의 페스트 일화는 문헌이 아니라 지역 전승에 속한다.

    우리는 어떻게 아는가

    OCSC, “angelica” 항목; 니오르에 관해서는 관광안내소가 전하는 전승(문서로 입증되지 않음).

  10. 수수께끼 10

    1. 단서 1 · 역사

      전승은 지금도 그 이름을 지닌 한 ‘물(eau)’을 1611년, 그리고 파리 보지라르(Vaugirard) 거리의 맨발 가르멜회 수도사들과 연결한다.

    2. 단서 2 · 식물학

      박하와 같은 과의 식물로, 잎을 비비면 레몬 향이 난다.

    3. 단서 3 · 쓰임

      다른 식물과 함께 증류하면 레몬밤 물(eau de mélisse)이 되며, 이 물은 오랫동안 약으로 팔렸다.

    식물 보기

    레몬밤 (Melissa officinalis)

    멜리사 오피키날리스(Melissa officinalis)는 꿀풀과 식물이다. ‘가르멜회의 레몬밤 물(eau de mélisse des Carmes)’은 가정용 상비약으로 팔린다. 1611년은 가르멜회가 보지라르 거리에 자리 잡은 해이며, 제조법은 전승에 의해 이 해와 연결된다. 19세기에 한 상표가 이 이름을 이어받는다.

    우리는 어떻게 아는가

    파리 6구 역사학회(sh6e.com), 가르멜회의 물에 관한 2024년 강연; 위키백과 “Eau de mélisse” 항목(최후의 수단으로).

단서는 어디에서 왔는가

라틴어 학명과 과(科)는 현행 식물 분류를 따릅니다. 역사적 사실에는 출처가 있으며, 그것이 문헌보다 전승에 속할 때는 해설에서 그렇게 밝힙니다.

이 식물들은 치료제가 아닙니다. 상당수가 치료제로 팔렸고 그것은 이 식물들의 역사의 일부이지, 조언이 아닙니다.

다른 게임

  • 퀴즈 · 통념

    전설인가, 역사인가?

    1510년의 수도사, 사람을 미치게 하는 압생트, 진을 발명한 의사: 증거를 바탕으로 직접 판정해 보십시오.

    진술 10개 · 10분

  • 조사 · 기록 자료

    압생트 사건

    1911년부터 1915년까지의 기록 자료 여섯 점. 누가, 언제 압생트를 금지했으며, 정확히 무엇을 금지했을까요?

    확인할 칸 9개 · 15분

  • 관찰 · 포스터

    라벨 읽기

    메달, 수도사, 건강에 대한 약속: 옛 포스터와 라벨 다섯 점을 구역별로 해독합니다.

    자료 5점 · 15분

  • 퀴즈 · 세 단계

    증류주 배우기

    사탕수수에서 럼까지, 곡물에서 위스키까지: 증류주의 원료, 제조 과정, 역사에 관한 세 단계의 문제.

    단계마다 문제 10개