Aller au contenu

N2 · terroir / indication géographique

Somerset Cider Brandy — IG


Localisation
Somerset, Royaume-Uni50.99 / -2.82
Protection
Indication géographique enregistrée dans l’Union européenneDossier PGI-GB-01823 · dans l'Union depuis le 26 mai 2008
Validation
Première versionen attente du conseil scientifique
Carte de situation : la position indicative de Somerset Cider Brandy, sans tracé. Échelle : 50 km. Les environs.

Couleur : Pomme et poire, comme sur l'Atlas. Chaque entrée voisine mène à sa fiche ; la vignette, en haut à droite, ouvre la vue large.

Pomme et poirePlantesRaisinAutres fruitsCéréales Repère indicatif — un point, et rien de plus Position indicative — aucun contour n'est chargé

Une eau-de-vie de cidre du comté anglais de Somerset, distillée à partir de pommes à cidre du comté et vieillie au moins trois ans en fûts de chêne. Dorée à jaune miel, elle évoque la pomme caramélisée et les fruits secs.

Ce qui le distingue

Son nom contient un mot que le droit européen réserve aux eaux-de-vie de vin : « brandy ». Il n'a été admis qu'à une condition : dans l'Union, la dénomination « cider spirit », eau-de-vie de cidre, doit l'accompagner sur l'étiquette. Les pommes viennent de vergers du Somerset cultivés sans engrais azoté, à 25 tonnes par hectare au plus, et chaque cidre assemble au moins 20 variétés.

Comment on le fait

Les pommes sont des variétés traditionnelles de pommes à cidre du Somerset, acides, amères-acides, amères-douces ou douces : le texte en reconnaît une centaine, dont Kingston Black, Stoke Red, Dabinett, Yarlington Mill ou Brown Snout, et exclut les pommes de table. On presse au moins 20 variétés. Le jus ne reçoit rien, ni eau ni sucre ; la fermentation est lancée par l'ajout de levures.

Le cidre est distillé dans le Somerset, en alambic à repasse ou en colonne, dans des appareils qui ne produisent pas plus de 100 hectolitres par 24 heures ; l'eau-de-vie sort entre 65 et 72 % vol. Elle vieillit au moins trois ans dans le comté, en fûts de chêne de 700 litres au plus, par exemple du Limousin, de l'Allier ou de chêne blanc d'Amérique. Des fûts ayant contenu du xérès, du porto, du cognac ou du vin sont admis, mais rien n'est ajouté dans le fût, ni copeaux, ni sucre, ni caramel. À la mise en bouteille, on ne peut ajouter que de l'eau distillée, pour réduire le degré, sans colorant. L'âge d'un assemblage est celui de son eau-de-vie la plus jeune.

Une histoire

Le dossier technique de l'IG fait remonter la culture des pommes en Grande-Bretagne au Moyen Âge. Il date de 1678 la première mention écrite de « cider brandy », dans le traité sur le cidre de John Worlidge, le « Vinetum Britannicum », dont la deuxième édition, augmentée, paraît en 1678 ; la première date de 1676. Il affirme que l'expression est employée sans interruption depuis, et que l'on distille du cidre dans le Somerset depuis environ 300 ans ; il ne donne pas de jalon entre ces dates.

Le nom a dû franchir un obstacle européen. Le Royaume-Uni demande son enregistrement, publié en 2009 pour opposition. L'Espagne objecte que le droit de l'Union réserve « brandy » aux eaux-de-vie de vin. En 2012, la Commission juge disproportionné d'imposer un autre nom à un produit connu de longue date au Royaume-Uni sous l'appellation « cider brandy », et l'inscrit parmi les eaux-de-vie de cidre, en exigeant la mention « cider spirit » pour les consommateurs du reste de l'Union, qui le connaissent peu.

La demande était portée par l'association des producteurs, domiciliée à Burrow Hill, dans le village de Kingsbury Episcopi. Depuis la sortie du Royaume-Uni de l'Union, le nom figure au registre britannique des indications géographiques, et reste protégé dans l'Union comme indication d'un pays tiers.

Au verre

Dorée à jaune miel profond, sans colorant ajouté, l'eau-de-vie titre au moins 40 % vol. Son dossier lui prête un nez de pomme caramélisée, de fruits secs, de miel et d'épices, et une bouche de pomme caramélisée, de fruits secs et de vanille, d'une acidité équilibrée. Elle peut être vendue avec une mention d'âge.

Comment nous savons
Ce que protège cette reconnaissance

Une indication géographique ou une appellation garantit une origine et le respect d'un cahier des charges contrôlé. Elle ne dit rien de la qualité d'une bouteille particulière, ni du caractère artisanal du producteur : c'est une garantie de provenance et de méthode, pas une note.

Sur la position affichée

Aucune délimitation officielle n'étant publiée en données ouvertes pour cette entrée, le point porté sur la carte est un repère indicatif — une ville ou un territoire — et non le tracé de l'aire. Il situe, il ne délimite pas.

Les distilleries de cette aire

Le recensement des producteurs de cette aire est en cours. Ce niveau du corpus — la distillerie, son histoire, son outil de production, ses archives — est le prochain chantier documentaire de l'Atlas. Vous pouvez y contribuer.

Sources et validation

Sources du corpus
Dénominations et statuts : eAmbrosia, registre officiel des indications géographiques de l'Union européenne. Géométries : INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reprojetées en WGS84.
Référence du dossier
PGI-GB-01823 registre eAmbrosia de l'Union européenne
Protection dans l'Union
Depuis le 26 mai 2008 Official Journal L53 25.02.2012 — relevé eAmbrosia du 17 novembre 2026
Corpus mis à jour le
01 août 2026
Validation
Première version Corpus en construction. Chaque fiche est vérifiée et sourcée avant validation par le futur conseil scientifique. Le statut de protection et le mode de localisation sont portés par chaque entrée : une aire délimitée par un cahier des charges et un point de ville-repère ne valent pas la même chose.

Signaler une erreur ou compléter Retour à l'Atlas